<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="titlepage$user_manual">영어 
\n{\\huge\\bfseries 사용자 매뉴얼\\par}</string>
    <string name="intro$main$intro">App Manager는 안드로이드용 고급 패키지 매니저입니다. 수많은 기능을 갖추고 있어 사용자를
\n지원하기 위한 사용자 매뉴얼이 필요합니다. 이 문서는 App Manager가 제공하는 모든 기능을 설명하는 것을 목적으로
\n하며 App Manager 의 사용자 매뉴얼로 기능합니다. 또한 이 문서는 App Manager의 공식 가이드라인으로 볼 수도 있고
\nApp Manager가 원하는 동작을 나타내기도 합니다. 번역에 의해 이 문서(영어로 쓰여저 있다)가 오해 받을
\n가능성이 있습니다. 따라서, 모든 유능한 사용자는 App Manager를 최대한 활용하기 위해 영문 문서를
\n읽어야 합니다. 블로그 기사, 비디오, 채팅 그룹 등 다른 비공식 또는 서드파티의 자원 역시 존재할 수
\n있습니다. 이러한 리소스는 많은 사람들에게 유용할 수 있지만 App Manager의 최신 버전을 지원하지
\n않을 수 있습니다. App Manager에서 해당 문서에서 일탈이 검출되면 App Manager의
\n\\href{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/issues}{App Manager 이슈 트래커}에서 보고해야 합니다.</string>
    <string name="keywords$see_also">\\newcommand{\\KeywordSeeAlso}{See also:}</string>
    <string name="keywords$end_of_keyword_in_alert">\\newcommand{\\KeywordEndOfKeyWordInAlert}{.}</string>
    <string name="titlepage$quotation">\\begin{quotation}
\n ``현명하고 신중해라. 빨리 달리면 넘어지게 마련이다.\'\'
\n %\\sourceatright
\n {--- 수도사 로렌스, \\textit{로미오와 줄리엣}}
\n \\end{quotation}</string>
    <string name="intro$main$$introduction-chapter-title">소개</string>
    <string name="intro$main$$terminologies-title">용어</string>
    <string name="intro$main$$supported-versions-title">지원되는 버전</string>
    <string name="intro$main$$official-sources-title">공식 출처</string>
    <string name="intro$main$$bin-sources-title">이진 배포 소스</string>
    <string name="intro$main$$source-code-links-title">소스 코드 링크</string>
    <string name="intro$main$$translations-title">번역</string>
    <string name="intro$main$$contributing-title">기여</string>
    <string name="intro$main$$buiding-title">빌드 설명</string>
    <string name="intro$main$$submit-patches-title">패치 제출</string>
    <string name="intro$main$$donation-title">기부 \\&amp; 자금</string>
    <string name="intro$main$$contact-title">연락처</string>
    <string name="intro$main$terminologies">\\begin{itemize}
\n \\item \\textbf{AM} --- 앱관리자의 약칭.
\n \\item \\textbf{Block/Unblock} --- 구성 요소 차단 또는 차단 해제에 사용됩니다. 
\n구성 요소가 차단되는 방법은 사용자 기본 설정에 따라 다릅니다.
\n \\item \\textbf{IFW} --- 의도된 방화벽의 약식입니다.
\n \\item \\textbf{Ops} --- 의도된 방화벽의 단축형 작업 이름(예:\\ apps, 배치 ops, 원클릭 ops)
\n \\item \\textbf{SSAID} --- \\texttt{Settings.Secure.ANDROID\\_ID}의 짧은 형식이다. 각 앱(안드로이드 오레오 이상)에 할당된 장치 식별자이다. 
\n앱의 서명 인증서와 패키지 \\texttt{android}에 대한 SSAID 세트의 조합에서 생성된다. 
\n결과적으로, 사용자가 장치를 포맷하도록 선택하지 않는 한 앱에서도 동일할 것으로 보장된다. 
\n그것은 추적에 널리 사용된다.
\n \\item \\textbf{Tracker} --- \\hyperref[sec:scanner-page]{scanner page}를 제외하고 문서 전체와 장치 관리자에서 추적기 구성 요소를 나타냅니다. 
\n추적기에는 충돌 리포터, 분석, 자료 수집, 식별, 광고, 위치 등의 라이브러리가 포함된다. 
