<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="intro$main$$introduction-chapter-title">Introducción</string>
    <string name="intro$main$$terminologies-title">Terminología</string>
    <string name="intro$main$$supported-versions-title">Versiones soportadas</string>
    <string name="intro$main$$official-sources-title">Fuentes oficiales</string>
    <string name="intro$main$$bin-sources-title">Fuentes de distribución binaria</string>
    <string name="intro$main$$source-code-links-title">Enlaces al código fuente</string>
    <string name="intro$main$$translations-title">Traducciones</string>
    <string name="intro$main$$contributing-title">Contribuyendo</string>
    <string name="intro$main$$buiding-title">Instrucciones de construcción</string>
    <string name="intro$main$$submit-patches-title">Envío de parches</string>
    <string name="intro$main$$donation-title">Donación y Financiamiento</string>
    <string name="intro$main$$contact-title">Contacto</string>
    <string name="intro$main$supported-versions">En la actualidad, las versiones compatibles son v2.6.0 (estable), v3.0.0 (versiones alfa y de depuración). Las versiones anteriores de App
\nManager pueden contener vulnerabilidades de seguridad y no deben utilizarse.</string>
    <string name="intro$main$source-code-links">Todos, excepto GitHub, son los enlaces espejo. Las etiquetas deberían estar siempre actualizadas, pero no se garantiza que la rama maestra esté
\nactualizada. Si el objetivo es clonar la rama maestra, utiliza el enlace de GitHub en lugar de los otros.</string>
    <string name="intro$main$translations">App Manager no acepta traducciones directamente a través de solicitudes pull/merge. Las traducciones se gestionan automáticamente a través de
\nWeblate. Para unirse al equipo de traducción, visite \\url{https://hosted.weblate.org/engage/app-manager/}.</string>
    <string name="intro$main$buiding">Las instrucciones de compilación están disponibles en el archivo BUILDING ubicado en el directorio raíz de la fuente.</string>
    <string name="pages$main-page$$section-title">Página principal</string>
    <string name="pages$main-page$$batch-operations-title">Operaciones por lotes</string>
    <string name="pages$main-page$$colour-codes-title">Códigos de color</string>
    <string name="pages$main-page$$application-types-title">Tipos de aplicación</string>
    <string name="pages$main-page$$version-info-title">Información sobre la versión</string>
    <string name="pages$main-page$$instructions-title">Instrucciones</string>
    <string name="pages$main-page$$list-options-title">Lista de opciones</string>
    <string name="pages$main-page$$sort-title">Clasificar</string>
    <string name="pages$main-page$$filter-title">Filtro</string>
    <string name="pages$main-page$$profile_name-title">Nombre del perfil</string>
    <string name="pages$main-page$$1-click-ops-title">Operaciones con 1 clic</string>
    <string name="pages$main-page$$app-usage-title">Uso de la aplicación</string>
    <string name="pages$main-page$$system-config-title">Configuración del sistema</string>
    <string name="pages$main-page$$running-apps-title">Aplicaciones en ejecución</string>
    <string name="pages$main-page$$profiles-title">Perfiles</string>
    <string name="pages$main-page$$apk-updater-title">Actualizador de APK</string>
    <string name="pages$main-page$$settings-title">Configuraciones</string>
    <string name="pages$main-page$options-menu">El menú de opciones ofrece varias opciones que se pueden usar para ordenar y filtrar las aplicaciones enumeradas, así como para navegar
\n a diferentes páginas dentro o fuera de App Manager.</string>
    <string name="pages$main-page$list-options">\\textbf{List options} contiene las opciones para clasificar y filtrar la lista en la página principal.</string>
    <string name="pages$main-page$settings">Este elemento del menú abre la \\hyperref[sec:settings-page]{Settings page} de la aplicación.</string>
    <string name="pages$app-details-page$$section-title">Página de detalles de la aplicación</string>
    <string name="pages$app-details-page$$colour-codes-title">Código de color</string>
    <string name="pages$app-details-page$$app-info-tab-title">Pestañas de información de la aplicación</string>
    <string name="pages$app-details-page$$app-info-general-information-title">Información general</string>
