Índice de instrucciones de LilyPond - Referencia de la notación de GNU LilyPond

Siguiente: Índice de LilyPond, Anterior: GNU Free Documentation License, Arriba: Inicio

Apéndice E Índice de instrucciones de LilyPond

Este índice relaciona todas las instrucciones y palabras clave de LilyPond, con enlaces a aquellas secciones del manual que describen o se ocupan de su uso. Cada uno de los enlaces consta de dos partes. La primera parte apunta a la situación exacta del manual en que aparece la instrucción o palabra clave; la segunda parte apunta al comienzo de la sección correspondiente del manual en la que aparece la instrucción o palabra clave.

!: Alteraciones accidentales
’: Escritura de octava absoluta
(begin * * * *): Establecer el comportamiento de las barras automáticas
(end * * * *): Establecer el comportamiento de las barras automáticas
,: Escritura de octava absoluta
-: Articulaciones y ornamentos
.: Duraciones
/: Acordes extendidos y alterados
/+: Acordes extendidos y alterados
:: Repeticiones de trémolo
<: Notas en acorde
<...>: Notas en acorde
=: Comprobación de octava
>: Notas en acorde
?: Alteraciones accidentales
[: Barras manuales
\!: Matices dinámicos
\(: Ligaduras de fraseo
\): Ligaduras de fraseo
\<: Matices dinámicos
\>: Matices dinámicos
\abs-fontsize: Font
\accepts: Alinear los contextos
\accepts: Definir contextos nuevos
\addChordShape: Diagramas predefinidos de trastes
\addlyrics: Alineación de la letra a una melodía
\aeolian: Armadura de la tonalidad
\afterGrace: Notas de adorno
\aikenHeads: Cabezas de notas con formas diversas
\allowPageTurn: Paso de página óptimo
\alternative: Repeticiones largas
\AncientRemoveEmptyStaffContext: Ocultar pentagramas
\applyContext: Evaluación de contextos
\applyOutput: Ejecutar una función sobre todos los objetos de la presentación
\arpeggio: Arpegio
\arpeggioArrowDown: Arpegio
\arpeggioArrowUp: Arpegio
\arpeggioBracket: Arpegio
\arpeggioNormal: Arpegio
\arpeggioParenthesis: Arpegio
\arrow-head: Graphic
\arrow-head: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\ascendens: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\auctum: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\augmentum: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\autoBeamOff: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
\autoBeamOn: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
\autochange: Cambiar de pentagrama automáticamente
\backslashed-digit: Other
\balloonGrobText: Globos de ayuda
\balloonLengthOff: Globos de ayuda
\balloonLengthOn: Globos de ayuda
\balloonText: Globos de ayuda
\bar: Barras de compás
\beam: Graphic
\bendAfter: Caídas y elevaciones
\bold: Font
\bold: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\book: Estructura del archivo
\book: Varias partituras en un libro
\bookpart: Saltos de página
\bookpart: Estructura del archivo
\bookpart: Varias partituras en un libro
\box: Font
\box: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\bracket: Graphic
\bracket: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\bracket: Indicaciones dinámicas contemporáneas
\break: Saltos de línea
\breathe: Marcas de respiración
\breve: Silencios
\breve: Duraciones
\cadenzaOff: Música sin compasear
\cadenzaOn: Música sin compasear
\caesura: Divisiones
\caps: Font
\cavum: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\center-align: Align
\center-align: Alineación de texto
\center-column: Align
\center-column: Alineación de texto
\change: Cambiar de pentagrama manualmente
\char: Other
\chordmode: Diagramas predefinidos de trastes
\chordmode: Transposición
\chordmode: Escritura de octava relativa
\circle: Graphic
\circle: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\clef: Clave
