<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="intro$main$translations">App Manager не поддерживает переводы напрямую через pull/merge запросы. Переводы управляются автоматически через
\nWeblate. Чтобы присоединиться к команде перевода, посетите \\url{https://hosted.weblate.org/engage/app-manager/}.</string>
    <string name="intro$main$contributing">Есть несколько способов, которыми пользователь может внести свой вклад, такие как создание полезных вопросов, посещение дискуссий, улучшение
\nдокументаций и переводов, добавление библиотек или трекеров, просмотр исходного кода, а так же
\nсообщение об уязвимостях безопасности.</string>
    <string name="titlepage$quotation">\\begin{quotation}
\n ``Мудро и медленно; они спотыкаются, что бегают быстро.\'\'
\n %\\sourceatright
\n {--- Брат Лоуренс, \\textit{Ромео и Джульетта}}
\n \\end{quotation}</string>
    <string name="intro$main$submit-patches">Репозитории, расположенные на сайтах, отличных от GitHub, в настоящее время считаются зеркалами, и pull/merge запросы, отправленные на
\nэтих сайтах не будут приняты.\\footnote{GitHub pull запросы будут объединены вручную с помощью соответствующих патчей.
\nВ результате GitHub может ошибочно пометить их как закрытые вместо объединенных.} Вместо этого патчи (\\texttt{.patch} файлы) могут
\nбыть отправлены через вложения электронной почты. \\textit{Требуется подпись.} Прочитайте файл CONTRIBUTING расположенный в корне
\nдиректории с исходным кодом чтобы получить больше информации.
\n
\n\\begin{warning}{Внимание}
\n В случае отправки исправлений по электронной почте вся беседа может стать общедоступной в будущем. Поэтому не надо
\nвключать любую личную информацию, кроме вашего имени или адреса электронной почты.
\n\\end{warning}</string>
    <string name="intro$main$intro">App Manager это продвинутый менеджер приложений для Android. Оно предоставляет несчётное количество возможностей, следовательно, требует руководство потльзователя чтобы помочь пользователям. Этот документ действует как ркуоводство пользователя для App Manager в том смысле, что оно направлено на описание
\nкаждой возможности которую App Manager предоставляет. Этот документ так же действует как ``официальные\'\' методические рекомендации для
\nApp Manager, и представляет ожидаемое поведение App Manager. Переводы могут неверно истолковывать этот документ (который написан на английском языке). Поэтому каждый понимающий андгийский язык пользователь должен прочитать версию на андгийском языке для лучшего понимания
\nApp Manager. Здесь так же могут быть другие неофициальные или сторонние ресурсы тикое как сообщения блога, видео, чаты и т.п. 
\nХотя эти ресурсы могут быть полезны для многих людей, они могут быть устаревшими для текущей
\nверсии App Manager. Если замечены какие-либо отличия между App Manager и этом документом, о них следует сообщать в
\n\\href{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/issues}{App Manager issue tracker}.</string>
    <string name="intro$main$bin-sources">App Manager распостранятся используя следующий источники. Неофициальные источники могут распостранять модифицированную версию App
\nManager, и никто, кроме вас, не несет ответственности за последствия использования таких дистрибутивов.