    <string name="pages$app-details-page$$horizontal-action-panel-title">Panel de acción horizontal</string>
    <string name="pages$app-details-page$$app-info-options-menu-title">Opciones de menú</string>
    <string name="pages$app-details-page$$config-termux-title">Configurar Termux</string>
    <string name="pages$app-details-page$$component-tabs-title">Pestañas de componentes</string>
    <string name="pages$app-details-page$$receivers-title">Receptores</string>
    <string name="pages$app-details-page$$providers-title">Proveedores</string>
    <string name="pages$app-details-page$$additional-features-for-rooted-phones-title">Características adicionales para dispositivos con acceso raíz</string>
    <string name="pages$app-details-page$$blocking-trackers-title">Bloqueo de rastreadores</string>
    <string name="pages$app-details-page$$blocking-components-title">Bloqueo de componentes</string>
    <string name="pages$app-details-page$$permission-tabs-title">Pestañas de permisos</string>
    <string name="pages$app-details-page$$uses-permissions-title">Permisos de uso</string>
    <string name="pages$app-details-page$$permissions-title">Permisos</string>
    <string name="pages$app-details-page$$other-tabs-title">Otras pestañas</string>
    <string name="pages$one-click-ops-page$$section-title">Página de operaciones con 1 clic</string>
    <string name="pages$profile-page$$apps-tab-title">Pestaña de aplicaciones</string>
    <string name="pages$profile-page$$configurations-tab-title">Pestaña de configuraciones</string>
    <string name="pages$profile-page$$comment-title">Comentario</string>
    <string name="pages$profile-page$$components-title">Componentes</string>
    <string name="pages$profile-page$$app-ops-title">Operaciones de aplicación</string>
    <string name="pages$profile-page$$permissions-title">Permisos</string>
    <string name="pages$profile-page$$backup-restore-title">Copia de seguridad/restauracion</string>
    <string name="pages$profile-page$$export-blocking-rules-title">Exportar reglas de bloqueo</string>
    <string name="pages$profile-page$$disable-title">Deshabilitar</string>
    <string name="pages$profile-page$$force-stop-title">Parada forzosa</string>
    <string name="pages$profile-page$$clear-cache-title">Limpiar caché</string>
    <string name="pages$profile-page$$clear-data-title">Limpiar datos</string>
    <string name="pages$profile-page$$block-trackers-title">Bloquear rastreadores</string>
    <string name="pages$profile-page$$save-apk-title">Guardar APK</string>
    <string name="pages$profile-page$users">Seleccione los usuarios para los que se aplicará el perfil. Todos los usuarios se seleccionan de forma predeterminada.</string>
    <string name="pages$profile-page$clear-cache">Habilite la limpieza de la caché para los paquetes seleccionados.</string>
    <string name="pages$settings-page$$section-title">Página de configuraciones</string>
    <string name="pages$settings-page$$language-title">Idioma</string>
    <string name="pages$settings-page$$app-theme-title">Tema de la aplicación</string>
    <string name="pages$settings-page$$screen-lock-title">Bloqueo de pantalla</string>
    <string name="pages$settings-page$$mode-of-operation-title">Modo de operación</string>
    <string name="pages$settings-page$$apk-signing-title">Firma de APK</string>
    <string name="pages$settings-page$$signing-key-title">Clave de firma</string>
    <string name="pages$settings-page$$installer-title">Instalador</string>
    <string name="pages$settings-page$$sign-apk-title">Firmar APK</string>
    <string name="pages$settings-page$$install-location-title">Ubicación de la instalación</string>
    <string name="pages$settings-page$$installer-app-title">Aplicación de instalación</string>
    <string name="pages$settings-page$$backup-restore-title">Copia de seguridad/restaurar</string>
    <string name="pages$settings-page$$encryption-title">Encriptación</string>
    <string name="pages$settings-page$$backup-volume-title">Volumen de copia de seguridad</string>
    <string name="pages$settings-page$$rules-title">Reglas</string>
    <string name="pages$settings-page$$import-export-blocking-rules-title">Importar/exportar reglas de bloqueo</string>
    <string name="pages$settings-page$$remove-all-rules-title">Remover todas las reglas</string>
    <string name="pages$settings-page$$import-export-keystore-title">Importar/exportar Keystore</string>