\cm: Distancias y medidas
\column: Align
\column: Alineación de texto
\column-lines: Text markup list commands
\combine: Align
\combine: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\compressFullBarRests: Silencios de compás completo
\concat: Align
\context: Crear contextos
\cr: Matices dinámicos
\crescHairpin: Matices dinámicos
\crescTextCresc: Matices dinámicos
\decr: Matices dinámicos
\defaultTimeSignature: Indicación de compás
\deminutum: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\denies: Alinear los contextos
\denies: Definir contextos nuevos
\descendens: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\dimHairpin: Matices dinámicos
\dimTextDecr: Matices dinámicos
\dimTextDecresc: Matices dinámicos
\dimTextDim: Matices dinámicos
\dir-column: Align
\displayLilyMusic: Propiedades de la música
\displayLilyMusic: Presentar la notación de LilyPond
\displayMusic: Presentación de expresiones musicales
\divisioMaior: Divisiones
\divisioMaxima: Divisiones
\divisioMinima: Divisiones
\dorian: Armadura de la tonalidad
\dotsDown: Duraciones
\dotsNeutral: Duraciones
\dotsUp: Duraciones
\doubleflat: Music
\doublesharp: Music
\downbow: Indicaciones de arco
\draw-circle: Graphic
\draw-circle: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\draw-line: Graphic
\draw-line: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\dynamic: Font
\dynamic: Indicaciones dinámicas contemporáneas
\dynamicDown: Matices dinámicos
\dynamicNeutral: Matices dinámicos
\dynamicUp: Matices dinámicos
\easyHeadsOff: Cabezas de notas de Notación Fácil
\easyHeadsOn: Cabezas de notas de Notación Fácil
\epsfile: Graphic
\epsfile: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\espressivo: Matices dinámicos
\expandFullBarRests: Silencios de compás completo
\f: Matices dinámicos
\featherDurations: Barras progresivas
\ff: Matices dinámicos
\fff: Matices dinámicos
\ffff: Matices dinámicos
\fill-line: Align
\fill-line: Alineación de texto
\filled-box: Graphic
\filled-box: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\finalis: Divisiones
\finger: Font
\finger: Indicaciones de digitación
\flat: Music
\flexa: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\fontCaps: Font
\fontsize: Font
\fontsize: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\fp: Matices dinámicos
\fraction: Other
\frenchChords: Nombres de acorde personalizados
\fret-diagram: Instrument Specific Markup
\fret-diagram: Marcas de diagramas de trastes
\fret-diagram-terse: Instrument Specific Markup
\fret-diagram-terse: Marcas de diagramas de trastes
\fret-diagram-verbose: Instrument Specific Markup
\fret-diagram-verbose: Marcas de diagramas de trastes
\fromproperty: Other
\general-align: Align
\general-align: Alineación de texto
\germanChords: Nombres de acorde personalizados
\glissando: Glissando
\grace: Notas de adorno
\halign: Align
\halign: Alineación de texto
\harmonic: Armónicos
\harp-pedal: Instrument Specific Markup
\hbracket: Graphic
\hbracket: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\hcenter-in: Align
\header: Estructura del archivo
\hideKeySignature: Definiciones para la gaita
\hideNotes: Notas ocultas
\hideStaffSwitch: Líneas de cambio de pentagrama
\hspace: Align
\huge: Font
\huge: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\huge: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\improvisationOff: Improvisación
\improvisationOn: Improvisación
\in: Distancias y medidas
\inclinatum: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\include: Inclusión de archivos de LilyPond
\ionian: Armadura de la tonalidad
\italianChords: Nombres de acorde personalizados
\italic: Font
\italic: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\justified-lines: Text markup list commands