\n\\begin{enumerate}
\n \\item Офисиальный репозиторий F-Droid.\\footnote{Только для распостранения стабильных релизов}\\\\
\n \\textit{Ссылка:} \\url{https://f-droid.org/packages/io.github.muntashirakon.AppManager}
\n \\item GitHub репозиторий.\\\\
\n \\textit{Стабильные релизы:} \\url{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/releases}\\\\
\n \\textit{Бета релизы:} \\url{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/actions}
\n \\item Телеграм.\\\\
\n \\textit{Стабильные релизы:} \\url{https://t.me/AppManagerChannel}\\\\
\n \\textit{Бета релизы:} \\url{https://t.me/AppManagerDebug}
\n\\end{enumerate}</string>
    <string name="pages$main-page$intro">На главной странице перечислены все установленные, удаленные и резервные копии приложений. Один клик по любому установленному элементу приложения
\nоткрывает \\hyperref[sec:app-details-page]{Страницу сведений о приложении}. Для удаленных системных приложений отображается
\nдиалоговое окно, которое можно использовать для переустановки приложения. Используя \\hyperlink{par:main-page-sort}{сортировку} из
\nсписка настроек, приложения можно сортировать различными способами. Также есть возможность фильтровать приложения
\nиспользуя \\hyperlink{par:main-page-filter}{фильтр}. Возможна фильтрация также через
\nстроку поиска с поддержкой регулярных выражений.</string>
    <string name="pages$main-page$application-types">Приложение может быть либо \\textbf{пользовательским}, либо \\textbf{системным} приложением вместе со следующими суффиксами:
\n\\begin{itemize}
\n \\item \\texttt{X} -- Поддерживает несколько архитектур
\n \\item \\texttt{0} -- В приложении нет файлов dex
\n \\item \\texttt{°}-- Приложение приостановлено
\n \\item \\texttt{\\#} -- Приложение запросило у системы выделение большого количества оперативной памяти
\n \\item \\texttt{\?} -- Приложение запросило, чтобы виртуальная машина находилась в безопасном режиме
\n\\end{itemize}</string>
    <string name="pages$main-page$colour-codes">\\begin{itemize}
\n \\item \\colorbox{AMLightGreyishOrange}{\\textcolor{black}{Светло-серовато-оранжевый (день)}} / \\colorbox{AMDarkBlue}{
\n \\textcolor{white}{Тёмно-синий (ночь)}} -- Приложение выбрано для множественной обработки
\n \\item \\colorbox{AMLightRed}{\\textcolor{black}{Светло-красный (день)}} / \\colorbox{AMVeryDarkRed}{\\textcolor{white}
\n {Тёмно-красный (ночь)}} -- Приложение отключено
\n \\item \\colorbox{AMYellow}{\\textcolor{black}{Жёлтый}} -- Отлаживаемое приложение
\n \\item \\textcolor{AMOrange}{Оранжевая \\textit{дата}} -- Приложение имеет доступ к системным логам
\n \\item \\textcolor{AMOrange}{Оранжевый \\textit{UID}} -- Идентификатор пользователя используется несколькими приложениями
\n \\item \\textcolor{AMOrange}{Оранжевый \\textit{SDK}} -- Возможно, приложение использует трафик в открытом виде (напр. HTTP)
\n \\item \\textcolor{red}{Красное \\textit{имя пакета}} -- Приложение не позволяет очистить свои данные
\n \\item \\textcolor{red}{Красный \\textit{бекап}} -- Удаленное приложение с одной или несколькими резервными копиями, присутствующими в App
\n Manager
\n \\item \\textcolor{AMOrange}{Оранжевый\\textit{бекап}} -- Устаревшая резервная копия, т.е. резервная копия содержит более старую
\n версия установленного приложения
\n \\item \\textcolor{AMDarkCyan}{Темно-голубой \\textit{бекап}} -- Актуальная резервная копия, т.е. резервная копия содержит
\n такую же или более позднюю версию установленного приложения
\n \\item \\textcolor{AMDarkCyan}{Темно-голубое \\textit{имя пакета}} -- Принудительно остановленное приложение
\n \\item \\textcolor{AMDarkCyan}{Темно-голубая \\textit{версия}} -- Неактивное приложение
\n \\item \\textcolor{magenta}{Пурпурный} -- Постоянное приложение, т. е. оно остается запущенным все время.