    <string name="pages$settings-page$$device-info-title">Sobre este dispositivo</string>
    <string name="pages$settings-page$language">Configurar el idioma de la aplicación. App Manager admite actualmente 21 (veintiún) idiomas.</string>
    <string name="pages$settings-page$app-theme">Configurar el tema de la aplicación.</string>
    <string name="pages$settings-page$show-users-in-installer">Si se activa, se mostrará una lista de usuarios antes de instalar la aplicación. La aplicación se instalará
\nsólo para los usuarios especificados.</string>
    <string name="pages$settings-page$backup-restore">Configuración relacionada con \\hyperref[sec:backup-restore]{back up/restore}.</string>
    <string name="pages$settings-page$backup-options">Personalice el \\textit{cuadro de diálogo de copia de seguridad/restauración} que se muestra al realizar una copia de seguridad. 
\n
\n\\seealsoinline{\\hyperref[subsec:backup-restore-backup-options]{Backup options}}</string>
    <string name="pages$scanner-page$$section-title">Página del escáner</string>
    <string name="pages$scanner-page$$missing-signatures-title">Firmas faltantes</string>
    <string name="pages$interceptor-page$$categories-title">Categorías</string>
    <string name="pages$interceptor-page$$flags-title">Banderas</string>
    <string name="pages$interceptor-page$$uri-title">URI</string>
    <string name="pages$interceptor-page$$send-edited-intent-title">Enviar intención editada</string>
    <string name="pages$interceptor-page$matching-activities">Enumera todos los componentes de la actividad que coinciden con la intención. Esto lo determina internamente el sistema (en lugar de App Manager).
\nEl botón de lanzamiento junto a cada componente puede utilizarse para lanzarlos directamente desde App Manager.</string>
    <string name="pages$interceptor-page$reset-to-default">Restablece el Intent a su estado inicial.</string>
    <string name="guide$main$$guides-chapter-title">Guías</string>
    <string name="guide$aot$$section-title">ABD sobre TCP</string>
    <string name="guide$aot$$enable-dev-options-title">Habilitar opciones de desarrollador</string>
    <string name="guide$aot$$location-dev-options-title">Ubicación de las opciones de desarrollador</string>
    <string name="guide$aot$$how-to-enable-dev-options-title">Cómo activar las opciones del desarrollador</string>
    <string name="guide$aot$$enable-usb-debugging-title">Habilitar depuración USB</string>
    <string name="guide$aot$$miui-usb-debug-title">Xiaomi (MIUI)</string>
    <string name="guide$aot$$emui-usb-debug-title">HUAWEI (EMUI)</string>
    <string name="guide$aot$$troubleshooting-usb-debug-title">Solución de problemas</string>
    <string name="guide$aot$$setup-adb-on-pc-title">Configurar ADB en PC o Mac</string>
    <string name="guide$aot$$setup-adb-win-title">Windows</string>
    <string name="guide$aot$$setup-adb-mac-title">macOS</string>
    <string name="guide$aot$$configure-aot-title">Configurar ADB sobre TCP</string>
    <string name="guide$aot$$adb-mode-am-title">Habilitar el modo ADB en App Manager</string>
    <string name="guide$aot$miui-usb-debug">Habilite \\textbf{Depuración USB (Configuración de seguridad)} también.</string>
    <string name="guide$aot$lg-usb-debug">Aseguraré de tener \\textbf{USB tethering} habilitado.</string>
    <string name="pages$main$$pages-chapter-title">Páginas</string>
    <string name="intro$main$intro">App Manager es un gestor de paquetes avanzado para Android. Ofrece innumerables funciones y, en consecuencia, requiere un usuario
\nmanual para ayudar a sus usuarios. Este documento actúa como un manual de usuario para App Manager en el sentido de que pretende describir
\ntodas las características que App Manager tiene para ofrecer. Este documento también puede ser considerado como el ``oficial\'\' directrices para
\nApp Manager, y representa el comportamiento esperado de App Manager. Las traducciones pueden malinterpretar este documento (que es
\nescrito en inglés). Por lo tanto, cada usuario capaz debe leer la versión en inglés del documento para obtener el mejor
\nde App Manager. También podría haber otros recursos no oficiales o de terceros como artículos de blog, vídeos, chat
\ngrupos, etc. Si bien estos recursos pueden ser útiles para muchas personas, es posible que no estén actualizados con la versión actual de App Manager.
