Índice de LilyPond - Referencia de la notación de GNU LilyPond

Anterior: Índice de instrucciones de LilyPond, Arriba: Inicio

Apéndice F Índice de LilyPond

Además de todas las instrucciones y palabras clave de LilyPond, este índice es una lista de términos musicales y las palabras que tienen relación con cada uno de ellos, con enlaces a aquellas secciones del manual que describen o se ocupan de dicho término. Cada uno de los enlaces consta de dos partes. La primera parte apunta a la situación exacta del manual en que aparece el término; la segunda parte apunta al comienzo de la sección correspondiente del manual en la que se discute dicho término.

!: Alteraciones accidentales
’: Escritura de octava absoluta
(begin * * * *): Establecer el comportamiento de las barras automáticas
(end * * * *): Establecer el comportamiento de las barras automáticas
,: Escritura de octava absoluta
-: Articulaciones y ornamentos
.: Duraciones
/: Acordes extendidos y alterados
/+: Acordes extendidos y alterados
15ma: Corchetes de octava
8va: Corchetes de octava
:: Repeticiones de trémolo
<: Notas en acorde
<...>: Notas en acorde
=: Comprobación de octava
>: Notas en acorde
?: Alteraciones accidentales
[: Barras manuales
\!: Matices dinámicos
\(: Ligaduras de fraseo
\): Ligaduras de fraseo
\<: Matices dinámicos
\>: Matices dinámicos
\abs-fontsize: Font
\accepts: Alinear los contextos
\accepts: Definir contextos nuevos
\addChordShape: Diagramas predefinidos de trastes
\addlyrics: Alineación de la letra a una melodía
\addlyrics: Elaborar canciones sencillas
\aeolian: Armadura de la tonalidad
\afterGrace: Notas de adorno
\aikenHeads: Cabezas de notas con formas diversas
\allowPageTurn: Paso de página óptimo
\alternative: Repeticiones largas
\AncientRemoveEmptyStaffContext: Ocultar pentagramas
\applyContext: Evaluación de contextos
\applyOutput: Ejecutar una función sobre todos los objetos de la presentación
\arpeggio: Arpegio
\arpeggioArrowDown: Arpegio
\arpeggioArrowUp: Arpegio
\arpeggioBracket: Arpegio
\arpeggioNormal: Arpegio
\arpeggioParenthesis: Arpegio
\arrow-head: Graphic
\arrow-head: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\ascendens: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\auctum: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\augmentum: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\autoBeamOff: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
\autoBeamOn: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
\autochange: Cambiar de pentagrama automáticamente
\backslashed-digit: Other
\balloonGrobText: Globos de ayuda
\balloonLengthOff: Globos de ayuda
\balloonLengthOn: Globos de ayuda
\balloonText: Globos de ayuda
\bar: Barras de compás
\beam: Graphic
\bendAfter: Caídas y elevaciones
\bold: Font
\bold: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\book: Estructura del archivo
\book: Varias partituras en un libro
\bookpart: Saltos de página
\bookpart: Estructura del archivo
\bookpart: Varias partituras en un libro
\box: Font
\box: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\bracket: Graphic
\bracket: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\bracket: Indicaciones dinámicas contemporáneas
\break: Saltos de línea
\breathe: Marcas de respiración
\breve: Silencios
\breve: Duraciones
\cadenzaOff: Música sin compasear
\cadenzaOn: Música sin compasear
\caesura: Divisiones
\caps: Font
\cavum: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\center-align: Align
\center-align: Alineación de texto
\center-column: Align
\center-column: Alineación de texto
\change: Cambiar de pentagrama manualmente
\char: Other
\chordmode: Diagramas predefinidos de trastes
\chordmode: Transposición
\chordmode: Escritura de octava relativa
\circle: Graphic
\circle: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\clef: Clave
\cm: Distancias y medidas
\column: Align
\column: Alineación de texto
\column-lines: Text markup list commands
\combine: Align
\combine: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\compressFullBarRests: Silencios de compás completo
\concat: Align
\context: Crear contextos
\cr: Matices dinámicos
\crescHairpin: Matices dinámicos
\crescTextCresc: Matices dinámicos
\decr: Matices dinámicos
\defaultTimeSignature: Indicación de compás
\deminutum: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\denies: Alinear los contextos
\denies: Definir contextos nuevos
\descendens: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\dimHairpin: Matices dinámicos
\dimTextDecr: Matices dinámicos
\dimTextDecresc: Matices dinámicos
\dimTextDim: Matices dinámicos
\dir-column: Align
\displayLilyMusic: Propiedades de la música
\displayLilyMusic: Presentar la notación de LilyPond
\displayMusic: Presentación de expresiones musicales
\divisioMaior: Divisiones
\divisioMaxima: Divisiones
\divisioMinima: Divisiones
\dorian: Armadura de la tonalidad
\dotsDown: Duraciones
\dotsNeutral: Duraciones
\dotsUp: Duraciones
\doubleflat: Music
\doublesharp: Music
\downbow: Indicaciones de arco
\draw-circle: Graphic
\draw-circle: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\draw-line: Graphic
\draw-line: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\dynamic: Font
\dynamic: Indicaciones dinámicas contemporáneas
\dynamicDown: Matices dinámicos
\dynamicNeutral: Matices dinámicos
\dynamicUp: Matices dinámicos
\easyHeadsOff: Cabezas de notas de Notación Fácil
\easyHeadsOn: Cabezas de notas de Notación Fácil
\epsfile: Graphic
\epsfile: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\espressivo: Matices dinámicos
\expandFullBarRests: Silencios de compás completo
\f: Matices dinámicos
\featherDurations: Barras progresivas
\ff: Matices dinámicos
\fff: Matices dinámicos
\ffff: Matices dinámicos
\fill-line: Align
\fill-line: Alineación de texto
\filled-box: Graphic
\filled-box: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\finalis: Divisiones
\finger: Font
\finger: Indicaciones de digitación
\flat: Music
\flexa: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\fontCaps: Font
\fontsize: Font
\fontsize: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\fp: Matices dinámicos
\fraction: Other
\frenchChords: Nombres de acorde personalizados
\fret-diagram: Instrument Specific Markup
\fret-diagram: Marcas de diagramas de trastes
\fret-diagram-terse: Instrument Specific Markup
\fret-diagram-terse: Marcas de diagramas de trastes
\fret-diagram-verbose: Instrument Specific Markup
\fret-diagram-verbose: Marcas de diagramas de trastes
\fromproperty: Other
\general-align: Align
\general-align: Alineación de texto
\germanChords: Nombres de acorde personalizados
\glissando: Glissando
\grace: Notas de adorno
\halign: Align
\halign: Alineación de texto
\harmonic: Armónicos
\harp-pedal: Instrument Specific Markup
\hbracket: Graphic
\hbracket: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\hcenter-in: Align
\header: Estructura del archivo
\hideKeySignature: Definiciones para la gaita
\hideNotes: Notas ocultas
\hideStaffSwitch: Líneas de cambio de pentagrama
\hspace: Align
\huge: Font
\huge: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\huge: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\improvisationOff: Improvisación
\improvisationOn: Improvisación
\in: Distancias y medidas
\inclinatum: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\include: Inclusión de archivos de LilyPond
\ionian: Armadura de la tonalidad
\italianChords: Nombres de acorde personalizados
\italic: Font
\italic: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\justified-lines: Text markup list commands
\justify: Align
\justify: Alineación de texto
\justify-field: Align
\justify-string: Align
\keepWithTag: Uso de etiquetas
\key: Cabezas de notas con formas diversas
\key: Armadura de la tonalidad
\label: Referencias a números de página
\laissezVibrer: Ligaduras de unión
\large: Font
\large: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\large: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\larger: Font
\larger: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\layout: Disposición de la partitura
\layout: Estructura del archivo
\left-align: Align
\left-align: Alineación de texto
\left-column: Align
\line: Align
\linea: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\locrian: Armadura de la tonalidad
\longa: Silencios
\longa: Duraciones