\justify: Align
\justify: Alineación de texto
\justify-field: Align
\justify-string: Align
\keepWithTag: Uso de etiquetas
\key: Cabezas de notas con formas diversas
\key: Armadura de la tonalidad
\label: Referencias a números de página
\laissezVibrer: Ligaduras de unión
\large: Font
\large: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\large: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\larger: Font
\larger: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\layout: Disposición de la partitura
\layout: Estructura del archivo
\left-align: Align
\left-align: Alineación de texto
\left-column: Align
\line: Align
\linea: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\locrian: Armadura de la tonalidad
\longa: Silencios
\longa: Duraciones
\lookup: Other
\lower: Align
\lower: Alineación de texto
\lydian: Armadura de la tonalidad
\lyricmode: Alineación de la letra a una melodía
\lyricmode: Explicación de la letra
\lyricsto: Alineación de la letra a una melodía
\magnify: Font
\magnify: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\major: Armadura de la tonalidad
\makeClusters: Racimos (clusters)
\mark: Indicaciones de texto
\mark: Llamadas de ensayo
\markalphabet: Other
\markletter: Other
\markup: Introducción al marcado de texto
\markup: Texto separado
\markuplines: Elementos de marcado de varias páginas
\markuplines: Texto separado
\maxima: Silencios
\maxima: Duraciones
\medium: Font
\melisma: Varias notas sobre una sílaba
\melismaEnd: Varias notas sobre una sílaba
\mergeDifferentlyDottedOff: Resolución de las colisiones
\mergeDifferentlyDottedOn: Resolución de las colisiones
\mergeDifferentlyHeadedOff: Resolución de las colisiones
\mergeDifferentlyHeadedOn: Resolución de las colisiones
\mf: Matices dinámicos
\midi: Estructura del archivo
\minor: Armadura de la tonalidad
\mixolydian: Armadura de la tonalidad
\mm: Distancias y medidas
\mp: Matices dinámicos
\musicglyph: Music
\natural: Music
\new: Crear contextos
\noBreak: Saltos de línea
\noPageBreak: Saltos de página
\noPageTurn: Paso de página óptimo
\normal-size-sub: Font
\normal-size-super: Font
\normal-text: Font
\normalsize: Font
\normalsize: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\normalsize: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\note: Music
\note-by-number: Music
\null: Other
\number: Font
\numericTimeSignature: Indicación de compás
\octaveCheck: Comprobación de octava
\on-the-fly: Other
\oneVoice: Polifonía en un solo pentagrama
\open: Indicaciones de arco
\oriscus: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\ottava: Corchetes de octava
\override: Other
\override: La instrucción override
\override-lines: Text markup list commands
\p: Matices dinámicos
\pad-around: Align
\pad-around: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\pad-markup: Align
\pad-markup: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\pad-to-box: Align
\pad-to-box: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\pad-x: Align
\pad-x: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\page-ref: Other
\page-ref: Referencias a números de página
\pageBreak: Saltos de página
\pageTurn: Paso de página óptimo
\paper: Dimensiones verticales
\paper: Estructura del archivo
\parallelMusic: Escribir música en paralelo
\parenthesize: Paréntesis
\partcombine: Combinación automática de las partes
\partial: Repeticiones normales
\partial: Repeticiones largas
\partial: Anacrusas
\pes: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\phrasingSlurDashed: Ligaduras de fraseo
\phrasingSlurDotted: Ligaduras de fraseo
\phrasingSlurDown: Ligaduras de fraseo
\phrasingSlurNeutral: Ligaduras de fraseo
\phrasingSlurSolid: Ligaduras de fraseo
\phrasingSlurUp: Ligaduras de fraseo