\nversión de App Manager. Si se detectan desviaciones en App Manager con respecto a este documento, deben notificarse en el
\n\\href{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/issues}{Rastreador de problemas de App Manager}.</string>
    <string name="intro$main$contributing">Hay múltiples formas en las que un usuario puede contribuir, como crear problemas útiles, asistir a debates, mejorar
\ndocumentación y traducciones, añadiendo bibliotecas o rastreadores no reconocidos, revisando el código fuente, así como
\ninformar de las vulnerabilidades de seguridad.</string>
    <string name="pages$main-page$$how-app-ops-work-title">Un elemento de la lista de aplicaciones en la página principal</string>
    <string name="pages$main-page$$termux-title">Termux</string>
    <string name="pages$main-page$$options-menu-title">Opciones de menú</string>
    <string name="pages$main-page$$log-viewer-title">Visor de registro</string>
    <string name="pages$main-page$intro">La página principal muestra todas las aplicaciones instaladas, desinstaladas y con copia de seguridad. Un solo clic en cualquier elemento de la aplicación instalada
\nabre la respectiva \\hyperref[sec:app-details-page]{página de detalles de la aplicación}. Para las aplicaciones del sistema desinstaladas, se muestra un
\ndiálogo que puede utilizarse para reinstalar la aplicación. Utilizando la opción \\hyperlink{par:main-page-sort}{ordenación} de las
\nopciones de la lista, los elementos de la aplicación pueden ordenarse de varias maneras y conservarse al salir. También es posible filtrar los elementos
\nutilizando la opción \\hyperlink{par:main-page-filter}{filtro} de las opciones de la lista. El filtrado también es posible a través de la barra de búsqueda
\ncon soporte adicional para las expresiones regulares.</string>
    <string name="pages$main-page$version-info">El nombre de la versión va seguido de los siguientes prefijos:
\n\\begin{itemize}
\n \\item \\texttt{\\_} -- Sin aceleración por hardware (rompiendo las animaciones o transparencias in-app)
\n \\item \\texttt{textasciitilde} -- Aplicación de prueba
\n \\item \\texttt{debug} -- Aplicación depurable
\n\end{itemize}</string>
    <string name="pages$main-page$instructions">Al hacer clic en \\textbf{Instrucciones} se abre la versión sin conexión del manual de usuario de App Manager. También puede abrir la
\nversión en línea si la función correspondiente no está instalada, o si no hay una WebView en el sistema para cargar el manual.