\lookup: Other
\lower: Align
\lower: Alineación de texto
\lydian: Armadura de la tonalidad
\lyricmode: Alineación de la letra a una melodía
\lyricmode: Explicación de la letra
\lyricsto: Alineación de la letra a una melodía
\magnify: Font
\magnify: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\major: Armadura de la tonalidad
\makeClusters: Racimos (clusters)
\mark: Indicaciones de texto
\mark: Llamadas de ensayo
\markalphabet: Other
\markletter: Other
\markup: Introducción al marcado de texto
\markup: Texto separado
\markuplines: Elementos de marcado de varias páginas
\markuplines: Texto separado
\maxima: Silencios
\maxima: Duraciones
\medium: Font
\melisma: Varias notas sobre una sílaba
\melismaEnd: Varias notas sobre una sílaba
\mergeDifferentlyDottedOff: Resolución de las colisiones
\mergeDifferentlyDottedOn: Resolución de las colisiones
\mergeDifferentlyHeadedOff: Resolución de las colisiones
\mergeDifferentlyHeadedOn: Resolución de las colisiones
\mf: Matices dinámicos
\midi: Estructura del archivo
\minor: Armadura de la tonalidad
\mixolydian: Armadura de la tonalidad
\mm: Distancias y medidas
\mp: Matices dinámicos
\musicglyph: Music
\natural: Music
\new: Crear contextos
\noBreak: Saltos de línea
\noPageBreak: Saltos de página
\noPageTurn: Paso de página óptimo
\normal-size-sub: Font
\normal-size-super: Font
\normal-text: Font
\normalsize: Font
\normalsize: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\normalsize: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\note: Music
\note-by-number: Music
\null: Other
\number: Font
\numericTimeSignature: Indicación de compás
\octaveCheck: Comprobación de octava
\on-the-fly: Other
\once: La instrucción set
\oneVoice: Polifonía en un solo pentagrama
\open: Indicaciones de arco
\oriscus: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\ottava: Corchetes de octava
\override: Other
\override: La instrucción override
\override-lines: Text markup list commands
\p: Matices dinámicos
\pad-around: Align
\pad-around: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\pad-markup: Align
\pad-markup: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\pad-to-box: Align
\pad-to-box: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\pad-x: Align
\pad-x: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\page-ref: Other
\page-ref: Referencias a números de página
\pageBreak: Saltos de página
\pageTurn: Paso de página óptimo
\paper: Dimensiones verticales
\paper: Títulos personalizados
\paper: Estructura del archivo
\parallelMusic: Escribir música en paralelo
\parenthesize: Paréntesis
\partcombine: Combinación automática de las partes
\partial: Repeticiones normales
\partial: Repeticiones largas
\partial: Anacrusas
\pes: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\phrasingSlurDashed: Ligaduras de fraseo
\phrasingSlurDotted: Ligaduras de fraseo
\phrasingSlurDown: Ligaduras de fraseo
\phrasingSlurNeutral: Ligaduras de fraseo
\phrasingSlurSolid: Ligaduras de fraseo
\phrasingSlurUp: Ligaduras de fraseo
\phrygian: Armadura de la tonalidad
\pitchedTrill: Trinos
\postscript: Graphic
\postscript: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\pp: Matices dinámicos
\ppp: Matices dinámicos
\pppp: Matices dinámicos
\predefinedFretboardsOff: Diagramas de traste automáticos
\predefinedFretboardsOn: Diagramas de traste automáticos
\property dentro de \lyricmode: Explicación de la letra
\pt: Distancias y medidas
\put-adjacent: Align
\quilisma: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\raise: Align
\raise: Alineación de texto
\relative: Cambiar de pentagrama automáticamente
\relative: Transposición
\relative: Escritura de octava relativa
\RemoveEmptyRhythmicStaffContext: Ocultar pentagramas
\RemoveEmptyStaffContext: Ocultar pentagramas
\removeWithTag: Uso de etiquetas
\repeat: Repeticiones largas
\repeat percent: Repeticiones de compás o parte de ellos
\repeat tremolo: Repeticiones de trémolo
\repeatTie: Repeticiones normales
\repeatTie: Ligaduras de unión
\rest: Silencios
\rfz: Matices dinámicos
\right-align: Align
\right-align: Alineación de texto
\right-column: Align
\rightHandFinger: Digitaciones de la mano derecha
\roman: Font
\rotate: Align
\rounded-box: Graphic
\rounded-box: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\sacredHarpHeads: Cabezas de notas con formas diversas
\sans: Font
\scaleDurations: Escalar las duraciones
\score: Music
\score: Estructura del archivo
\score: Estructura de una partitura
\semiflat: Music
\semiGermanChords: Nombres de acorde personalizados
\semisharp: Music
\sesquiflat: Music
\sesquisharp: Music
\set: La instrucción set
\sf: Matices dinámicos
\sff: Matices dinámicos
\sfz: Matices dinámicos
\sharp: Music
\shiftOff: Resolución de las colisiones
\shiftOn: Resolución de las colisiones
\shiftOnn: Resolución de las colisiones
\shiftOnnn: Resolución de las colisiones
\showKeySignature: Definiciones para la gaita
\showStaffSwitch: Líneas de cambio de pentagrama
\simple: Font
\skip: Silencios invisibles
\slashed-digit: Other
\slurDashed: Ligaduras de expresión
\slurDotted: Ligaduras de expresión
\slurDown: Ligaduras de expresión
\slurNeutral: Ligaduras de expresión
\slurSolid: Ligaduras de expresión
\slurUp: Ligaduras de expresión
\small: Font
\small: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\small: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\smallCaps: Font
\smaller: Font
\smaller: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\sostenutoOff: Pedales de piano
\sostenutoOn: Pedales de piano
\sp: Matices dinámicos
\spp: Matices dinámicos
\startGroup: Corchetes de análisis
\startStaff: El símbolo del pentagrama
\startTrillSpan: Trinos
\stemDown: Plicas
\stemNeutral: Plicas
\stemUp: Plicas
\stencil: Other
\stopGroup: Corchetes de análisis
\stopStaff: El símbolo del pentagrama
\stopTrillSpan: Trinos
\storePredefinedDiagram: Diagramas predefinidos de trastes
\stropha: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\strut: Other
\sub: Font
\sub: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\super: Font
\super: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\sustainOff: Pedales de piano
\sustainOn: Pedales de piano
\table-of-contents: Índice general
\tag: Uso de etiquetas
\taor: Definiciones para la gaita
\teeny: Font
\teeny: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\teeny: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\tempo: Indicaciones metronómicas
\text: Font
\textLengthOff: Guiones de texto
\textLengthOn: Guiones de texto
\thumb: Indicaciones de digitación
\tied-lyric: Music
\tieDashed: Ligaduras de unión
\tieDotted: Ligaduras de unión
\tieDown: Ligaduras de unión
\tieNeutral: Ligaduras de unión
\tieSolid: Ligaduras de unión
\tieUp: Ligaduras de unión
\time: Indicación de compás
\times: Grupos especiales
\tiny: Font
\tiny: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\tiny: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
\tocItem: Índice general
\translate: Align
\translate: Alineación de texto
\translate-scaled: Align
\translate-scaled: Alineación de texto
\transparent: Other
\transpose: Transposición
\transpose: Escritura de octava relativa
\transposition: Transposición de los instrumentos
\treCorde: Pedales de piano
\triangle: Graphic
\triangle: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
\trill: Trinos
\tupletDown: Grupos especiales
\tupletNeutral: Grupos especiales
\tupletUp: Grupos especiales
\tweak: La instrucción tweak
\typewriter: Font
\unaCorda: Pedales de piano
\underline: Font
\underline: Instrucciones de marcado de texto más usuales
\unfoldRepeats: Repeticiones y MIDI
\unHideNotes: Notas ocultas
\unset: La instrucción set
\upbow: Indicaciones de arco
\upright: Font
\vcenter: Align
\verbatim-file: Other
\virga: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
\virgula: Divisiones
\voiceFourStyle: Estilos de voz
\voiceNeutralStyle: Estilos de voz
\voiceOne: Polifonía en un solo pentagrama
\voiceOne ... \voiceFour: Polifonía en un solo pentagrama
\voiceOneStyle: Estilos de voz
\voiceThreeStyle: Estilos de voz
\voiceTwoStyle: Estilos de voz
\whiteout: Other
\with: Modificar los complementos (plug-ins) de contexto
\with-color: Other
\with-color: Colorear objetos
\with-dimensions: Other
\with-url: Graphic
\wordwrap: Align
\wordwrap: Alineación de texto
\wordwrap-field: Align