\n따라서, 그들은 기능 면에서 같지 않다. 
\n추적을 촉진하는 오픈 소스 라이브러리와 클로즈드 소스 라이브러리 사이에는 차이나 편견이 없다.
\n\\end{itemize}</string>
    <string name="keywords$chapter">\\newcommand{\\KeywordChapter}{Chapter}</string>
    <string name="intro$main$source-code-links">GitHub를 제외한 모두 미러 링크입니다. 태그는 항상 최신 상태이지만, 마스터 브랜치는 최신 상태를 보장할 수 없습니다. 
\n마스터 브랜치를 복제(clone)하는 것이 목적이면, 다른 링크 대신 GitHub 링크를 사용하십시오.</string>
    <string name="intro$main$contributing">사용자가 기여할 수 있는 여러 방법이 있습니다. 예를 들어 유용한 문제를 제기, 토론에 참여,
\n문서화 및 번역을 개선, 인식되지 않은 라이브러리와 트래커 추가,
\n소스 코드 검토 및 보안 취약성 보고하기 등이 있습니다.</string>
    <string name="intro$main$buiding">빌드 지침은 소스의 루트 디렉터리에 있는 BUILDING 파일에서 찾을 수 있습니다.</string>
    <string name="pages$main-page$$section-title">메인 페이지</string>
    <string name="pages$main-page$$how-app-ops-work-title">메인 페이지의 앱 목록 항목</string>
    <string name="intro$main$contact">Muntashir Al-Islam\\footnote{``Muntashir Akon\'\' 이라고 불러도 됩니다}\\\\
\n이메일: \\href{mailto:muntashirakon@riseup.net}{muntashirakon [at] riseup [dot] net}\\\\
\nKey 지문: \\texttt{7bad37c2981e41f8f6abea7f58f0b4f26c346fce}\\\\
\nGitHub: \\url{https://github.com/MuntashirAkon}\\\\
\n트위터: \\url{https://twitter.com/Muntashir}</string>
    <string name="pages$main-page$$instructions-title">지침</string>
    <string name="pages$main-page$$options-menu-title">옵션 메뉴</string>
    <string name="pages$main-page$$list-options-title">옵션 나열</string>
    <string name="pages$main-page$$sort-title">정렬</string>
    <string name="pages$main-page$$version-info-title">버전 정보</string>
    <string name="pages$main-page$$profile_name-title">프로필 이름</string>
    <string name="pages$main-page$$app-usage-title">앱 사용량</string>
    <string name="pages$main-page$$system-config-title">시스템 구성</string>
    <string name="pages$main-page$$filter-title">필터</string>
    <string name="pages$main-page$profile_name">\\hyperref[sec:profiles-page]{프로필}에만 존재하는 앱을 나열할 수도 있습니다. 이는
\n\\hyperref[sec:profiles-page]{프로필 페이지}에서 할 수 없는 특정 작업을 프로필에서
\n실행하는데 유용할 수 있습니다 (예를 들어, 해당 프로필의 앱을 전부 제거하기).</string>
    <string name="pages$main-page$system-config">이 메뉴 항목은 OEM, 공급업체, AOSP 또는 Magisk 모듈에 의해 Android에 포함된 다양한 시스템 구성,
\n블랙리스트/화이트리스트가 표시되는 새 페이지를 엽니다. 이를 위해 루팅(rooting)이 필요합니다. 따라서 App Manager에서
\n루트(root)권한을 사용할 수 없는 경우 이 메뉴 항목이 표시되지 않습니다.</string>
    <string name="pages$app-details-page$$servcies-title">서비스</string>
    <string name="pages$app-details-page$$receivers-title">수신자</string>
    <string name="pages$app-details-page$$providers-title">공급자</string>
    <string name="pages$app-details-page$$additional-features-for-rooted-phones-title">루팅된 폰을 위한 추가 기능</string>
    <string name="pages$app-details-page$$app-info-options-menu-title">옵션 메뉴</string>
    <string name="pages$app-details-page$$component-tabs-title">구성 요소 탭</string>
    <string name="pages$app-details-page$app-info-tab">\\textbf{앱 정보} 탭에는 앱에 대한 일반 정보가 포함되어 있습니다. 또한 이 탭에서 수행할 수 있는
\n여러 작업도 나열됩니다.</string>
    <string name="intro$main$supported-versions">현재 지원되는 버젼은 v3.0.0 -- v3.0.3 (안정), v3.1.0 (알파 &amp; 디버그 릴리즈)입니다.