\npresente en el sistema para cargar el manual.</string>
    <string name="pages$main-page$system-config">Este elemento del menú abre una nueva página donde se muestran varias configuraciones del sistema, listas negras/listas blancas incluidas en Android por el
\nOEM, el proveedor, el AOSP o los módulos Magisk. Requiere root. Por lo tanto, este elemento del menú no aparecerá
\naparece si el permiso de root no está disponible para App Manager.</string>
    <string name="pages$app-details-page$additional-features-for-rooted-phones">A diferencia de los usuarios no-root, que son en su mayoría espectadores en estas pestañas, los usuarios root pueden realizar varias operaciones.</string>
    <string name="pages$app-details-page$$app-ops-title">Operaciones de aplicaciones</string>
    <string name="pages$app-details-page$$signatures-tab-title">Pestañas de firmas</string>
    <string name="pages$main-page$termux">Si la aplicación \\href{https://github.com/termux/termux-app}{Termux} está instalada en el sistema, la sesión en curso (o una
\nnueva sesión) puede abrirse directamente a través de este elemento del menú. La opción permanece oculta si la aplicación no está presente en el
\nsistema.</string>
    <string name="pages$main-page$apk-updater">Si la aplicación \\href{https://github.com/rumboalla/apkupdater}{APK Updater} está instalada en el sistema, ésta puede ser abierta
\ndirectamente desde este elemento del menú. La opción permanece oculta si la aplicación no está presente en el sistema.</string>
    <string name="pages$app-details-page$$activities-title">Actividades</string>
    <string name="pages$one-click-ops-page$$block-unblock-trackers-title">Bloquear/desbloquear rastreadores</string>
    <string name="pages$one-click-ops-page$$1-click-restore-title">Restaurar</string>
    <string name="pages$interceptor-page$$intent-filters-title">Filtros de intención</string>
    <string name="pages$app-details-page$$servcies-title">Servicios</string>
    <string name="pages$one-click-ops-page$$1-click-back-up-title">Apoyar</string>
    <string name="pages$profile-page$force-stop">Permita que los paquetes seleccionados se detengan a la fuerza.</string>
    <string name="pages$profile-page$clear-data">Habilitar el borrado de los datos para los paquetes seleccionados.</string>
    <string name="pages$settings-page$$enable-disable-features-title">Habilitar/deshabilitar características</string>
    <string name="pages$app-details-page$other-tabs">Otras pestañas enumeran los componentes del manifiesto androide, como las características y las configuraciones. Una descripción completa
\nsobre estas pestañas estará disponible pronto.</string>
    <string name="pages$one-click-ops-page$$block-components-dots-title">Componentes de bloque\\puntos</string>
    <string name="pages$profiles-page$$section-title">Página de perfiles</string>
    <string name="pages$profiles-page$$options-menu-title">Opciones de menú</string>
    <string name="pages$profile-page$$options-menu-title">Opciones de menú</string>
    <string name="pages$profile-page$$users-title">Usuarios</string>
    <string name="pages$profile-page$configurations-tab">La pestaña Configuraciones se puede utilizar para configurar los paquetes seleccionados.</string>
    <string name="pages$profile-page$$section-title">Página de perfil</string>
    <string name="pages$profile-page$$state-title">Estado</string>
    <string name="pages$settings-page$$backup-apps-with-keystore-title">Aplicaciones de copia de seguridad con Android KeyStore</string>
    <string name="pages$settings-page$screen-lock">Bloquear App Manager usando el bloqueo de pantalla de Android siempre que se configure un bloqueo de pantalla.
\n
\n\\begin{warning}{Advertencia}
\n Si se desactiva el bloqueo de pantalla en Android después de activar esta configuración, App Manager no se abrirá hasta que se vuelva a activar.
\n\\end{warning}</string>
    <string name="pages$settings-page$$signature-schemes-title">Esquemas de firma</string>
    <string name="pages$settings-page$$show-users-in-installer-title">Mostrar usuarios en el instalador</string>
    <string name="pages$settings-page$$compression-method-title">Método de compresión</string>
    <string name="pages$settings-page$$backup-options-title">Opciones de copia de seguridad</string>
    <string name="pages$settings-page$$instant-component-blocking-title">Bloqueo instantáneo de componentes</string>
    <string name="pages$settings-page$intro">La página de configuración se puede utilizar para personalizar el comportamiento de App Manager.</string>
    <string name="pages$settings-page$installer-app">Selecciona la aplicación instaladora, útil para aplicaciones que comprueban explícitamente el instalador como forma de verificar si la aplicación se instala legítimamente.