\wordwrap-internal: Text markup list commands
\wordwrap-lines: Text markup list commands
\wordwrap-string: Align
\wordwrap-string-internal: Text markup list commands
]: Barras manuales
^: Acordes extendidos y alterados
_: Varias sílabas sobre una nota
_: Explicación de la letra
a due: Combinación automática de las partes
a due, partes: Combinación automática de las partes
abajo, arco: Indicaciones de arco
Sobre la documentación: Inicio
absoluta: Escritura de octava absoluta
absoluta, especificación, de la octava: Escritura de octava absoluta
absoluta, introducción, de la octava: Escritura de octava absoluta
absolutos, matices: Matices dinámicos
acento: Lista de articulaciones
acento: Articulaciones y ornamentos
acciaccatura: Identificadores
acciaccatura: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
acciaccatura: Notas de adorno
Accidental: Alteraciones y armaduras de canto gregoriano
Accidental: Alteraciones y armaduras de la música mensural
Accidental: Alteraciones accidentales automáticas
Accidental: Alteraciones accidentales
alteración accidental: Alteraciones accidentales
accidental-interface: Alteraciones accidentales
accidental-suggestion-interface: Alteraciones accidentales automáticas
Accidental_engraver: Alteraciones de anotación (musica ficta)
Accidental_engraver: Alteraciones accidentales automáticas
Accidental_engraver: Alteraciones accidentales
AccidentalCautionary: Alteraciones accidentales
AccidentalPlacement: Alteraciones accidentales automáticas
accidentals: Alteraciones y armaduras de canto gregoriano
Alteraciones accidentales y armaduras: Armaduras de tonalidad árabes
Alteraciones accidentales y armaduras: Armadura de la tonalidad
Alteraciones accidentales y armaduras: Alteraciones accidentales
AccidentalSuggestion: Alteraciones de anotación (musica ficta)
AccidentalSuggestion: Alteraciones accidentales automáticas
acento: Lista de articulaciones
acento: Articulaciones y ornamentos
acorde arpegiado: Arpegio
acorde quebrado: Arpegio
acordes: Impresión de los nombres de acorde
acordes: Notas en acorde
acordes alterados: Acordes extendidos y alterados
acordes de jazz: Nombres de acorde personalizados
acordes de jazz: Panorámica del modo de acordes
acordes de pentagrama cruzado: Plicas de pentagrama cruzado
acordes e introducción relativa de la octava: Escritura de octava relativa
acordes extendidos: Acordes extendidos y alterados
acordes, alteraciones dentro de: Alteraciones accidentales automáticas
acordes, alteración de notas: Acordes extendidos y alterados
acordes, bajo de: Acordes extendidos y alterados
acordes, diagramas automáticos de: Diagramas de traste automáticos
acordes, diagramas de: Marcas de diagramas de trastes
acordes, diagramas de trastes con nombres de: Diagramas predefinidos de trastes
acordes, digitación de: Indicaciones de digitación
acordes, división entre pentagramas con \autochange: Cambiar de pentagrama automáticamente
acordes, formas de, en instrumentos de trastes: Diagramas predefinidos de trastes
acordes, inversiones: Acordes extendidos y alterados
acordes, modo de: Panorámica del modo de acordes
acordes, nombres de: Impresión de los nombres de acorde
acordes, nombres de: Panorámica del modo de acordes
acordes, nombres de, en MIDI: ¿Qué sale por el MIDI?
acordes, supresiones en: Acordes extendidos y alterados
acordes, variantes de: Acordes más usuales
acordeón: Acordeón
acordeón, cambios en el: Símbolos de Discanto
acordeón, signos de cambio en el: Símbolos de Discanto
acordeón, signos de discanto: Símbolos de Discanto
add ChordShape: Diagramas predefinidos de trastes
addChordShape: Identificadores
addChordShape: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
adding a white background to text: Other
Añadir y eliminar grabadores: División automática de las notas
addInstrumentDefinition: Identificadores
addInstrumentDefinition: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
addQuote: Identificadores
addQuote: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
adicionales, establecer líneas: El símbolo del pentagrama
adiciones en acordes: Acordes extendidos y alterados
adorno, notas de, dentro de corchetes de grupo especial: Grupos especiales
adorno, seguimiento de notas de: Notas de adorno
aeolian: Armadura de la tonalidad
afinaciones del banjo: Tablaturas de banjo
after-title-space: Dimensiones verticales
afterGrace: Identificadores
afterGrace: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
agrupación de pulsos: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
Aiken, cabezas de nota con forma de: Cabezas de notas con formas diversas
aikenHeads: Cabezas de notas con formas diversas
ajuste de línea, texto con: Alineación de texto
ajuste de líneas adicionales: El símbolo del pentagrama
ajuste del símbolo del pentagrama: Propiedades del símbolo del pentagrama
ajuste del símbolo del pentagrama: El símbolo del pentagrama
ajuste fino de las barras automáticas: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
al aire, indicación de cuerda: Indicaciones de arco
al niente: Matices dinámicos
alignAboveContext: Alinear los contextos
alignBelowContext: Alinear los contextos
alineación a objetos: Using the <code>break-alignable-interface</code>
alineación a una cadenza (cadencia): Alinear con una cadenza
alinear texto: Alineación de texto
All layout objects: Trucos avanzados
All layout objects: Panorámica de la modificación de las propiedades
allowPageTurn: Identificadores
allowPageTurn: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
alteraciones: Alteraciones y armaduras de la música mensural
alteraciones accidentales: Alteraciones y armaduras de la música mensural
alteraciones accidentales: Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones automáticas: Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones de la musica ficta: Alteraciones de anotación (musica ficta)
alteraciones de piano: Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones en acordes: Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones estilo moderno: Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones modernas: Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones no restablecer, estilo de: Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones y notas simultáneas: Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones, en varias voces: Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones, estilo de las: Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones, estilo de, neo-moderno: Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones, estilo moderno: Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones, estilo moderno de precaución: Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones, estilo predeterminado: Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones, estilo predeterminado de las: Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones, estilo teaching (enseñanza): Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones, estilo, dodecafónico: Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones, estilo, moderno-precaución: Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones, estilo, neo-moderno de precaución: Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones, piano de precaución: Alteraciones accidentales automáticas
alteraciones, piano de precaución, estilo de: Alteraciones accidentales automáticas
alteración con paréntesis: Alteraciones accidentales
alteración de cuartos de tono: Alteraciones accidentales
alteración de precaución: Alteraciones accidentales
alteración de voz de precaución moderno, estilo de: Alteraciones accidentales automáticas
alteración en nota ligada: Alteraciones accidentales
alteración forzada para trino con nota: Trinos
alteración recordatoria: Alteraciones accidentales
alteración, estilo de voz de: Alteraciones accidentales automáticas
alteración, estilo de voz de precaución moderno: Alteraciones accidentales automáticas
alteración, estilo de, olvidar: Alteraciones accidentales automáticas
alteración, estilo moderno de: Alteraciones accidentales automáticas
alteración, moderno de precaución, voz, estilo de: Alteraciones accidentales automáticas
alternativos, finales, en repeticiones explícitas: Repeticiones explícitas
alto, clave de: Clave
alturas: Escritura de octava absoluta
alturas en MIDI: ¿Qué sale por el MIDI?