\n\\end{itemize}</string>
    <string name="pages$main-page$instructions">Нажатие на инструкции открывает оффлайн версию документации App Manager. Она открывает
\nонлайн версию, если не установлен соответствующий раздел функций. feat_docs или WebView не
\nприсутствует в системе для загрузки документации.</string>
    <string name="pages$main-page$sort">Приложения, перечисленные на главной странице, можно отсортировать несколькими способами:
\n\\begin{itemize}
\n \\item \\textbf{Сначала пользовательские.} Пользовательские приложения будут отображаться первыми
\n \\item \\textbf{Название приложения.} Сортировка по возрастанию на основе названий (также известны как 
\n \\textit{ярлыки приложений}). Это значение сортировки по умолчанию
\n \\item \\textbf{Имя пакета.} Сортировка по возрастанию по именам пакетов
\n \\item \\textbf{Последнее обновление.} Сортировка в порядке убывания по дате обновления пакета
\n \\item \\textbf{Общий идентификатор пользователя.} Сортировка по убыванию на основе идентификатора пользователя ядра
\n \\item \\textbf{Целевая версия SDK.} Сортировка по возрастанию в зависимости от целевой SDK
\n \\item \\textbf{Подпись.} Сортировка в порядке возрастания на основе информации о подписи приложения
\n \\item \\textbf{Сначала отключенные.} Отключенные приложения будут отображаться первыми
\n \\item \\textbf{Сначала заблокированные.} Сортировка по убыванию в зависимости от количества заблокированных компонентов
\nв приложении
\n \\item \\textbf{Сначала резервные копии.} Отображать приложения с резервными копиями сверху
\n \\item \\textbf{Трекеры.} Сортировка по убыванию в зависимости от количества трекеров
\nв приложении
\n \\item \\textbf{Последние действия.} Сортировка по убыванию в зависимости от последнего времени любый действий,
\n сделанных с помощью App Manager.
\n\\end{itemize}
\n
\nВ дополнение, существует опция \\textit{Обратный порядок} для сортировки приложений в обратном порядке. Не считая
\nнастроек сортировки, приложения сначала сортируются в алфавитном порядке, чтобы предотвратить создание случайных
\nрезультатов сортировки.</string>
    <string name="intro$main$$introduction-chapter-title">Введение</string>
    <string name="intro$main$$terminologies-title">Терминология</string>
    <string name="intro$main$$supported-versions-title">Поддерживаемые версии</string>
    <string name="intro$main$$official-sources-title">Официальные источники</string>
    <string name="intro$main$$source-code-links-title">Ссылки на исходный код</string>
    <string name="intro$main$$translations-title">Переводы</string>
    <string name="intro$main$$buiding-title">Инструкции по сборке</string>
    <string name="intro$main$$submit-patches-title">Отправка исправлений</string>
    <string name="intro$main$supported-versions">"Сейчас поддерживаемые версии это v3.0.0 -- v3.0.3  (стабильные), v3.1.0 (альфа релизы). Предыдущие версии App
\nManager могут содержать уязвимости безопасности и не должны быть использованы."</string>
    <string name="intro$main$source-code-links">Все, кроме GitHub, являются зеркальными ссылками. Теги всегда должны быть актуальными, но не гарантируется, что master-ветка будет
\nактуальной. Если цель состоит в том, чтобы клонировать master-ветку, используйте ссылку GitHub вместо других.</string>
    <string name="intro$main$terminologies">\\begin{itemize}
\n \\item \\textbf{AM} --- Краткое название App Manager.
\n \\item \\textbf{Block/Unblock} --- Используется для блокировки/разблокировки компонентов. Способ блокировки компонентов зависит от
\nпользовательских настроек.
\n \\item \\textbf{IFW} --- Краткая форма Intent Firewall.
\n \\item \\textbf{Ops} --- Краткое название для операций, таких как операции приложения, пакетные операции, операции в 1 клик
\n \\item \\textbf{SSAID} --- Краткая форма \\texttt{Settings.Secure.ANDROID\\_ID}. Это идентификатор устройства, привязанный к
\n каждому приложению (Android Oreo и выше). Он сгенерирован из комбинации сертификата подписи приложения
\n и SSAID установленного для пакета \\texttt{android}. Как результат, он гарантированно будет одинаковым пока
\n пользователь не решит отформатировать устройство. Он широко используется для слежки.
\n \\item \\textbf{Трекер} --- Обозначает компоненты трекера во всем документе и в App Manager за исключением
\n \\hyperref[sec:scanner-page]{scanner page}. Трекеры включают в себя библиотеки для отправки краш-репортов, аналитики,
\n профилирования, идентификации, рекламы, местоположения и т.п.. Таким образом, они не одинаковые по функциям. Здесь нет различия
\n между библиотек с открытым и закрытым исходным кодом, которые продвикают трекинг.