\nApp Manager의 이전 버전에는 보안 취약점이 있을 수 있으므로 사용하지 마십시오.</string>
    <string name="pages$main-page$$colour-codes-title">색상 코드</string>
    <string name="pages$main-page$$application-types-title">앱 종류</string>
    <string name="pages$main-page$$running-apps-title">실행 중인 앱</string>
    <string name="pages$main-page$$profiles-title">프로필</string>
    <string name="pages$main-page$$log-viewer-title">로그 뷰어</string>
    <string name="pages$main-page$$apk-updater-title">APK 업데이터</string>
    <string name="pages$main-page$$settings-title">설정</string>
    <string name="pages$main-page$options-menu">옵션 메뉴는 나열된 앱을 정렬 및 필터링하고 App Manager 내부 또는 외부의 다른 페이지로 이동하는 데
\n사용할 수 있는 여러가지 옵션을 제공합니다.</string>
    <string name="pages$app-details-page$$section-title">앱 세부정보 페이지</string>
    <string name="pages$app-details-page$$colour-codes-title">색상 코드</string>
    <string name="pages$app-details-page$$app-info-tab-title">앱 정보 탭</string>
    <string name="pages$app-details-page$$app-info-general-information-title">일반 정보</string>
    <string name="pages$app-details-page$$permissions-title">권한</string>
    <string name="pages$app-details-page$$signatures-tab-title">서명 탭</string>
    <string name="pages$app-details-page$$shared-libs-tab-title">공유 라이브러리 탭</string>
    <string name="pages$app-details-page$$other-tabs-title">기타 탭</string>
    <string name="pages$app-details-page$intro">\\textbf{앱 세부정보} 페이지는11 (십일)개의 탭으로 구성되있습니다. Manifest의 모든 속성,
\n\\hyperref[ch:app-ops]{앱 작업}, 서명 정보, 라이브러리 등을 포함하여
\n앱이 가질 수 있는 거의 모든 정보를 설명합니다.</string>
    <string name="pages$main$$pages-chapter-title">페이지</string>
    <string name="pages$main-page$$batch-operations-title">일괄 작업</string>
    <string name="pages$app-details-page$$uses-permissions-title">권한 사용함</string>
    <string name="pages$app-details-page$$blocking-components-title">블로킹 구성 요소</string>
    <string name="pages$main-page$$termux-title">Termux</string>
    <string name="pages$main-page$sort">메인 페이지에 나열된 앱은 다음과 같은 방법으로 정렬될 수 있습니다:
\n\\begin{itemize}
\n \\item \\textbf{사용자 앱 우선.} 사용자 앱을 위에 표시
\n \\item \\textbf{앱 이름.} 앱 라벨에 따라 오름차순으로 정렬 (앱 라벨이란
\n \\textit{앱 이름}). 이것이 정렬 기본값입니다.
\n \\item \\textbf{패키지 이름.} 패키지 이름에 따라 오름차순으로 정렬
\n \\item \\textbf{마지막 업데이트.} 마지막 업데이트 된 날짜를 기준으로 내림차순 정렬
\n \\item \\textbf{공유 사용자 ID.} 공유 사용자의 커널 User ID에 따라 내림차순 정렬
\n \\item \\textbf{목표 SDK.} 목표 SDK에 따라 오름차순 정렬
\n \\item \\textbf{서명.} 서명 정보에 따라 오름차순 정렬
\n \\item \\textbf{비활성화 우선.} 비활성화 앱을 위에 표시
\n \\item \\textbf{차단 우션.} 각 앱의 차단된 구성 요소 개수에 따라 내림차순 정렬
\n \\item \\textbf{백업 완료 우선.} 백업이 된 앱을 위에 표시
\n \\item \\textbf{트래커.} 각 앱의 트래커 요소 개수에 따라 내림차순 정렬
\n \\item \\textbf{마지막 활동.} App Manager 내부 앱에 활동한 가장 최근 날짜와 시각에 따라 내림차순 정렬
\n\\end{itemize}
\n
\n추가적으로, 목록을 역순으로 정렬하는 데 사용할 수 있는 \\textit{반대로} 옵션이 있습니다.