alturas, nombres de, otros idiomas: Nombres de las notas en otros idiomas
alturas, transporte de: Transposición
Amazing Grace, ejemplo de gaita: Ejemplo de música de gaita
Tesitura: Tesitura
tesitura: Tesitura
ambitus-interface: Tesitura
Ambitus_engraver: Tesitura
AmbitusAccidental: Tesitura
AmbitusLine: Tesitura
AmbitusNoteHead: Tesitura
anacrusa: Anacrusas
anacrusa en repeticiones: Repeticiones normales
anacrusa: Anacrusas
anidada, repetición: Repeticiones normales
anidados, corchetes de pentagrama: Grupos de pentagramas anidados
anidamiento de pentagramas: Grupos de pentagramas anidados
annotate-spacing: Mostrar el espaciado
antiguas, claves: Clave
análisis musicológico: Corchetes de análisis
apagado: Lista de articulaciones
apaisado: Tamaño del papel
applyContext: Identificadores
applyContext: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
applyMusic: Identificadores
applyMusic: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
applyOutput: Identificadores
applyOutput: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
appoggiatura: Identificadores
appoggiatura: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
appoggiatura: Notas de adorno
Armaduras de tonalidad árabes: Armaduras de tonalidad árabes
Nombres de nota árabes: Nombres de nota árabes
Arabic semi-flat symbol: Nombres de nota árabes
arco abajo: Lista de articulaciones
arco abajo: Articulaciones y ornamentos
arco abajo, indicación: Indicaciones de arco
arco arriba: Lista de articulaciones
arco arriba: Articulaciones y ornamentos
arco arriba, indicación: Indicaciones de arco
arco, indicaciones de: Indicaciones de arco
armadura: Alteraciones y armaduras de la música mensural
Armadura de la tonalidad: Armadura de la tonalidad
armadura, visibilidad después de un cambio explícito: Consideraciones especiales
armónicos artificiales: Armónicos
armónicos en instrumentos de trastes: Indicar armónicos y notas tapadas
armónicos en tablatura: Tablaturas predeterminadas
armónicos naturales: Armónicos
armónicos, cabezas de nota: Cabezas de nota especiales
arpa sacra, cabezas de nota de: Cabezas de notas con formas diversas
arpa, diagramas de pedal: Pedales de arpa
arpa, pedales: Pedales de arpa
Arpegio: Arpegio
arpegio: Arpegio
arpeggioArrowDown: Arpegio
arpeggioArrowUp: Arpegio
arpeggioBracket: Arpegio
arpeggioNormal: Arpegio
arpeggioParenthesis: Arpegio
arpegiado, acorde, símbolos especiales: Arpegio
arpegio: Arpegio
arpegio con paréntesis de pentagrama cruzado: Arpegio
arpegio de pentagrama cruzado con paréntesis: Arpegio
arranger: Crear títulos
arriba, arco: Indicaciones de arco
articulaciones: Articulaciones del canto gregoriano
articulaciones: Articulaciones y ornamentos
Articulaciones y matices dinámicos: Matices dinámicos
articulation-event: Citar otras voces
artificiales, armónicos: Armónicos
aspas, cabezas de nota: Cabezas de nota especiales
assertBeamQuant: Identificadores
assertBeamQuant: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
assertBeamSlope: Identificadores
assertBeamSlope: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
aug: Acordes más usuales
auto-first-page-number: Otras variables de diseño de página
autoBeaming: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
autoBeamOff: Barras automáticas
autoBeamOn: Barras automáticas
autoBeamSettings: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
autocambiador y el modo relativo: Cambiar de pentagrama automáticamente
autochange: Identificadores
autochange: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
autochange: Cambiar de pentagrama automáticamente
AutoChangeMusic: Cambiar de pentagrama automáticamente
automaticBars: Consideraciones especiales
automática, combinación de partes: Combinación automática de las partes
automáticas, alteraciones: Alteraciones accidentales automáticas
automáticas, generación de barras: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
automático, cambio de pentagrama: Cambiar de pentagrama automáticamente
automáticos, diagramas de acordes: Diagramas de traste automáticos
automáticos, diagramas de traste: Diagramas de traste automáticos
Axis_group_engraver: Espaciado vertical dentro de un sistema
ayuda, globos de: Globos de ayuda
Backend: Panorámica de la modificación de las propiedades
Backend: Navegar por la referencia del programa
backslashed digits: Other
bajo cifrado, alineación: Imprimir el bajo cifrado
bajo cifrado, líneas de extensión: Introducir el bajo cifrado
bajo de los acordes: Acordes extendidos y alterados
bajo, clave de: Clave
balloon-interface: Globos de ayuda
Balloon_engraver: Globos de ayuda
balloonGrobText: Identificadores
balloonGrobText: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
balloonGrobText: Globos de ayuda
balloonLengthOff: Globos de ayuda
balloonLengthOn: Globos de ayuda
balloonText: Identificadores
balloonText: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
balloonText: Globos de ayuda
BalloonTextItem: Globos de ayuda
banjo, afinaciones del: Tablaturas de banjo
banjo, tablatura de: Instrumentos de cuerda con trastes
banjo, tablaturas de: Tablaturas de banjo
banjo-c-tuning: Tablaturas de banjo
banjo-modal-tuning: Tablaturas de banjo
banjo-open-d-tuning: Tablaturas de banjo
banjo-open-dm-tuning: Tablaturas de banjo
Banter: Nombres de acorde personalizados
bar: Identificadores
bar: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
bar number alignment: Numeración de compases
bar numbers, regular spacing: Numeración de compases
bar-line-interface: Todas las propiedades de contexto
Bar_engraver: Impresión de los nombres de acorde
barCheckSynchronize: Comprobación de compás y de número de compás
BarLine: Barras de compás
BarNumber: Numeración de compases
barNumberCheck: Identificadores
barNumberCheck: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
barNumberVisibility: Numeración de compases
barradas, cabezas de nota: Improvisación
barras automáticas: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
barras automáticas, ajuste fino: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
barras de compás: Barras de compás
barras de pentagrama cruzado: Cambiar de pentagrama manualmente
barras de trémolo: Repeticiones de trémolo
barras manuales: Barras manuales
barras manuales: Barras automáticas
barras progresivas: Barras progresivas
Bartók pizzicato: Pizzicato de Bartok (Snap)
barítono, clave de: Clave
base-shortest-duration: Panorámica del espaciado horizontal
Bass, figured: Introducción al bajo cifrado
Bass, thorough: Introducción al bajo cifrado
BassFigure: Imprimir el bajo cifrado
BassFigure: Introducir el bajo cifrado
BassFigureAlignment: Imprimir el bajo cifrado
BassFigureAlignment: Introducir el bajo cifrado
BassFigureBracket: Imprimir el bajo cifrado
BassFigureBracket: Introducir el bajo cifrado
BassFigureContinuation: Imprimir el bajo cifrado
BassFigureContinuation: Introducir el bajo cifrado
BassFigureLine: Imprimir el bajo cifrado
BassFigureLine: Introducir el bajo cifrado
Basso continuo: Introducción al bajo cifrado
batería: Pautas de percusión
batería: Notación básica de percusión
Beam: Tablaturas predeterminadas
Beam: Cambiar de pentagrama manualmente
Beam: Barras automáticas
becuadro: Alteraciones accidentales
before-title-space: Dimensiones verticales
bemol: Alteraciones accidentales
bemol, doble: Alteraciones accidentales
bendAfter: Identificadores
bendAfter: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
bendAfter: Caídas y elevaciones
between-system-padding: Dimensiones verticales
between-system-space: Dimensiones verticales
between-title-space: Dimensiones verticales
bisbiglando: Referencias para notación de arpa
blank-last-page-force: Otras variables de diseño de página
blank-page-force: Otras variables de diseño de página
bloque MIDI: MIDI block
bookTitleMarkup: Títulos personalizados
bottom-margin: Dimensiones verticales
llave: Agrupar pentagramas
llave o corchete: Pedales de piano
llave o corchete: Agrupar pentagramas
llave o corchete: Indicaciones dinámicas contemporáneas
break-align-symbols: Using the <code>break-alignable-interface</code>