\n\\end{itemize}</string>
    <string name="intro$main$$contributing-title">Вклад</string>
    <string name="intro$main$$bin-sources-title">Источники распостранения</string>
    <string name="intro$main$$donation-title">Пожертвование \\&amp; Финансирование</string>
    <string name="intro$main$$contact-title">Связь</string>
    <string name="intro$main$buiding">Инструкции по сборке доступны в файле BUILDING, расположенном в корне директории исходного кода.</string>
    <string name="intro$main$contact">Muntashir Al-Islam\\footnote{Вы также можете обращаться ко мне как ``Muntashir Akon\'\'}\\\\
\nEmail: \\href{mailto:muntashirakon@riseup.net}{muntashirakon [at] riseup [dot] net}\\\\
\nKey Fingerprint: \\texttt{7bad37c2981e41f8f6abea7f58f0b4f26c346fce}\\\\
\nGitHub: \\url{https://github.com/MuntashirAkon}\\\\
\nTwitter: \\url{https://twitter.com/Muntashir}</string>
    <string name="pages$main$$pages-chapter-title">Страницы</string>
    <string name="pages$main-page$$section-title">Главная страница</string>
    <string name="pages$main-page$$how-app-ops-work-title">Элемент списка приложений на главной странице</string>
    <string name="pages$main-page$$batch-operations-title">Пакетные операции</string>
    <string name="pages$main-page$$colour-codes-title">Цветовые коды</string>
    <string name="pages$main-page$$application-types-title">Типы приложений</string>
    <string name="pages$main-page$$version-info-title">Информация о версии</string>
    <string name="pages$main-page$$options-menu-title">Меню настроек</string>
    <string name="pages$main-page$$instructions-title">Инструкции</string>
    <string name="pages$main-page$$list-options-title">Список настроек</string>
    <string name="pages$main-page$$sort-title">Сортировка</string>
    <string name="pages$main-page$$filter-title">Фильтр</string>
    <string name="pages$main-page$$profile_name-title">Имя профиля</string>
    <string name="pages$main-page$$1-click-ops-title">Операции в 1 клик</string>
    <string name="pages$main-page$$app-usage-title">Использование приложения</string>
    <string name="pages$main-page$$system-config-title">Конфигурация системы</string>
    <string name="pages$main-page$$running-apps-title">Запущеные приложения</string>
    <string name="pages$main-page$$profiles-title">Профили</string>
    <string name="pages$main-page$$log-viewer-title">Просмотр лога</string>
    <string name="pages$main-page$$apk-updater-title">Программа обновления APK</string>
    <string name="pages$main-page$$termux-title">Termux</string>
    <string name="pages$main-page$$settings-title">Настройки</string>
    <string name="pages$main-page$batch-operations">На этой странице также доступны пакетные операции или операции с несколькими приложениями. Режим множественного выбора
\nможет быть активирован кликом на любое приложение или нажав и удерживая любой элемент в списке. После активации одним нажатием на
\nэлемент списка выбирает его вместо открытия страницы сведений о приложении. В этом режиме пакетные операции расположены в
\nменю множественного выбора внизу страницы. Операции включают:
\n\\begin{itemize}
\n \\item Добавление выбранных приложений в \\hyperref[sec:profiles-page]{профиль}
\n \\item \\hyperref[sec:backup-restore]{Резервное копирование, восстановление или удаление} приложений
\n \\item Блокировка трекеров в приложениях
\n \\item Очистка данных или кэша приложений
\n \\item Включение/отключение/принудительная остановка/удаление приложений
\n \\item Экспорт правил блокировки, сохранённых в App Manager
\n \\item Предотвращение фоновой работы приложений (Android 7 и выше)
\n \\item Сохранение файлов APK в \\texttt{AppManager/apks}
\n \\item Установка \\hyperref[sec:net-policy]{политик}
\n\\end{itemize}
\n
\n\\begin{tip}{Доступность}
\n После активации режима множественного выбора можно входить или выходить из
\n меню с помощью правой или левой клавиши клавиатуры.