\nEsto sólo funciona para los usuarios root o ADB.
\n
\n\\begin{tip}{Notice}
\n Mientras que la comprobación del instalador puede parecer una preocupación legítima para una aplicación, el marco de Android ya se ocupa de esto durante la instalación.
\n La comprobación del instalador es simplemente la manera incorrecta de probar la legitimidad de la fuente de una aplicación.
\n\\end{tip}</string>
    <string name="pages$settings-page$compression-method">Establezca el método de compresión que se utilizará durante las copias de seguridad. App Manager soporta los métodos de compresión GZip y BZip2,
\nGZip es el método de compresión por defecto. No afecta a la restauración de una copia de seguridad existente.</string>
    <string name="pages$settings-page$backup-apps-with-keystore">Permitir la copia de seguridad de las aplicaciones que tienen entradas en el KeyStore de Android. Esta opción está desactivada por defecto porque algunas aplicaciones (como Signal) pueden bloquearse si se restauran.</string>
    <string name="pages$settings-page$device-info">Muestra la versión de Android, la seguridad, la CPU, la GPU, la batería, la memoria, la pantalla, los idiomas, la información del usuario, etc.</string>
    <string name="pages$interceptor-page$extras">Los extras son los pares clave-valor utilizados para proporcionar información adicional al componente de destino. Se pueden agregar más extras usando el botón \\textit{más} al lado del título.</string>
    <string name="pages$interceptor-page$$section-title">Página del interceptor</string>
    <string name="pages$interceptor-page$$action-title">Acción</string>
    <string name="pages$settings-page$remove-all-rules">Opción de un clic para eliminar todas las reglas configuradas dentro de App Manager.
\n Esto habilitará todos los componentes bloqueados, las operaciones de la aplicación se establecerán en sus valores predeterminados y se restablecerán los permisos.</string>
    <string name="pages$interceptor-page$$data-title">Datos</string>
    <string name="pages$interceptor-page$$extras-title">Extras</string>
    <string name="pages$interceptor-page$$reset-to-default-title">Resetear a valores por defecto</string>
    <string name="pages$interceptor-page$flags">Los indicadores son útiles para determinar cómo debe comportarse el sistema durante el lanzamiento o después del lanzamiento de una actividad.
\nEsto no debe ser tocado ya que requiere algunos conocimientos técnicos. El botón \\textit{plus} junto al título puede utilizarse para añadir una o más banderas.</string>
    <string name="pages$interceptor-page$send-edited-intent">Vuelva a enviar la intención editada a la aplicación de destino. Esto puede abrir una lista de aplicaciones en la que es necesario seleccionar la aplicación deseada.