break-visibility (visibilidad en el salto): Uso de break-visibility (visibilidad en el salto)
breakbefore: Crear títulos
breathe: Identificadores
breathe: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
breathe: Marcas de respiración
BreathingSign: Augmentum dots (<em>morae</em>)
BreathingSign: Marcas de respiración
breve: Silencios
breve: Duraciones
buscar objetos gráficos: La instrucción override
cabezas de nota antiguas: Cabezas de nota de la música mensural
cadencia: Música sin compasear
cadenza: Alinear con una cadenza
cadenza: Música sin compasear
cadenza (cadencia): Alinear con una cadenza
cadenza (cadencia), alinear a: Alinear con una cadenza
cesura: Marcas de respiración
calderón: Lista de articulaciones
calderón: Articulaciones y ornamentos
calderón sobre la línea divisoria: Indicaciones de texto
calderón sobre un silencio multicompás: Silencios de compás completo
cambbio manual de pentagrama: Cambiar de pentagrama manualmente
cambiar propiedades: La instrucción set
cambio automático de pentagrama: Cambiar de pentagrama automáticamente
cambio de dedo: Indicaciones de digitación
cambio de instrumento: Nombres de instrumentos
cantante, nombre del: Añadir el nombre de los cantantes a los versos
capas: Pintar los objetos de blanco
caracteres especiales en modo de marcado: Introducción al marcado de texto
caídas de tono (falls): Caídas y elevaciones
cejilla, indicación de: Marcas de diagramas de trastes
centering a column of text: Align
centrar indicaciones dinámicas en música para piano: Referencias para teclados
centrar texto en la página: Alineación de texto
change: Cambiar de pentagrama manualmente
changing direction of text columns: Align
ChoirStaff: Grupos de pentagramas anidados
ChoirStaff: Agrupar pentagramas
acorde: Impresión de los nombres de acorde
acorde: Panorámica del modo de acordes
acorde: Notas en acorde
chord diagrams: Diagramas predefinidos de trastes
chord, modifying one note in: La instrucción tweak
Chord_name_engraver: Impresión de los nombres de acorde
chordmode: Diagramas predefinidos de trastes
chordmode: Transposición
chordmode: Escritura de octava relativa
ChordName: Impresión de los nombres de acorde
chordNameExceptions: Nombres de acorde personalizados
ChordNames: Impresión de los nombres de acorde
ChordNames: Diagramas predefinidos de trastes
ChordNames: Ocultar pentagramas
chordNameSeparator: Nombres de acorde personalizados
chordNoteNamer: Nombres de acorde personalizados
chordPrefixSpacer: Nombres de acorde personalizados
chordRootNamer: Nombres de acorde personalizados
acordes: Impresión de los nombres de acorde
chords and ties: Ligaduras de unión
modo eclesiástico: Armadura de la tonalidad
cifrado americano: Panorámica del modo de acordes
circling text: Graphic
citar otras voces: Formateo de las notas de aviso
citar otras voces: Citar otras voces
clave: Clave
clave antigua: Clave
clave de alto: Clave
clave de bajo: Clave
clave de barítono: Clave
clave de contrabajo: Clave
clave de Do: Clave
clave de Fa: Clave
clave de mezzosoprano: Clave
clave de Sol: Clave
clave de soprano: Clave
clave de tenor: Clave
clave de violín: Clave
clave francesa: Clave
clave transpositora: Clave
clave, visibilidad después de un cambio explícito: Consideraciones especiales
claves, visibilidad de la octavación: Consideraciones especiales
clave: Identificadores
clave: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
Clave: Clave
clave: Clave
clave: Alteraciones accidentales
clef-interface: Clave
Clef_engraver: Clave
clefs: Claves de canto gregoriano
clefs: Claves de la música mensural
racimo (cluster): Racimos (clusters)
Cluster_spanner_engraver: Racimos (clusters)
ClusterSpanner: Racimos (clusters)
ClusterSpannerBeacon: Racimos (clusters)
coda: Lista de articulaciones
coda: Articulaciones y ornamentos
coda: Llamadas de ensayo
coda sobre la línea divisoria: Indicaciones de texto
colisiones: Resolución de las colisiones
Colisiones de objetos: Resolución de las colisiones
colocación de los silencios multicompás: Silencios de compás completo
color: Colorear objetos
color en acordes: Colorear objetos
color rgb: Colorear objetos
coloreadas, notas: Colorear objetos
coloreadas, notas de acorde: Colorear objetos
coloreado de objetos: Pintar los objetos de blanco
coloreados, objetos: Colorear objetos
colorear notas: Colorear objetos
colorear objetos: Colorear objetos
colores: Colorear objetos
colores de x11: Colorear objetos
colores, lista de: Lista de colores
coloring text: Other
coloring voices: Estilos de voz
columnas, texto en: Alineación de texto
Combinar notas para formar acordes: Notas en acorde
comienzo de repetición: Marcas de repetición manual
comienzo del sistema: Agrupar pentagramas
comillas, en la letra: Explicación de la letra
common-shortest-duration: Panorámica del espaciado horizontal
compases distintos al mismo tiempo: Modificar los complementos (plug-ins) de contexto
compases, agrupaciones de: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
compases, subgrupos dentro de: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
Completion_heads_engraver: División automática de las notas
composer: Crear títulos
compresión de música: Escalar las duraciones
compuesto, indicaciones de compás: Indicación de compás
compás completo, silencios de: Silencios de compás completo
compás compuesto, indicaciones de: Indicación de compás
compás parcial: Anacrusas
compás, barras invisibles de: Barras de compás
compás, cambiar la longitud del: Anacrusas
compás, comprobación de: Comprobación de compás y de número de compás
compás, estilo de la indicación de: Indicación de compás
compás, indicación de: Indicaciones de compás de la música mensural
compás, número de: Gestión del tiempo
compás, número de, formato: Numeración de compases
compás, números de: Numeración de compases
compás, repeticiones y números de: Repeticiones normales
compás, repetición de: Repeticiones de compás o parte de ellos
compás, visibilidad de la indicación de: Indicación de compás
concatenating text: Align
altura de concierto: Transposición de los instrumentos
condensar silencios: Silencios de compás completo
ContextChange: Cambiar de pentagrama manualmente
Contexto, creación de: Crear contextos
Contexts: Modificar los complementos (plug-ins) de contexto
Contexts: Contextos de interpretación
Contextos y grabadores: Contextos de interpretación
Contextos y grabadores: Polifonía en un solo pentagrama
contexts, nested: Alinear los contextos
continua, ligadura: Ligaduras de expresión
contrabajo, clave de: Clave
control, alturas de: Comprobación de octava
control, trucar puntos de: La instrucción tweak
controlling general text alignment: Align
controlpitch: Comprobación de octava
copyright: Crear títulos
coral, clave de tenor: Clave
coral, partitura: Varias notas sobre una sílaba
corchete de casilla de repetición con texto: Marcas de repetición manual
corchete de primera y segunda vez: Marcas de repetición manual
corchete horizontal: Corchetes de análisis
corchete vertical: Agrupar pentagramas
corchetes: Corchetes de análisis
corchetes anidados: Grupos de pentagramas anidados
corchetes de fraseo: Corchetes de análisis
coro, sistema de: Agrupar pentagramas
cr: Matices dinámicos
crear contextos: Crear contextos
creating empty text objects: Other
creating horizontal spaces in text: Align
creating text fractions: Other
creating vertical spaces in text: Other
crescendo: Matices dinámicos
crescHairpin: Matices dinámicos
crescTextCresc: Matices dinámicos
cross: Cabezas de nota especiales
cross-staff: Plicas de pentagrama cruzado
cruce de pentagramas: Líneas de cambio de pentagrama
cruzado, acordes de pentagrama: Plicas de pentagrama cruzado
cruzado, línea de pentagrama: Líneas de cambio de pentagrama
cruzado, notas de pentagrama: Plicas de pentagrama cruzado
cruzado, pentagrama: Líneas de cambio de pentagrama
cruzado, pentagrama, barras de: Cambiar de pentagrama manualmente
cruzado, pentagrama, notas de: Cambiar de pentagrama manualmente
cruzado, plicas de pentagrama: Plicas de pentagrama cruzado
cuartos de tono: Alteraciones accidentales
cuartos de tono en MIDI: ¿Qué sale por el MIDI?