\n\\end{tip}</string>
    <string name="pages$main-page$version-info">После названия версии следуют следующие префиксы:
\n\\begin{itemize}
\n \\item \\texttt{\\_} -- Нет аппаратного ускорения
\n \\item \\texttt{\\textasciitilde} -- Только тестовый режим
\n \\item \\texttt{debug} -- Отлаживаемое приложение
\n\\end{itemize}</string>
    <string name="pages$main-page$options-menu">В меню опций есть несколько опций, которые можно использовать для сортировки, фильтрации перечисленных приложений, а также для перехода
\n к различным страницам.</string>
    <string name="pages$main-page$list-options">\\textbf{Параметры списка} содержат параметры для сортировки или фильтрации списка приложений.</string>
    <string name="titlepage$user_manual">{\\huge\\bfseries Руководство пользователя\\par}</string>
    <string name="keywords$chapter">\\newcommand{\\KeywordChapter}{Раздел}</string>
    <string name="keywords$see_also">\\newcommand{\\KeywordSeeAlso}{Смотрите также:}</string>
    <string name="keywords$end_of_keyword_in_alert">\\newcommand{\\KeywordEndOfKeyWordInAlert}{.}</string>
    <string name="intro$main$donation">\\emph{Подношения или покупки не требуются для использования App Manager.} В данный момент App Manager не поддерживает покупки, подношения владельцам App Manager могут быть отправлены через Open Source Collective.
\n
\nOpen Source Collective это фискальный хост на платформе Open Collective, который помогает проектам с открытым исходным кодом управлять финансами. В данный момент он поддерживает оплату с помощью банковских аккаунтов, PayPal, кредитных или дебетовых карт, а также криптовалют.
\n
\n\\textit{Link:} \\url{https://opencollective.com/muntashir}.
\n
\nОтправляя подношения, отправитель соглашается с тем, что подношение не используется для приоритизации предложенных ими идей. Предложение идей не требует никаких наград или подношений, и их приоритизация осуществляется по усмотрению владельца.
\n
\n\\emph{App Manager принимает любые предложения по финансированию или гранты.} Представители заинтересованной организации могут связаться с владельцами напрямую, используя опции в \\Sref{sec:contact}.</string>
    <string name="pages$main-page$1-click-ops">\\textbf{1-Click Ops} отвечает за операции с одним кликом. Он открывает \\hyperref[sec:1-click-ops-page]{corresponding
\npage} в новом действии.</string>
    <string name="pages$main-page$profile_name">Также можно отобразить приложения, которые находятся только в \\hyperref[sec:profiles-page]{profile}.
\nЭто может быть полезно для переноса некоторых операций в профиль (к примеру удаление всех приложений в профиле),
\nчто не может быть сделано через \\hyperref[sec:profiles-page]{Profiles page}.</string>
    <string name="pages$main-page$filter">Приложения, перечисленные на главной странице, могут быть отфильтрованы следующими способами:
\n\\begin{itemize}
\n \\item \\textbf{User apps.} Список только пользовательских приложений
\n \\item \\textbf{System Apps.} Список только системных приложений
\n \\item \\textbf{Disabled apps.} Список только отключенных приложений
\n \\item \\textbf{Apps with rules.} Список приложений с одним или несколькими правилами блокировок
\n \\item \\textbf{Apps with activities.} Список приложений с одним или несколькими действиями
\n \\item \\textbf{Apps with backups.} Список приложений с одним или несколькими резервными копиями
\n \\item \\textbf{Running apps.} Список приложений, которые в настоящее время запущены
\n \\item \\textbf{Apps with splits.} Список приложений с одним или несколькими файлами APK
\n \\item \\textbf{Installed apps.} Список только установленных приложений
\n \\item \\textbf{Uninstalled apps.} Список только удаленных приложений
\n \\item \\textbf{Apps without backups.} Список приложений без резервного копирования.