\phrygian: Armadura de la tonalidad
\pitchedTrill: Trinos
\postscript: Graphic
\postscript: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\pp: Matices dinámicos
\ppp: Matices dinámicos
\pppp: Matices dinámicos
\predefinedFretboardsOff: Diagramas de traste automáticos
\predefinedFretboardsOn: Diagramas de traste automáticos
\property dentro de \lyricmode: Explicación de la letra
\pt: Distancias y medidas
\put-adjacent: Align
\quilisma: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\raise: Align
\raise: Alineación de texto
\relative: Cambiar de pentagrama automáticamente
\relative: Transposición
\relative: Escritura de octava relativa
\RemoveEmptyRhythmicStaffContext: Ocultar pentagramas
\RemoveEmptyStaffContext: Ocultar pentagramas
\removeWithTag: Uso de etiquetas
\repeat: Repeticiones largas
\repeat percent: Repeticiones de compás o parte de ellos
\repeat tremolo: Repeticiones de trémolo
\repeatTie: Repeticiones normales
\repeatTie: Ligaduras de unión
\rest: Silencios
\rfz: Matices dinámicos
\right-align: Align
\right-align: Alineación de texto
\right-column: Align
\rightHandFinger: Digitaciones de la mano derecha
\roman: Font
\rotate: Align
\rounded-box: Graphic
\rounded-box: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\sacredHarpHeads: Cabezas de notas con formas diversas
\sans: Font
\scaleDurations: Escalar las duraciones
\score: Music
\score: Estructura del archivo
\score: Estructura de una partitura
\semiflat: Music
\semiGermanChords: Nombres de acorde personalizados
\semisharp: Music
\sesquiflat: Music
\sesquisharp: Music
\set: La instrucción set
\sf: Matices dinámicos
\sff: Matices dinámicos
\sfz: Matices dinámicos
\sharp: Music
\shiftOff: Resolución de las colisiones
\shiftOn: Resolución de las colisiones
\shiftOnn: Resolución de las colisiones
\shiftOnnn: Resolución de las colisiones
\showKeySignature: Definiciones para la gaita
\showStaffSwitch: Líneas de cambio de pentagrama
\simple: Font
\skip: Silencios invisibles
\slashed-digit: Other
\slurDashed: Ligaduras de expresión
\slurDotted: Ligaduras de expresión
\slurDown: Ligaduras de expresión
\slurNeutral: Ligaduras de expresión
\slurSolid: Ligaduras de expresión
\slurUp: Ligaduras de expresión
\small: Font
\small: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\small: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\smallCaps: Font
\smaller: Font
\smaller: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\sostenutoOff: Pedales de piano
\sostenutoOn: Pedales de piano
\sp: Matices dinámicos
\spp: Matices dinámicos
\startGroup: Corchetes de análisis
\startStaff: El símbolo del pentagrama
\startTrillSpan: Trinos
\stemDown: Plicas
\stemNeutral: Plicas
\stemUp: Plicas
\stencil: Other
\stopGroup: Corchetes de análisis
\stopStaff: El símbolo del pentagrama
\stopTrillSpan: Trinos
\storePredefinedDiagram: Diagramas predefinidos de trastes
\stropha: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\strut: Other
\sub: Font
\sub: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\super: Font
\super: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\sustainOff: Pedales de piano
\sustainOn: Pedales de piano
\table-of-contents: Índice general
\tag: Uso de etiquetas
\taor: Definiciones para la gaita
\teeny: Font
\teeny: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\teeny: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\tempo: Indicaciones metronómicas
\text: Font
\textLengthOff: Guiones de texto
\textLengthOn: Guiones de texto
\thumb: Indicaciones de digitación
\tied-lyric: Music
\tieDashed: Ligaduras de unión
\tieDotted: Ligaduras de unión
\tieDown: Ligaduras de unión
\tieNeutral: Ligaduras de unión
\tieSolid: Ligaduras de unión
\tieUp: Ligaduras de unión