cuartos de tono, alteraciones: Alteraciones accidentales
cueDuring: Identificadores
cueDuring: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
cuerda al aire, indicación de: Indicaciones de arco
cuerda, número de la: Indicación de los números de cuerda
cuerdas orquestales: Instrumentos de cuerda sin trastes
cuerdas, escribir música para: Instrumentos de cuerda sin trastes
CueVoice: Formateo de las notas de aviso
currentBarNumber: Gestión del tiempo
currentBarNumber: Numeración de compases
custodes: Custos
Custos: Custos
custos: Custos
Custos_engraver: Custos
código, llamadas durante la interpretación: Evaluación de contextos
código, llamar sobre objetos de presentación: Ejecutar una función sobre todos los objetos de la presentación
D.S al Fine: Llamadas de ensayo
decorar texto: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
decr: Matices dinámicos
decrescendo: Matices dinámicos
dedicatoria: Crear títulos
predeterminado: Alteraciones accidentales automáticas
Default_bar_line_engraver: Notación polimétrica
defaultBarType: Barras de compás
derecha, mano, digitaciones para instrumentos de traste: Digitaciones de la mano derecha
derecho, pedal: Pedales de piano
desplazamiento: Silencios invisibles
desplazamiento de silencios, automático: Resolución de las colisiones
desplazamiento de voces: Resolución de las colisiones
desplazamiento, silencio automático de: Resolución de las colisiones
desplazar nota: Resolución de las colisiones
desplegar música: Repeticiones explícitas
desplegar repetición: Repeticiones explícitas
detener líneas de pentagrama: El símbolo del pentagrama
detener un pentagrama: El símbolo del pentagrama
diagrama de trastes personalizado: Marcas de diagramas de trastes
diagramas de acordes para instrumentos de trastes: Marcas de diagramas de trastes
diagramas de traste, transporte de los: Diagramas predefinidos de trastes
diagramas de trastes: Marcas de diagramas de trastes
diagramas de trastes personalizados, añadir: Diagramas predefinidos de trastes
dibujar el símbolo del pentagrama: Propiedades del símbolo del pentagrama
dibujar objetos gráficos: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
dibujo del símbolo del pentagrama: El símbolo del pentagrama
digitaciones de la mano derecha para instrumentos de trastes: Digitaciones de la mano derecha
digitaciones, añadir, a diagramas de trastes: Diagramas de traste automáticos
digitación: Indicaciones de digitación
digitación de acordes: Indicaciones de digitación
digitación frente a números de cuerda: Indicación de los números de cuerda
digitación, instrucciones de, para acordes: Indicaciones de digitación
dim: Acordes más usuales
dimHairpin: Matices dinámicos
diminuendo: Matices dinámicos
dimTextDecr: Matices dinámicos
dimTextDecresc: Matices dinámicos
dimTextDim: Matices dinámicos
dinámica: Matices dinámicos
dinámica, indicaciones de, centradas para música de teclado: Referencias para teclados
dinámica, posición vertical: Matices dinámicos
dinámica, varias indicaciones sobre una nota: Matices dinámicos
dinámicas indicaciones editoriales: Indicaciones dinámicas contemporáneas
dinámicas, indicaciones entre paréntesis: Indicaciones dinámicas contemporáneas
dinámicas, indicaciones, nuevas: Indicaciones dinámicas contemporáneas
discanto, signos de, del acordeón: Símbolos de Discanto
discontinua, ligadura: Ligaduras de expresión
diseño de página: Longitud de la línea
diseño «mensurstriche»: Agrupar pentagramas
dispatcher: Funciones de Scheme
displayLilyMusic: Identificadores
displayLilyMusic: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
displayMusic: Identificadores
displayMusic: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
disposición de la página: Títulos personalizados
distances, absolute: Distancias y medidas
distances, scaled: Distancias y medidas
distancia entre pentagramas: Espaciado vertical dentro de un sistema
distancia entre pentagramas en música de piano: Plicas de pentagrama cruzado
divisible: Barras automáticas
divisio: Divisiones
divisiones: Divisiones
división de notas: División automática de las notas
Do, clave de: Clave
doble bemol: Alteraciones accidentales
doble sostenido: Alteraciones accidentales
documentación interna: La instrucción override
dodecafónico, estilo de alteraciones: Alteraciones accidentales automáticas
dodecaphonic: Alteraciones accidentales automáticas
elevación: Caídas y elevaciones
doits (elevaciones de tono): Caídas y elevaciones
dorian: Armadura de la tonalidad
DotColumn: Duraciones
Dots: Duraciones
doble bemol: Alteraciones accidentales
doble sostenido: Alteraciones accidentales
double time signatures: Notación polimétrica
DoublePercentRepeat: Repeticiones de compás o parte de ellos
DoublePercentRepeatCounter: Repeticiones de compás o parte de ellos
downbow: Lista de articulaciones
drawing beams within text: Graphic
drawing boxes with rounded corners: Graphic
drawing boxes with rounded corners around text: Graphic
drawing circles within text: Graphic
drawing lines within text: Graphic
drawing solid boxes within text: Graphic
drawing triangles within text: Graphic
DrumStaff: Pautas de percusión personalizadas
DrumStaff: Pautas de percusión
DrumStaff: Crear instancias de pentagramas nuevos
DrumVoice: Pautas de percusión personalizadas
DrumVoice: Pautas de percusión
duraciones automáticas de las sílabas: Duración automática de las sílabas
duraciones en MIDI: ¿Qué sale por el MIDI?
duración de las notas: Duraciones
Nombre de las duraciones de notas y silencios: Duraciones
durations, scaling: Escalar las duraciones
dynamic: Indicaciones dinámicas contemporáneas
dynamic-event: Citar otras voces
dynamicDown: Matices dinámicos
DynamicLineSpanner: Matices dinámicos
dynamicNeutral: Matices dinámicos
DynamicText: Matices dinámicos
dynamicUp: Matices dinámicos
dórico, modo: Armadura de la tonalidad
easyHeadsOff: Cabezas de notas de Notación Fácil
easyHeadsOn: Cabezas de notas de Notación Fácil
eclesiásticos, silencios: Silencios de compás completo
editoriales, indicaciones dinámicas: Indicaciones dinámicas contemporáneas
elevaciones de tono (doits): Caídas y elevaciones
encabezamiento: Títulos personalizados
enclosing text in a box with rounded corners: Graphic
enclosing text within a box: Font
endSpanners: Identificadores
endSpanners: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
Engravers and Performers: Modificar los complementos (plug-ins) de contexto
Engravers and Performers: Contextos de interpretación
Explicación de los grabadores: División automática de las notas
Grabado: Panorámica del espaciado horizontal
enmarcar texto: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
ensayo, letra de, estilo: Llamadas de ensayo
ensayo, letra de, formato: Llamadas de ensayo
ensayo, letras de: Llamadas de ensayo
eolio, modo: Armadura de la tonalidad
eonio, modo: Armadura de la tonalidad
escalado de pentagramas: Pentagramas de Ossia
escribir música en paralelo: Escribir música en paralelo
Espaciado de la letra: Espaciado de las sílabas
espaciado de líneas adicionales: El símbolo del pentagrama
espaciado horizontal: Espaciado horizontal
espaciado vertical: Espaciado vertical
espaciado, presentación del: Mostrar el espaciado
espacio dentro de los sistemas: Espaciado vertical dentro de un sistema
espacio entre pentagramas: Espaciado vertical dentro de un sistema
espacios, en la letra: Explicación de la letra
especial, símbolos de arpegio: Arpegio
especiales, cabezas de figura: Cabezas de nota especiales
espressivo: Lista de articulaciones
espressivo: Matices dinámicos
espressivo: Articulaciones y ornamentos
espressivo, articulación: Matices dinámicos
estilo de la letra de ensayo: Llamadas de ensayo
estilo de la ligadura: Ligaduras de expresión
estilos de cabeza de nota: Cabezas de nota especiales
estándar, tamaño de la tipografía (de notación): Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
etiqueta: Uso de etiquetas
evenFooterMarkup: Títulos personalizados
evenHeaderMarkup: Títulos personalizados
excepciones, nombres de acorde: Nombres de acorde personalizados
explicitClefVisibility: Consideraciones especiales
explicitKeySignatureVisibility: Consideraciones especiales
Explicitly: Polifonía en un solo pentagrama
Voces explícitas: Polifonía en un solo pentagrama
explícitas, repeticiones: Repeticiones explícitas
extensora, línea: Líneas de extensión y guiones
f: Matices dinámicos
Fa, clave de: Clave
caída: Caídas y elevaciones
falls (caídas de tono): Caídas y elevaciones
fantasma, notas: Paréntesis
FDL, GNU Free Documentation License: GNU Free Documentation License
featherDurations: Identificadores
featherDurations: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
fermata: Lista de articulaciones
Feta, tipografía: La tipografía Feta
ff: Matices dinámicos
fff: Matices dinámicos
ffff: Matices dinámicos
quinta: Escritura de octava relativa