\n정렬 설정에 상관없이 앱은 임의의 정렬 결과를 생성하지 않도록 처음에는
\n알파벳 순으로 정렬됩니다.</string>
    <string name="pages$main-page$filter">메인 페이지에 나열된 앱은 다음과 같이 필터링을 할 수 있습니다:
\n\\begin{itemize}
\n \\item \\textbf{사용자 앱.} 사용자 앱만 표시
\n \\item \\textbf{시스템 앱.} 시스템 앱만 표시
\n \\item \\textbf{비활성화 앱.} 비활성화 앱만 표시
\n \\item \\textbf{규칙 보유 앱.} 하나 이상의 블로킹 규칙이 있는 앱 표시
\n \\item \\textbf{활성화 앱.} 하나 이상의 활동 기록이 있는 앱 표시
\n \\item \\textbf{백앱 된 앱.} 하나 이상의 백업이 있는 앱 표시
\n \\item \\textbf{실행 중 앱.} 현재 실행 중인 앱 표시
\n \\item \\textbf{분기 앱.} 하나 이상의 분기 APK 파일이 있는 앱 표시
\n \\item \\textbf{설치된 앱.} 설치된 앱만 표시
\n \\item \\textbf{제거된 앱.} 제거된 앱만 표시
\n \\item \\textbf{백업 없는 앱.} 백업이 존재하지 않는 앱 표시
\n\\end{itemize}
\n
\n정렬과 달리 두 개 이상의 필터링 옵션을 동시에 적용할 수 있습니다. 예를 들어, \\textit{사용자 앱} 및 \\textit{비활성화 앱} 옵션을
\n둘 다 선택하여 사용하지 않도록 설정된 사용자 애플리케이션을 나열할 수 있습니다. 이는 특정 작업을
\n안전하게 수행하기 위해 사용자 앱을 필터링할 필요가 있는 \\hyperref[subsec:batch-operations]{배치 작업}에
\n특히 유용할 수 있다.</string>
    <string name="intro$main$bin-sources">App Manager는 다음 소스들을기반으로 배포하고 있습니다. 비공식 소스들은 App Manager의
\n변형된 버전을 배포할 수 있으며, 이러한 배포 버전을 사용했을 경우 모든 책임은 귀하에게 있습니다.
\n\\begin{enumerate}
\n \\item 공식 F-Droid Repository.\\footnote{For distributing normal releases only}\\\\
\n \\textit{Link:} \\url{https://f-droid.org/packages/io.github.muntashirakon.AppManager}
\n \\item GitHub repository.\\\\
\n \\textit{Normal releases:} \\url{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/releases}\\\\
\n \\textit{Debug releases:} \\url{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/actions}
\n \\item 텔레그램.\\\\
\n \\textit{Normal releases:} \\url{https://t.me/AppManagerChannel}\\\\
\n \\textit{Debug releases:} \\url{https://t.me/AppManagerDebug}
\n\\end{enumerate}</string>
    <string name="intro$main$translations">App Manager는 직접적인 pull/merge 요청의 번역은 수락하지 않습니다. 번역은 Weblate를 통해서 자동으로 관리됩니다.
\n번역에 참여하고 싶으시면, \\url{https://hosted.weblate.org/engage/app-manager/}로 가십시오.</string>
    <string name="pages$main-page$colour-codes">\\begin{itemize}
\n \\item \\colorbox{AMLightGreyishOrange}{\\textcolor{black}{Light greyish orange (day)}} / \\colorbox{AMDarkBlue}{
\n \\textcolor{white}{dark blue (night)}} -- The application is selected for batch operation
\n \\item \\colorbox{AMLightRed}{\\textcolor{black}{Light red (day)}} / \\colorbox{AMVeryDarkRed}{\\textcolor{white}
\n {dark red (night)}} -- Disabled app
\n \\item \\colorbox{AMYellow}{\\textcolor{black}{Yellow Star}} -- Debuggable application
\n \\item \\textcolor{AMOrange}{Orange \\textit{Date}} -- 이 앱은 시스템 로그 접근 권한이 있습니다
\n \\item \\textcolor{AMOrange}{Orange \\textit{UID}} -- 사용자 ID가 여러 앱에서 공유되고 있습니다
\n \\item \\textcolor{AMOrange}{Orange \\textit{SDK}} -- 이 앱은 클리어텍스트를 사용할 수도 있습니다 (i.e. HTTP)
\n \\item \\textcolor{red}{Red \\textit{package name}} -- 이 앱은 데이터 삭제를 허용하지 않습니다
\n \\item \\textcolor{red}{Red \\textit{backup}} -- 제거된 앱이 App Manager에 하나 이상의
\n백업을 가지고 있습니다
\n \\item \\textcolor{AMOrange}{Orange \\textit{backup}} -- 오래된 백업, 즉 기존 백업이 설치된 앱의
\n구 버전을 포함하고 있습니다
\n \\item \\textcolor{AMDarkCyan}{Dark cyan \\textit{backup}} -- 최신 백업, 즉 기존 백입이 설치된 앱과 동일하거나
\n상위 버전을 포함하고 있습니다.