\time: Indicación de compás
\times: Grupos especiales
\tiny: Font
\tiny: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\tiny: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\tocItem: Índice general
\translate: Align
\translate: Alineación de texto
\translate-scaled: Align
\translate-scaled: Alineación de texto
\transparent: Other
\transpose: Transposición
\transpose: Escritura de octava relativa
\transposition: Transposición de los instrumentos
\treCorde: Pedales de piano
\triangle: Graphic
\triangle: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\trill: Trinos
\tupletDown: Grupos especiales
\tupletNeutral: Grupos especiales
\tupletUp: Grupos especiales
\tweak: La instrucción tweak
\typewriter: Font
\unaCorda: Pedales de piano
\underline: Font
\underline: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\unfoldRepeats: Repeticiones y MIDI
\unHideNotes: Notas ocultas
\unset: La instrucción set
\upbow: Indicaciones de arco
\upright: Font
\vcenter: Align
\verbatim-file: Other
\virga: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\virgula: Divisiones
\voiceFourStyle: Estilos de voz
\voiceNeutralStyle: Estilos de voz
\voiceOne: Polifonía en un solo pentagrama
\voiceOne ... \voiceFour: Polifonía en un solo pentagrama
\voiceOneStyle: Estilos de voz
\voiceThreeStyle: Estilos de voz
\voiceTwoStyle: Estilos de voz
\whiteout: Other
\with: Modificar los complementos (plug-ins) de contexto
\with-color: Other
\with-color: Colorear objetos
\with-dimensions: Other
\with-url: Graphic
\wordwrap: Align
\wordwrap: Alineación de texto
\wordwrap-field: Align
\wordwrap-internal: Text markup list commands
\wordwrap-lines: Text markup list commands
\wordwrap-string: Align
\wordwrap-string-internal: Text markup list commands
]: Barras manuales
^: Acordes extendidos y alterados
_: Varias sílabas sobre una nota
_: Explicación de la letra
add ChordShape: Diagramas predefinidos de trastes
aeolian: Armadura de la tonalidad
after-title-space: Dimensiones verticales
aikenHeads: Cabezas de notas con formas diversas
annotate-spacing: Mostrar el espaciado
arpegio: Arpegio
arpeggioArrowDown: Arpegio
arpeggioArrowUp: Arpegio
arpeggioBracket: Arpegio
arpeggioNormal: Arpegio
arpeggioParenthesis: Arpegio
arranger: Crear títulos
aug: Acordes más usuales
auto-first-page-number: Otras variables de diseño de página
autoBeaming: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
autoBeamSettings: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
autochange: Cambiar de pentagrama automáticamente
Balloon_engraver: Globos de ayuda
balloonGrobText: Globos de ayuda
balloonLengthOff: Globos de ayuda
balloonLengthOn: Globos de ayuda
balloonText: Globos de ayuda
banjo-c-tuning: Tablaturas de banjo
banjo-modal-tuning: Tablaturas de banjo
banjo-open-d-tuning: Tablaturas de banjo
banjo-open-dm-tuning: Tablaturas de banjo
barCheckSynchronize: Comprobación de compás y de número de compás
barNumberVisibility: Numeración de compases
base-shortest-duration: Panorámica del espaciado horizontal
before-title-space: Dimensiones verticales
bendAfter: Caídas y elevaciones
between-system-padding: Dimensiones verticales
between-system-space: Dimensiones verticales
between-title-space: Dimensiones verticales
blank-last-page-force: Otras variables de diseño de página
blank-page-force: Otras variables de diseño de página
bookTitleMarkup: Títulos personalizados
bottom-margin: Dimensiones verticales
llave o corchete: Pedales de piano
llave o corchete: Indicaciones dinámicas contemporáneas
breakbefore: Crear títulos
breathe: Marcas de respiración
change: Cambiar de pentagrama manualmente
chordmode: Diagramas predefinidos de trastes
chordmode: Transposición
chordmode: Escritura de octava relativa