\nEl resultado recibido de la aplicación de destino se enviará a la aplicación de origen. Como resultado, la aplicación de origen no sabrá si hubo un man-in-the-middle.</string>
    <string name="pages$shared-prefs-editor-page$$section_title">Página del editor de preferencias compartidas</string>
    <string name="guide$aot$$enable-aot-via-pc-title">Habilitar ADB sobre TCP a través de PC o Mac</string>
    <string name="guide$aot$$references-title">Referencias</string>
    <string name="pages$interceptor-page$$matching-activities-title">Actividades de emparejamiento</string>
    <string name="pages$shared-prefs-editor-page$intro">Las preferencias compartidas pueden editarse en esta página. Al hacer clic en cualquier elemento de la lista se abre el cuadro de diálogo de edición donde se puede
\neditar. El botón de acción flotante en la esquina inferior derecha puede utilizarse para añadir un nuevo elemento. Para guardar o eliminar el archivo
\no para descartar los cambios actuales, se pueden utilizar las opciones respectivas del menú.</string>
    <string name="guide$aot$$lg-usb-debug-title">LG</string>
    <string name="guide$aot$$aot-lineage-os-title">Lineage OS 17.1 y anteriores</string>
    <string name="guide$aot$$setup-adb-linux-title">Linux</string>
    <string name="guide$aot$aot-lineage-os">Los usuarios de Lineage OS (o sus derivados) pueden habilitar directamente ADB sobre TCP utilizando las opciones de desarrollador. Para habilitarlo
\nvaya a las \\textbf{opciones de desarrollador}, desplácese hacia abajo hasta encontrar \\textbf{ADB sobre red}. Ahora, utilice el botón de conmutación
\nen el lado derecho para habilitarlo y pasar a \\Sref{subsec:adb-mode-in-app-manager}.</string>
    <string name="appendices$changelogs$$chapter-title">Registros de cambios</string>
    <string name="keywords$chapter">\\newcommand{\\KeywordChapter}{Capítulo}</string>
    <string name="titlepage$user_manual">{\\huge\\bfseries Manual de Usuario\\par}</string>
    <string name="keywords$see_also">\\newcommand{\\KeywordSeeAlso}{Ver también:}</string>
    <string name="keywords$end_of_keyword_in_alert">\\newcommand{\\KeywordEndOfKeyWordInAlert}{.}</string>
    <string name="titlepage$quotation">\\begin{quotation}
\n ``Sabio y lento. Tropiezan los que corren rápido\'\'.
\n %\\sourceatright
\n {--- Fray Laurence, \\textit{Romeo y Julieta}}
\n \\end{quotation}</string>
    <string name="intro$main$submit-patches">Los repositorios ubicados en sitios distintos de GitHub se consideran actualmente réplicas, y las solicitudes de pull/merge enviadas en.
\n\\footnote{Los pull requests de GitHub se fusionarán manualmente utilizando los parches correspondientes.
\nComo resultado, GitHub puede marcarlos erróneamente como cerrados en lugar de fusionados.} En su lugar, los parches (como archivos \\texttt{.patch}) pueden ser enviados a través de archivos adjuntos de correo electrónico. \\textit{La firma es un requisito.} Consulte el archivo CONTRIBUIR ubicado en el directorio raíz
\nde la fuente para obtener más información.
\n
\n\\begin{warning}{Notice}
\n En caso de enviar parches por correo electrónico, toda la conversación puede ser accesible públicamente en el futuro. Por lo tanto, no
\n incluya ninguna información personal identificable (PII) que no sea su nombre o dirección de correo electrónico.
\n\\end{warning}</string>
    <string name="intro$main$contact">Muntashir Al-Islam\\footnote{también puede dirigirse a mí como ``Muntashir Akon\'\'}\\\\
\nCorreo electrónico: \\href{mailto:muntashirakon\@riseup.net}{muntashirakon [arroba] riseup [punto] net}\\\\
\nHuella digital de la llave: \\texttt{7bad37c2981e41f8f6abea7f58f0b4f26c346fce}\\\\
\nGitHub: \\url{https://github.com/MuntashirAkon}\\\\
\nTwitter: \\url{https://twitter.com/Muntashir}</string>
    <string name="intro$main$terminologies">\\begin{itemize}
\n \\item \\textbf{AM} --- Nombre corto para App Manager.
\n \\item \\textbf{Block/Unblock} --- Se utiliza para bloquear o desbloquear componentes. La forma en que se bloquean los componentes depende de
\n las preferencias del usuario.
\n \\item \\textbf{IFW} --- Forma abreviada de Intent Firewall.
\n \\item \\textbf{Ops} --- Nombre abreviado de las operaciones, p. ej., operaciones de aplicación, operaciones por lotes, operaciones de 1 clic.