\n \\item \\textcolor{AMDarkCyan}{Dark cyan \\textit{package name}} -- 강제종료된 앱
\n \\item \\textcolor{AMDarkCyan}{Dark cyan \\textit{version}} -- 비활성화 앱
\n \\item \\textcolor{magenta}{Magenta} -- 자동실행 앱 i.e. 항상 실행 중인 앱.
\n\\end{itemize}</string>
    <string name="pages$main-page$running-apps">이 메뉴 항목은 실행 중인 앱 또는 프로세스 목록이 표시되는 새 페이지를 엽니다. 추가적으로 현재 메모리 및
\n캐시 사용량(있을 경우)도 표시합니다. root 또는 ADB를 App Manager에서 사용할 수 없는 경우 안드로이드
\n최신 버전에서만 표시됩니다. 실행 중인 앱 또는 프로세스는 해당 페이지 내에서 강제종료되거나 종료될
\n수도 있습니다 .각 프로세스 ID(PID)에 대한 로그는 \\hyperref[subsec:log-viewer]{log viewer}에서도 볼 수 있습니다.
\n추가적으로, 아이콘을 클릭하거나 항목을 길게 클릭하여 배치 작업을 수행할 수도 있습니다.
\n항목을 그냥 클릭하면 세부정보가 표시되는 대화창이 열립니다.</string>
    <string name="intro$main$submit-patches">GitHub 이외의 사이트에 위치한 repository는 현재 미러로 간주되며, 미러 사이트에서 pull/merge 요청은
\n받아들여지지 않을 것입니다. \\footnote{GitHub pull 요청은 해당되는 패치를 통해 수동으로 merge됩니다.
\n그 결과로, GitHub에 merged대신 closed로 잘못 표기될 수 있습니다.} 대신, 패치(\\texttt{.patch} 파일 형식)들은
\n이메일 첨부 파일로 제출할 수 있습니다. \\textit{Signing-off 서명은 필수입니다.} 자세한 내용은 소스의 
\n루트 디렉토리에 CONTRIBUTING 파일은 참고하십시오.
\n
\n\\begin{warning}{Notice}
\n 이메일로 패치 제출, 향후 대화 전체를 공개적으로 접근할 수도 있습니다 . 그러므로
\n 이름과 이메일 주소 외에는 개인 식별 정보(PII)는 포함하지 마십시오.
\n\\end{warning}</string>
    <string name="intro$main$donation">\\emph{기부금이나 구매는 App Manager사용을 위한 필수 조건이 아닙니다.} App Manager 어떤 구매도 지원하지 않지만,
\nOpen Source Collective를 통해 기부금을 보낼 수 있습니다.
\n
\nOpen Source Collective는 오픈소스 프로젝트들의 재정 관리를 도와주는 Open Collective 플랫폼의
\n재정 호스트입니다. 현재는 계좌 이체, 페이팔, 신용카드나 암호화폐를 통한
\n결제를 지원하고 있습니다.
\n
\n\\textit{링:} \\url{https://opencollective.com/muntashir}.
\n
\n기부금을 보내는 사람들은 자신들이 요청하는 기능이 우선적으로 추가되도록 요구하는 지렛대가 되도록 기부금을
\n사용해서는 안 된다는 데 동의한다. 기능 요청은 어떠한 현상금이나 기부도 필요하지 않으며,
\n개발자의 선호도에 따라 우선순위가 정해집니다.