chordNameExceptions: Nombres de acorde personalizados
ChordNames: Diagramas predefinidos de trastes
chordNameSeparator: Nombres de acorde personalizados
chordNoteNamer: Nombres de acorde personalizados
chordPrefixSpacer: Nombres de acorde personalizados
chordRootNamer: Nombres de acorde personalizados
acordes: Impresión de los nombres de acorde
clave: Clave
color: Colorear objetos
common-shortest-duration: Panorámica del espaciado horizontal
composer: Crear títulos
controlpitch: Comprobación de octava
copyright: Crear títulos
cr: Matices dinámicos
crescHairpin: Matices dinámicos
crescTextCresc: Matices dinámicos
cross: Cabezas de nota especiales
cross-staff: Plicas de pentagrama cruzado
currentBarNumber: Gestión del tiempo
currentBarNumber: Numeración de compases
decr: Matices dinámicos
dedicatoria: Crear títulos
predeterminado: Alteraciones accidentales automáticas
defaultBarType: Barras de compás
dim: Acordes más usuales
dimHairpin: Matices dinámicos
dimTextDecr: Matices dinámicos
dimTextDecresc: Matices dinámicos
dimTextDim: Matices dinámicos
divisible: Barras automáticas
dodecaphonic: Alteraciones accidentales automáticas
dorian: Armadura de la tonalidad
dynamic: Indicaciones dinámicas contemporáneas
dynamicDown: Matices dinámicos
DynamicLineSpanner: Matices dinámicos
dynamicNeutral: Matices dinámicos
dynamicUp: Matices dinámicos
easyHeadsOff: Cabezas de notas de Notación Fácil
easyHeadsOn: Cabezas de notas de Notación Fácil
espressivo: Matices dinámicos
evenFooterMarkup: Títulos personalizados
evenHeaderMarkup: Títulos personalizados
f: Matices dinámicos
ff: Matices dinámicos
fff: Matices dinámicos
ffff: Matices dinámicos
finger: Indicaciones de digitación
first-page-number: Otras variables de diseño de página
flag-style: Plicas de pentagrama cruzado
followVoice: Líneas de cambio de pentagrama
font-interface: Explicación de las fuentes tipográficas
font-interface: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
font-size: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
fontSize: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
foot-separation: Dimensiones verticales
forget: Alteraciones accidentales automáticas
four-string-banjo: Tablaturas de banjo
fp: Matices dinámicos
fret-diagram: Marcas de diagramas de trastes
fret-diagram-interface: Marcas de diagramas de trastes
fret-diagram-terse: Marcas de diagramas de trastes
fret-diagram-verbose: Marcas de diagramas de trastes
FretBoards: Diagramas predefinidos de trastes
glissando: Glissando
Grid_line_span_engraver: Líneas de rejilla
Grid_point_engraver: Líneas de rejilla
gridInterval: Líneas de rejilla
head-separation: Dimensiones verticales
hideKeySignature: Definiciones para la gaita
hideNotes: Notas ocultas
hideStaffSwitch: Líneas de cambio de pentagrama
horizontal-shift: Dimensiones horizontales
Horizontal_bracket_engraver: Corchetes de análisis
huge: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
improvisationOff: Improvisación
improvisationOn: Improvisación
indent: Longitud de la línea
indent: Dimensiones horizontales
instrument: Crear títulos
ionian: Armadura de la tonalidad
key: Cabezas de notas con formas diversas
key: Armadura de la tonalidad
large: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
layout file: Establecer el tamaño del pentagrama
left-margin: Dimensiones horizontales
length: Plicas de pentagrama cruzado
line-width: Longitud de la línea
line-width: Dimensiones horizontales
locrian: Armadura de la tonalidad
ly:minimal-breaking: Saltos de página mínimos
ly:optimal-breaking: Saltos de página óptimos
ly:page-turn-breaking: Paso de página óptimo
lydian: Armadura de la tonalidad
m: Acordes más usuales
magstep: Distancias y medidas
magstep: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