figura, cabeza de la: Cabezas de nota especiales
bajo cifrado: Introducción al bajo cifrado
Bajo cifrado: Introducción al bajo cifrado
FiguredBass: Imprimir el bajo cifrado
FiguredBass: Introducir el bajo cifrado
FiguredBass: Ocultar pentagramas
final de repetición: Marcas de repetición manual
finales alternativos: Repeticiones largas
finalis: Divisiones
finger: Indicaciones de digitación
finger-interface: Interfaces de la presentación
Digitaciones: Interfaces de la presentación
Digitaciones: Navegar por la referencia del programa
Digitaciones: Indicación de los números de cuerda
Digitaciones: Indicaciones de digitación
fingering-event: Navegar por la referencia del programa
fingering-event: Indicaciones de digitación
Fingering_engraver: Determinar la propiedad del grob
Fingering_engraver: Navegar por la referencia del programa
Fingering_engraver: Indicaciones de digitación
FingeringEvent: Navegar por la referencia del programa
FingeringEvent: Indicaciones de digitación
first-page-number: Otras variables de diseño de página
Arreglar notación con superposiciones: Cambiar de pentagrama manualmente
flag-style: Plicas de pentagrama cruzado
flageolet: Lista de articulaciones
flageolet: Articulaciones y ornamentos
flags: Corchetes de la música mensural
bemol: Alteraciones accidentales
followVoice: Líneas de cambio de pentagrama
font-interface: Other
font-interface: Interfaces de la presentación
font-interface: Explicación de las fuentes tipográficas
font-interface: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
font-size: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
fontSize: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
foot marks: Lista de articulaciones
foot-separation: Dimensiones verticales
Forbid_line_break_engraver: División automática de las notas
forget: Alteraciones accidentales automáticas
formas, notas con: Cabezas de notas con formas diversas
formato de la letra de ensayo: Llamadas de ensayo
Formatting: Propiedades de disposición
Formatear el texto: Propiedades de disposición
forte, pedal: Pedales de piano
four bar music.: Saltos de línea
four-string-banjo: Tablaturas de banjo
fp: Matices dinámicos
fragmentos: Formateo de las notas de aviso
fragmentos: Citar otras voces
francesa, clave: Clave
francesa, partituras a la: Ocultar pentagramas
francesa, pentagrama a la: Ocultar pentagramas
francesa, pentagramas a la: Pentagramas de Ossia
fraseo, corchetes de: Corchetes de análisis
fraseo, en la letra: Varias notas sobre una sílaba
fraseo, ligadura de: Ligaduras de expresión
fraseo, ligaduras de: Ligaduras de fraseo
fraseo, marcas de: Ligaduras de fraseo
Sistemas a la francesa: Ocultar pentagramas
Sistemas a la francesa: Pentagramas de Ossia
fret diagrams: Diagramas predefinidos de trastes
fret-diagram: Marcas de diagramas de trastes
fret-diagram, marcado con: Marcas de diagramas de trastes
fret-diagram-interface: Diagramas de traste automáticos
fret-diagram-interface: Diagramas predefinidos de trastes
fret-diagram-interface: Marcas de diagramas de trastes
fret-diagram-terse: Marcas de diagramas de trastes
fret-diagram-terse, marcado con: Marcas de diagramas de trastes
fret-diagram-verbose: Marcas de diagramas de trastes
fret-diagram-verbose, marcado con: Marcas de diagramas de trastes
FretBoards: Diagramas predefinidos de trastes
frigio, modo: Armadura de la tonalidad
fuente tipográfica (de notación), tamaño: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
fuente tipográfica (de notación), tamaño estándar de: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
fuente tipográfica, cambiar: Instrucciones de marcado de texto más usuales
fuente tipográfica, familias de: Instrucciones de marcado de texto más usuales
fuente tipográfica, tamaño de: Instrucciones de marcado de texto más usuales
fuente, establecer la familia de: Fuentes tipográficas del documento completo
fuentes tipográficas, explicación: Explicación de las fuentes tipográficas
fundamental de un acorde: Acordes más usuales
fácil, notación, cabezas de nota de: Cabezas de notas de Notación Fácil
gaita: Definiciones para la gaita
gaita escocesa de las tierras altas: Definiciones para la gaita
gaita, ejemplo de: Ejemplo de música de gaita
Glissando: Objetos de extensión
Glissando: Glissando
glissando: Glissando
globo: Globos de ayuda
globo de ayuda: Globos de ayuda
grace: Identificadores
grace: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
notas de adorno: Notas de adorno
GraceMusic: Representación interna de la música
GraceMusic: Notas de adorno
sistema de piano: Agrupar pentagramas
GrandStaff: Agrupar pentagramas
GrandStaff: Alteraciones accidentales automáticas
Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
gregoriano, canto, pauta de transcripción de: Crear instancias de pentagramas nuevos
GregorianTranscriptionStaff: Crear instancias de pentagramas nuevos
grid-line-interface: Líneas de rejilla
grid-point-interface: Líneas de rejilla
Grid_line_span_engraver: Líneas de rejilla
Grid_point_engraver: Líneas de rejilla
gridInterval: Líneas de rejilla
GridLine: Líneas de rejilla
GridPoint: Líneas de rejilla
grob: Interfaces de la presentación
grob-interface: Interfaces de la presentación
grobs, sobreescritura de: Pintar los objetos de blanco
grobs, visibilidad de: Visibilidad de los objetos
grosor de líneas de pauta: El símbolo del pentagrama
grupeto: Articulaciones y ornamentos
grupeto circular: Lista de articulaciones
grupeto circular invertido: Lista de articulaciones
grupos especiales: Grupos especiales
grupos especiales, formato de: Grupos especiales
gráfica, notación: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
gráficos, descripción de los objetos: La instrucción override
gráficos, insertar: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
guiones: Líneas de extensión y guiones
guiones: Articulaciones y ornamentos
guitarra, cabezas de nota: Cabezas de nota especiales
guitarra, tablatura de: Instrumentos de cuerda con trastes
guía, formateo de las notas: Formateo de las notas de aviso
guía, notas: Formateo de las notas de aviso
guía, notas, formato de: Formateo de las notas de aviso
guías: Citar otras voces
Hairpin: Matices dinámicos
regulador: Matices dinámicos
Hal Leonard: Cabezas de notas de Notación Fácil
armónicos: Armónicos
harps: Referencias para notación de arpa
head-separation: Dimensiones verticales
header: Títulos personalizados
hideKeySignature: Definiciones para la gaita
hideNotes: Notas ocultas
hideStaffSwitch: Líneas de cambio de pentagrama
horizontal, alineación de texto: Alineación de texto
horizontal, corchete: Corchetes de análisis
horizontal, espaciado: Espaciado horizontal
horizontal, papel: Tamaño del papel
horizontal-bracket-interface: Corchetes de análisis
horizontal-shift: Dimensiones horizontales
Horizontal_bracket_engraver: Corchetes de análisis
HorizontalBracket: Corchetes de análisis
horizontally centering text: Align
Cómo funcionan los archivos de entrada de LilyPond: Estructura del archivo
hufnagel: Panorámica de los estilos contemplados
hufnagel: Notación antigua
huge: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
I’m hearing: Pautas de percusión
Oigo voces: Estilos de voz
idioma, alturas en otros: Nombres de las notas en otros idiomas
idioma, nombres de nota en otros: Nombres de las notas en otros idiomas
importing stencils into text: Other
impresión de caracteres especiales: Introducción al marcado de texto
impresión de los nombres de acorde: Impresión de los nombres de acorde
impresión, orden de: Pintar los objetos de blanco
improvisación: Improvisación
improvisationOff: Improvisación
improvisationOn: Improvisación
imágenes, insertar: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
includePageLayoutFile: Identificadores
includePageLayoutFile: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
including files: Inclusión de archivos de LilyPond
indent: Longitud de la línea
indent: Dimensiones horizontales
indent: Nombres de instrumentos
indicaciones de pedal: Articulaciones y ornamentos
indicaciones de pedalero de órgano: Articulaciones y ornamentos
indicaciones dinámicas nuevas: Indicaciones dinámicas contemporáneas
Indicación de compás: Indicación de compás
indicación de pulgar: Articulaciones y ornamentos
iniciar líneas de pentagrama: El símbolo del pentagrama
inlining an Encapsulated PostScript image: Graphic
inscripción sobre un silencio multicompás: Silencios de compás completo
insertar gráficos: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
inserting music into text: Music
inserting PostScript directly into text: Graphic
inserting URL links into text: Graphic
instrument: Crear títulos
instrument names, centering: Nombres de instrumentos
instrument names, changing: Nombres de instrumentos
instrument-specific-markup-interface: Other
InstrumentName: Nombres de instrumentos