\n
\n\\emph{App Manager는 모든 지원금이나 보조금을 제안을 수락합니 .} 관심있는 조직들의 대표자분들은 
\n\\Sref{sec:contact}에 주어진 옵션을 통해 소유자에게 직접 연락을 취할 수 있습니다.</string>
    <string name="pages$app-details-page$$permission-tabs-title">권한 탭</string>
    <string name="pages$main-page$intro">메인 페이지에는 설치, 제거 또는 백업된 모든 앱이 나열됩니다. 설치된 앱 항복을 클릭하면
\n해당되는 \\hyperref[sec:app-details-page]{앱 세부정보 페이지}를 엽니다. 제거된 시스템 앱의 경우, 앱을 다시
\n설치할 수 있는 대화 상자 프롬프트가 표시됩니다. 목록 옵션에서 \\hyperlink{par:main-page-sort}{정렬} 옵션을
\n사용하면, 앱 항목들을 다양한 방법으로 정렬하고 종료 시 저장할 수 있습니다. 목록 옵션에서
\n\\hyperlink{par:main-page-filter}{filter} 옵션을 사용해서 항목을 필터링할 수도 있습니다. 정규식을 추가적으로 지원하는
\n검색창을 통해서도 필터링이 가능합니다.</string>
    <string name="pages$main-page$batch-operations">여러 앱에서의 배치 작업 혹은 작업도 이 페이지에서 가능합니다. 앱 아이콘을 클릭하거나 목록의 항목을
\n길게 클릭하여 다중 선택 모드를 활성화할 수 있습니다. 활성화 후, 목록 항목을 클릭하면
\n앱 세부 정보 페이지를 여는 대신 해당 항목이 선택됩니다. 이 모드에서, 배치 작업은 페이지 하단의
\n다중 선택 메뉴에 있습니다. 포함된 작업은:
\n\\begin{itemize}
\n \\item 선택된 앱을 \\hyperref[sec:profiles-page]{프로필}에 추가하기
\n \\item 앱을 \\hyperref[sec:backup-restore]{백업, 복구 혹은 삭제} 
\n \\item 앱에서의 트래커를 차단하기
\n \\item 앱에서 데이터 혹은 캐시 삭제하기
\n \\item 앱을 활성화/비활성화/강제종료/제거하기
\n \\item App Manager에 저장된 블록킹 규칙을 내보내기
\n \\item 앱의 백그라운드 실행을 방지하기 (안드로이드 7부터)
\n \\item APK 파일을 \\texttt{AppManager/apks}에 저장하기
\n \\item \\hyperref[sec:net-policy]{네트워크 정책} 설정하기
\n\\end{itemize}
\n
\n\\begin{tip}{Accessibility}
\n 다중 선택 모드 활성화 후, 키보드 혹은 리모컨의 좌우 버튼을 사용해서
\n다중 선택 영역 탐색이 가능합니다.
\n\\end{tip}</string>
    <string name="pages$main-page$application-types">앱은 다음 접미사를 가지는 \\textbf{사용자} 혹은 \\textbf{시스템} 앱일 수 있습니다:
\n\\begin{itemize}
\n \\item \\texttt{X} -- 다수의 아키텍쳐 지원
\n \\item \\texttt{0} -- 앱에 dex 파일이 존재하지 않습니다
\n \\item \\texttt{°} -- 일시정지된 앱
\n \\item \\texttt{\\#} -- 앱이 시스템에 큰 힙 할당을 요청했습니다 (i.e. 큰 런타임 메모리)
\n \\item \\texttt{\?} -- 앱이 가상 머신이 안전 모드에 있도록 요청했습니다.