maj: Acordes más usuales
mayor: Armadura de la tonalidad
major seven symbols: Nombres de acorde personalizados
majorSevenSymbol: Nombres de acorde personalizados
make-dynamic-script: Indicaciones dinámicas contemporáneas
make-pango-font-tree: Fuentes tipográficas del documento completo
makeClusters: Racimos (clusters)
measureLength: Gestión del tiempo
measurePosition: Gestión del tiempo
measurePosition: Anacrusas
mergeDifferentlyDottedOff: Resolución de las colisiones
mergeDifferentlyDottedOn: Resolución de las colisiones
mergeDifferentlyHeadedOff: Resolución de las colisiones
mergeDifferentlyHeadedOn: Resolución de las colisiones
metro: Crear títulos
mf: Matices dinámicos
minimumFret: Tablaturas predeterminadas
minimumPageTurnLength: Paso de página óptimo
minimumRepeatLengthForPageTurn: Paso de página óptimo
menor: Armadura de la tonalidad
mixed: Pedales de piano
mixolydian: Armadura de la tonalidad
modern: Alteraciones accidentales automáticas
modern-cautionary: Alteraciones accidentales automáticas
modern-voice: Alteraciones accidentales automáticas
modern-voice-cautionary: Alteraciones accidentales automáticas
mp: Matices dinámicos
neo-modern: Alteraciones accidentales automáticas
neo-modern-cautionary: Alteraciones accidentales automáticas
no-reset: Alteraciones accidentales automáticas
normalsize: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
octaveCheck: Comprobación de octava
oddFooterMarkup: Títulos personalizados
oddHeaderMarkup: Títulos personalizados
oneVoice: Polifonía en un solo pentagrama
opus: Crear títulos
ottava: Corchetes de octava
outside-staff-horizontal-padding: Evitar las colisiones verticales
outside-staff-padding: Evitar las colisiones verticales
outside-staff-priority: Evitar las colisiones verticales
p: Matices dinámicos
page-breaking-between-system-padding: Otras variables de diseño de página
page-count: Otras variables de diseño de página
page-limit-inter-system-space: Otras variables de diseño de página
page-limit-inter-system-space-factor: Otras variables de diseño de página
page-spacing-weight: Otras variables de diseño de página
page-top-space: Dimensiones verticales
paper-height: Dimensiones verticales
paper-width: Dimensiones horizontales
parallelMusic: Escribir música en paralelo
parenthesize: Paréntesis
partcombine: Combinación automática de las partes
pedalSustainStyle: Pedales de piano
percent: Repeticiones de compás o parte de ellos
phrasingSlurDashed: Ligaduras de fraseo
phrasingSlurDotted: Ligaduras de fraseo
phrasingSlurDown: Ligaduras de fraseo
phrasingSlurNeutral: Ligaduras de fraseo
phrasingSlurSolid: Ligaduras de fraseo
phrasingSlurUp: Ligaduras de fraseo
phrygian: Armadura de la tonalidad
piano: Alteraciones accidentales automáticas
piano-cautionary: Alteraciones accidentales automáticas
PianoStaff: Cambiar de pentagrama automáticamente
PianoStaff: Referencias para teclados
piece: Crear títulos
simboloTubo: Comprobación de compás y de número de compás
pitchedTrill: Trinos
poet: Crear títulos
pp: Matices dinámicos
ppp: Matices dinámicos
pppp: Matices dinámicos
predefinedFretboardsOff: Diagramas de traste automáticos
predefinedFretboardsOn: Diagramas de traste automáticos
print-all-headers: Otras variables de diseño de página
print-all-headers: Crear títulos
print-first-page-number: Otras variables de diseño de página
print-page-number: Otras variables de diseño de página
quotedEventTypes: Citar otras voces
R: Silencios de compás completo
r: Silencios
ragged-bottom: Otras variables de diseño de página
ragged-last: Longitud de la línea
ragged-last: Otras variables de diseño de página
ragged-last-bottom: Otras variables de diseño de página
ragged-right: Longitud de la línea