\n \\item \\textbf{SSAID} --- Forma abreviada de \\texttt{Settings.Secure.ANDROID\\_ID}. Es un identificador de dispositivo asignado a
\n cada aplicación (Android Oreo y en adelante). Se genera a partir de la combinación del certificado de firma de la app
\n y el SSAID establecido para el paquete \\texttt{android}. Como resultado, se garantiza que sea el mismo para una app a menos que
\n el usuario decida formatear el dispositivo. Se utiliza mucho para el seguimiento.
\n \\item \\textbf{Tracker} --- Denota los componentes del rastreador en todo el documento y en el App Manager, excepto en el
\n \\hyperref[sec:scanner-page]{página del rastreador}. Los rastreadores incluyen librerías como crash reporters, analytics
\n perfilado, identificación, anuncio, localización, etc. Por lo tanto, no son iguales en funciones. No hay distinción ni sesgo
\n entre las bibliotecas de código abierto y las de código cerrado que promueven el rastreo.
\n\\end{itemize}</string>
    <string name="intro$main$donation">\\emph{La donación o la compra no es un requisito para utilizar App Manager.} Aunque App Manager no admite ninguna
\nAunque App Manager no admite ninguna compra, se pueden enviar donaciones al propietario de App Manager a través de Open Source Collective.
\n
\nOpen Source Collective es un host fiscal en la plataforma Open Collective que ayuda a los proyectos de código abierto a gestionar
\nsus finanzas. En la actualidad, admite pagos a través de cuentas bancarias, PayPal, tarjetas de crédito o débito y
\ncriptomonedas.
\n
\n\\textit{Link:} \\url{https://opencollective.com/muntashir}.
\n
\nAl enviar las donaciones, los remitentes se comprometen a no utilizarlas como palanca para priorizar sus
\ncaracterísticas solicitadas. Las solicitudes de características no requieren recompensas ni donaciones, y se priorizan de acuerdo con
\nlas preferencias del propietario.
\n
\n\\emph{App Manager acepta cualquier oferta de financiación o subvención.} Los representantes de la organización interesada pueden ponerse en contacto
\ndirectamente con el propietario utilizando las opciones que se indican en \\Sref{sec:contact}.</string>
    <string name="pages$main-page$batch-operations">En esta página también se pueden realizar operaciones por lotes o en varias aplicaciones. El modo de selección múltiple puede
\nactivarse haciendo clic en el icono de cualquier aplicación o haciendo un clic prolongado en cualquier elemento de la lista. Una vez activado, un solo clic en
\nun elemento de la lista lo selecciona en lugar de abrir la página de detalles de la aplicación. En este modo, las operaciones por lotes se encuentran en el
\nmenú de selección múltiple en la parte inferior de la página. Las operaciones incluyen:
\n\\begin{itemize}
\n \\item Añadir las aplicaciones seleccionadas a un perfil.
\n \\item \\hyperref[sec:backup-restore]{Hacer una copia de seguridad, restaurar o eliminar} las aplicaciones
\n \\item Bloquear los rastreadores de las aplicaciones
\n \\item Borrar los datos o la caché de las aplicaciones
\n \\item Habilitar/deshabilitar/forzar la desinstalación de las aplicaciones
\n \\item Exportar las reglas de bloqueo guardadas en App Manager
\n \\item Impedir las operaciones en segundo plano de las aplicaciones (Android 7 y posteriores)
\n \\item Guardar los archivos APK en \\texttt{AppManager/apks}
\n \\item Establecer \\hyperref[sec:net-policy]{políticas de red}
\n\\end{itemize}
\n
\n\\begin{tip}{Accesibilidad}
\n Una vez activado el modo de selección múltiple, es posible navegar dentro o fuera del menú de selección múltiple
\n de selección múltiple utilizando las teclas derecha o izquierda del teclado o del mando a distancia.
\n\\end{tip}</string>
</resources>