\n\\end{itemize}</string>
    <string name="pages$main-page$version-info">버전 이름 뒤에는 아래의 접두사가 붙습니다:
\n\\begin{itemize}
\n \\item \\texttt{\\_} -- 하드웨어 가속 없음(앱 내 애니메이션 또는 투명도 저하)
\n \\item \\texttt{\\textasciitilde} -- 테스트 전용 앱
\n \\item \\texttt{debug} -- 디버깅 가능 앱
\n\\end{itemize}</string>
    <string name="pages$main-page$instructions">\\textbf{Instructions} 를 클릭하면 App Manager 사용 설명서의 오프라인 버전이 열립니다. 해당 분할 기능
\n(i.e.\\ \\texttt{feat\\_docs})이 설치되어 있지 않거나,설명서를 로드할 WebView가 시스템에 존재하지 않을 경우
\n온라인 버전이 열릴 수 있습니다.</string>
    <string name="pages$main-page$list-options">\\textbf{List options} 는 메인 페이지의 리스트 정렬 및 필터링을 하는 옵션이 있습니다.</string>
    <string name="pages$app-details-page$colour-codes">이 페이지에 사용된 색상과, 각 색상의 의미:
\n\\begin{itemize}
\n \\item \\colorbox{AMRed}{\\textcolor{black}{Red (day)}} / \\colorbox{AMDarkRed}{\\textcolor{white}{dark red (night)}}
\n -- 위험 플래그가 있는 앱 권한 혹은 앱 관리자 내에서 차단된 구성 요소를 나타냅니다.
\n
\n \\item \\colorbox{AMLightRed}{\\textcolor{black}{Light red (day)}} / \\colorbox{AMVeryDarkRed}{\\textcolor{white}{very
\n dark red (night)}} -- App Manager 외부에서는 비활성화 되는 구성 요소를 나타냅니다.
\n
\n \\begin{tip}{Note}
\n 구성 요소가 비활성화로 표시된 경우 항상 사용자에 의해 비활성화된 것은 아닙니다. 시스템에서 비활성화하거나
\n Manifest에서 비활성화로 표시될 수도 있습니다. 비활성화된 앱의 구성 요소도 시스템(및 App Manager)에 의해
\n비활성화된 것으로 간주됩니다.
\n \\end{tip}
\n
\n \\item \\colorbox{AMVividOrange}{\\textcolor{black}{Vivid orange (day)}} / \\colorbox{AMVeryDarkOrange}{
\n \\textcolor{white}{very dark orange (night)}} -- 트래커 구성 요소를 나타냅니다.
\n
\n \\item \\colorbox{AMSoftMagenta}{\\textcolor{black}{Soft magenta (day)}} / \\colorbox{AMVeryDarkViolet}{
\n \\textcolor{white}{very dark violet (night)}} -- 실행 중인 서비스를 나타냅니다.
\n\\end{itemize}</string>
    <string name="pages$app-details-page$permissions">\\textbf{권한}은 보통 앱 내에서 정의된 커스텀 권한입니다. 이러한 종류의 권한은
\n\\textit{내부} 권한으로 표시됩니다. 다른 앱에서도 선언되고 \\textit{외부} 권한으로
\n표시된 권한도 포함됩니다. 외부 권한은 앱 구성 요소에서 종속적인 권한으로 지정됩니다.
\n즉, 앱은 지정된 권한을 직접 보유하는 경우에만 구성 요소를 호출할 수 있습니다.
\n다음은 표시되는 각 항목에 대한 전체 설명입니다.
\n\\begin{itemize}
\n \\item \\textbf{이름.} 각 권한은 \\texttt{android.permission.INTERNET}와 같은 고유한 이름이 있지만
\n여러 앱이 동일한 권한을 요청할 수 있습니다.
\n
\n \\item \\textbf{아이콘.} 각 권한은 커스텀 아이콘을 가질 수 있습니다. 다른 권한 탭들은 앱 manifest에
\n아이콘이 없기 때문에, 아이콘이 없습니다.
\n
\n \\item \\textbf{설명.} 이 선택 필드는 권한을 설명합니다. 권한과 관련된 설명이 없으면
\n이 필드가 표시되지 않습니다.
\n
\n \\item \\textbf{플래그.} (Uses the flag symbol or \\textbf{Protection Level} name) \\textit{normal}, \\textit{development},
\n\\textit{dangerous}, \\textit{instant}, \\textit{granted}, \\textit{revoked}, \\textit{signature}, \\textit{privileged},
\n등과 같은 다양한 권한 플래그를 설명합니다.
\n
\n \\item \\textbf{패키지 이름.} 권한과 연결된 패키지 이름을 나타냅니다
\n(권한을 정의한 패키지 이름)
\n
\n \\item \\textbf{그룹.} 권한과 관련된 그룹 이름(있을 경우). 서로 연관된 여러 권한이
\n그룹으로 묶일 수 있습니다.
\n\\end{itemize}</string>
</resources>