ragged-right: Otras variables de diseño de página
relative: Cambiar de pentagrama automáticamente
relative: Transposición
relative: Escritura de octava relativa
repeatCommands: Marcas de repetición manual
rfz: Matices dinámicos
rgb-color: Colorear objetos
rightHandFinger: Digitaciones de la mano derecha
s: Silencios invisibles
sacredHarpHeads: Cabezas de notas con formas diversas
scoreTitleMarkup: Títulos personalizados
set-accidental-style: Alteraciones accidentales automáticas
set-octavation: Corchetes de octava
sf: Matices dinámicos
sff: Matices dinámicos
sfz: Matices dinámicos
shiftOff: Resolución de las colisiones
shiftOn: Resolución de las colisiones
shiftOnn: Resolución de las colisiones
shiftOnnn: Resolución de las colisiones
short-indent: Dimensiones horizontales
show-available-fonts: Fuentes de un solo elemento
showFirstLength: Saltar la música corregida
showKeySignature: Definiciones para la gaita
showLastLength: Saltar la música corregida
showStaffSwitch: Líneas de cambio de pentagrama
skipTypesetting: Saltar la música corregida
slurDashed: Ligaduras de expresión
slurDotted: Ligaduras de expresión
slurDown: Ligaduras de expresión
slurNeutral: Ligaduras de expresión
slurSolid: Ligaduras de expresión
slurUp: Ligaduras de expresión
small: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
sostenutoOff: Pedales de piano
sostenutoOn: Pedales de piano
sp: Matices dinámicos
spacing: Panorámica del espaciado horizontal
spp: Matices dinámicos
staff-padding: Referencias para teclados
Staff.midiInstrument: Crear archivos MIDI
start-repeat: Marcas de repetición manual
startGroup: Corchetes de análisis
startTrillSpan: Trinos
Stem: Plicas de pentagrama cruzado
stem-spacing-correction: Panorámica del espaciado horizontal
stemDown: Plicas
stemLeftBeamCount: Barras manuales
stemNeutral: Plicas
stemRightBeamCount: Barras manuales
stemUp: Plicas
stopGroup: Corchetes de análisis
stopTrillSpan: Trinos
storePredefinedDiagram: Diagramas predefinidos de trastes
stringTunings: Diagramas predefinidos de trastes
StringTunings: Tablaturas personalizadas
subdivideBeams: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
subsubtitle: Crear títulos
subtitle: Crear títulos
suggestAccidentals: Alteraciones de anotación (musica ficta)
sus: Acordes extendidos y alterados
sustainOff: Pedales de piano
sustainOn: Pedales de piano
system-count: Otras variables de diseño de página
system-separator-markup: Otras variables de diseño de página
TabStaff: Tablaturas predeterminadas
TabVoice: Tablaturas predeterminadas
tagline: Crear títulos
taor: Definiciones para la gaita
teaching: Alteraciones accidentales automáticas
teeny: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
texto: Pedales de piano
textSpannerDown: Extensiones de texto
textSpannerNeutral: Extensiones de texto
textSpannerUp: Extensiones de texto
thumb: Indicaciones de digitación
tiny: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
title: Crear títulos
top-margin: Dimensiones verticales
transpose: Transposición
transpose: Escritura de octava relativa
transposición: Transposición de los instrumentos
treCorde: Pedales de piano
tremolo: Repeticiones de trémolo
tremoloFlags: Repeticiones de trémolo
trino: Trinos
TupletNumber: Grupos especiales
tupletNumberFormatFunction: Grupos especiales
tupletSpannerDuration: Grupos especiales
unaCorda: Pedales de piano
unfold: Repeticiones explícitas
unHideNotes: Notas ocultas
Voice: Polifonía en un solo pentagrama
voz: Alteraciones accidentales automáticas
voiceOne: Polifonía en un solo pentagrama
whichBar: Barras de compás
with-color: Colorear objetos
x11-color: Colorear objetos
|: Comprobación de compás y de número de compás
~: Ligaduras de unión

Otros idiomas: English, français, deutsch.