\n\\end{itemize}
\n
\nКроме сортировки, можно использовать более одного параметра фильтрации одновременно. Например, 
\nприложения отключенные пользователями могут быть выбраны как \\textit{User apps}, так и \\textit{Disabled apps}. Это может быть
\n особенно полезно для \\hyperref[subsec:batch-operations]{batch operations}, где может потребоваться фильтрация пользовательских приложений
\n для безопасного выполнения определенных операций.</string>
    <string name="pages$main-page$app-usage">Статистики использования приложений, таких как \\textit{screen time}, \\textit{data usage} (both mobile and Wi-Fi), \\textit{the number of
\ntimes an app was opened} можно получить кликнув на опцию \\textbf{App Usage} в меню. Однако это требует разрешения
\n\\textit{Usage Access}. Этот пункт меню не будет указан, если функция доступа к использованию отключена в
\n\\hyperref[subsec:enable/disable-features]{settings}.</string>
    <string name="pages$main-page$system-config">Этот пункт меню открывает новую страницу, на которой отображаются различные системные конфигурации, такие как, черные/белые списки включенные
\nв Android по OEM, поставщики, AOSP или модули Magisk. Требуется root. Следовательно, этого пункта меню не будет в списке,
\nесли нет прав root для App Manager.</string>
    <string name="pages$main-page$running-apps">Этот пункт меню открывает новую страницу, на которой отображается список запущенных приложений или
\nпроцессов. Он также отображает текущее использование памяти и кэша (если доступно). Если root или ADB
\nнедоступны для диспетчера приложений, он отображает только себя в последних версиях Android.
\nЗапущенные приложения или процессы также могут быть принудительно остановлены или завершены на
\nрезультирующей странице. Журналы для каждого идентификатора процесса (PID) также можно просмотреть
\nв \\hyperref[subsubsec:log-viewer]{log viewer}. Также возможно выполнять пакетные операции либо
\nщелчком по значку, либо длительным щелчком по элементу. Обычный щелчок по любому элементу открывает
\nдиалоговое окно, в котором отображается более подробная информация.</string>
    <string name="pages$main-page$profiles">Этот пункт меню открывает \\hyperref[sec:profiles-page]{profiles page}. Профили - это способ настройки
\nрегулярно используемых задач. Они также могут быть вызваны с помощью ярлыков.</string>
    <string name="pages$app-details-page$$permission-tabs-title">Вкладки разрешений</string>
    <string name="pages$app-details-page$$servcies-title">Сервисы</string>
    <string name="pages$app-details-page$$receivers-title">Приемники</string>
    <string name="pages$main-page$apk-updater">Если в системе установлено приложение \\href{https://github.com/rumboalla/apkupdater}{APK Updater}, его можно открыть через этот пункт меню. Параметр остается скрытым, если приложение отсутствует в системе.</string>
    <string name="pages$app-details-page$$app-info-general-information-title">Общая информация</string>
    <string name="pages$app-details-page$$horizontal-action-panel-title">Горизонтальная панель действий</string>
    <string name="pages$app-details-page$$colour-codes-title">Цветовые коды</string>
    <string name="pages$app-details-page$$app-info-tab-title">Вкладка \"Сведения о приложении\"</string>
    <string name="pages$app-details-page$$section-title">Страница сведений о приложении</string>
    <string name="pages$main-page$log-viewer">Этот пункт меню открывает страницу просмотра журнала где отображаются логи с возможностью управлять ими с помощью команды \\texttt{logcat}. По умолчанию эта страница может отображать только действия диспетчера приложений. Однако она может отображать журналы со всех 
\n обрабатываемых процессов если предоставлено разрешение \\texttt{android.permission.READ\\_LOGS}. Это разрешение предоставляется автоматически, если текущий
\n\\hyperref[subsec:mode-of-operation]{режим работы} либо root, либо ADB\\@.</string>
    <string name="pages$main-page$termux">Если в системе установлено приложение \\href{https://github.com/termux/termux-app}{Termux}, запущенный сеанс (или
\nновый сеанс) можно открыть через этот пункт меню. Параметр остается скрытым, если приложение отсутствует в
\nсистема.</string>
    <string name="pages$app-details-page$$app-info-options-menu-title">Меню параметров</string>
    <string name="pages$app-details-page$$tags-title">Теги</string>
    <string name="pages$app-details-page$$config-termux-title">Настройки Termux</string>
    <string name="pages$app-details-page$$component-tabs-title">Вкладки компонентов</string>
    <string name="pages$app-details-page$$additional-features-for-rooted-phones-title">Дополнительные функции для устройств с root доступом</string>
</resources>