instrumento, cambio de: Nombres de instrumentos
instrumento, nombre abreviado: Nombres de instrumentos
instrumento, nombre del: Nombres de instrumentos
instrumento, nombres de: Crear archivos MIDI
instrumentos transpositores: Transposición
instrumentSwitch: Identificadores
instrumentSwitch: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
interfaz de la presentación: Interfaces de la presentación
interna, documentación: La instrucción override
interno, almacenamiento: Presentación de expresiones musicales
intervalo: Escritura de octava relativa
invisible, plica: Plicas
invisible, silencio: Silencios invisibles
invisibles, notas: Notas ocultas
Invocar a LilyPond: Extracción de fragmentos de música
ionian: Armadura de la tonalidad
item-interface: Interfaces de la presentación
jazz, acordes de: Nombres de acorde personalizados
jazz, acordes de: Panorámica del modo de acordes
justificado, texto: Alineación de texto
justifying lines of text: Text markup list commands
justifying text: Align
keepWithTag: Identificadores
keepWithTag: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
key: Cabezas de notas con formas diversas
key: Armadura de la tonalidad
armadura de la tonalidad: Alteraciones y armaduras de canto gregoriano
armadura de la tonalidad: Alteraciones accidentales
key-cancellation-interface: Armadura de la tonalidad
key-signature-interface: Armadura de la tonalidad
Key_engraver: Armadura de la tonalidad
Key_performer: Armadura de la tonalidad
KeyCancellation: Armadura de la tonalidad
KeyChangeEvent: Armadura de la tonalidad
KeySignature: Armaduras de tonalidad árabes
KeySignature: Alteraciones y armaduras de canto gregoriano
KeySignature: Alteraciones y armaduras de la música mensural
KeySignature: Armadura de la tonalidad
killCues: Identificadores
killCues: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
kirchenpausen: Silencios de compás completo
label: Identificadores
label: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
laissez vibrer: Ligaduras de unión
LaissezVibrerTie: Ligaduras de unión
LaissezVibrerTieColumn: Ligaduras de unión
large: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
layout file: Establecer el tamaño del pentagrama
línea adicional: El símbolo del pentagrama
ledger-line-spanner-interface: Cabezas de nota especiales
Ledger_line_engraver: Cabezas de nota especiales
LedgerLineSpanner: Cabezas de nota especiales
left aligning text: Align
left-margin: Dimensiones horizontales
length: Plicas de pentagrama cruzado
Longitud y grosor de los objetos: Distancias y medidas
Longitud y grosor de los objetos: Pentagramas de Ossia
letra: Explicación de la letra
letra asignada a una voz: Polifonía en un solo pentagrama
letra de ensayo, estilo: Llamadas de ensayo
letra de ensayo, formato: Llamadas de ensayo
letra y barrado: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
letra y melodías: Duración automática de las sílabas
Letra, aumentar el espaciado: Espaciado de las sílabas
letra, desplazamiento de: Silencios invisibles
letra, identificadores de: Trabajar con el texto y las variables
letras de ensayo: Llamadas de ensayo
lidio, modo: Armadura de la tonalidad
ligadura continua: Ligaduras de expresión
ligadura de expresión, estilo: Ligaduras de expresión
ligadura de fraseo: Ligaduras de expresión
ligadura de puntos: Ligaduras de expresión
ligadura de unión: Ligaduras de unión
ligadura discontinua: Ligaduras de expresión
ligadura, alteraciones y: Alteraciones accidentales
ligaduras de expresión: Ligaduras de expresión
ligaduras de expresión simultáneas: Ligaduras de expresión
ligaduras de expresión y repeticiones: Repeticiones normales
ligaduras de expresión, debajo de las notas: Ligaduras de expresión
ligaduras de expresión, encima de las notas: Ligaduras de expresión
ligaduras de expresión, posicionamiento manual: Ligaduras de expresión
ligaduras de expresión, varias: Ligaduras de expresión
ligaduras de fraseo: Ligaduras de fraseo
ligaduras de unión y corchetes de primera y segunda vez: Ligaduras de unión
ligaduras de unión, repeticiones y: Ligaduras de unión
ligaduras en las repeticiones: Repeticiones normales
ligaduras en primera y segunda vez: Repeticiones normales
ligaduras laissez vibrer: Ligaduras de unión
ligaduras, apariencia: Ligaduras de unión
ligaduras, colocación: Ligaduras de unión
ligaduras, en el texto: Varias sílabas sobre una nota
ligaduras, en la letra: Explicación de la letra
Ligature_bracket_engraver: Ligaduras mensurales blancas
LigatureBracket: Ligaduras
Ligaduras: Ligaduras
ligatures in text: Align
línea: El símbolo del pentagrama
line-spanner-interface: Objetos de extensión
line-width: Longitud de la línea
line-width: Dimensiones horizontales
LineBreakEvent: Saltos de línea
lista de colores: Lista de colores
listener: Funciones de Scheme
llave vertical: Agrupar pentagramas
llaves, anidado de: Grupos de pentagramas anidados
locrian: Armadura de la tonalidad
locrio, modo: Armadura de la tonalidad
longa: Silencios
longa: Duraciones
lowering text: Align
ly:add-file-name-alist: Funciones de Scheme
ly:add-interface: Funciones de Scheme
ly:add-listener: Funciones de Scheme
ly:add-option: Funciones de Scheme
ly:all-grob-interfaces: Funciones de Scheme
ly:all-options: Funciones de Scheme
ly:all-stencil-expressions: Funciones de Scheme
ly:assoc-get: Funciones de Scheme
ly:book-add-bookpart!: Funciones de Scheme
ly:book-add-score!: Funciones de Scheme
ly:book-process: Funciones de Scheme
ly:book-process-to-systems: Funciones de Scheme
ly:box?: Funciones de Scheme
ly:bp: Funciones de Scheme
ly:bracket: Funciones de Scheme
ly:broadcast: Funciones de Scheme
ly:camel-case->lisp-identifier: Funciones de Scheme
ly:chain-assoc-get: Funciones de Scheme
ly:clear-anonymous-modules: Funciones de Scheme
ly:cm: Funciones de Scheme
ly:command-line-code: Funciones de Scheme
ly:command-line-options: Funciones de Scheme
ly:command-line-verbose?: Funciones de Scheme
ly:connect-dispatchers: Funciones de Scheme
ly:context-event-source: Funciones de Scheme
ly:context-events-below: Funciones de Scheme
ly:context-find: Funciones de Scheme
ly:context-grob-definition: Funciones de Scheme
ly:context-id: Funciones de Scheme
ly:context-name: Funciones de Scheme
ly:context-now: Funciones de Scheme
ly:context-parent: Funciones de Scheme
ly:context-property: Funciones de Scheme
ly:context-property-where-defined: Funciones de Scheme
ly:context-pushpop-property: Funciones de Scheme
ly:context-set-property!: Funciones de Scheme
ly:context-unset-property: Funciones de Scheme
ly:context?: Funciones de Scheme
ly:default-scale: Funciones de Scheme
ly:dimension?: Funciones de Scheme
ly:dir?: Funciones de Scheme
ly:duration->string: Funciones de Scheme
ly:duration-dot-count: Funciones de Scheme
ly:duration-factor: Funciones de Scheme
ly:duration-length: Funciones de Scheme
ly:duration-log: Funciones de Scheme
ly:duration<?: Funciones de Scheme
ly:duration?: Funciones de Scheme
ly:effective-prefix: Funciones de Scheme
ly:error: Funciones de Scheme
ly:eval-simple-closure: Funciones de Scheme
ly:event-deep-copy: Funciones de Scheme
ly:event-property: Funciones de Scheme
ly:event-set-property!: Funciones de Scheme
ly:expand-environment: Funciones de Scheme
ly:export: Funciones de Scheme
ly:find-accidentals-simple: Funciones de Scheme
ly:find-file: Funciones de Scheme
ly:font-config-add-directory: Funciones de Scheme
ly:font-config-add-font: Funciones de Scheme
ly:font-config-display-fonts: Funciones de Scheme
ly:font-config-get-font-file: Funciones de Scheme
ly:font-design-size: Funciones de Scheme
ly:font-file-name: Funciones de Scheme
ly:font-get-glyph: Funciones de Scheme
ly:font-glyph-name-to-charcode: Funciones de Scheme
ly:font-glyph-name-to-index: Funciones de Scheme
ly:font-index-to-charcode: Funciones de Scheme
ly:font-magnification: Funciones de Scheme
ly:font-metric?: Funciones de Scheme
ly:font-name: Funciones de Scheme
ly:font-sub-fonts: Funciones de Scheme
ly:format: Funciones de Scheme
ly:format-output: Funciones de Scheme
ly:get-all-function-documentation: Funciones de Scheme
ly:get-all-translators: Funciones de Scheme
ly:get-glyph: Funciones de Scheme
ly:get-listened-event-classes: Funciones de Scheme
ly:get-option: Funciones de Scheme
ly:gettext: Funciones de Scheme
ly:grob-alist-chain: Funciones de Scheme
ly:grob-array-length: Funciones de Scheme
ly:grob-array-ref: Funciones de Scheme
ly:grob-array?: Funciones de Scheme
ly:grob-basic-properties: Funciones de Scheme
ly:grob-common-refpoint: Funciones de Scheme
ly:grob-common-refpoint-of-array: Funciones de Scheme
ly:grob-default-font: Funciones de Scheme
ly:grob-extent: Funciones de Scheme
ly:grob-interfaces: Funciones de Scheme
ly:grob-layout: Funciones de Scheme
ly:grob-object: Funciones de Scheme
ly:grob-original: Funciones de Scheme
ly:grob-parent: Funciones de Scheme
ly:grob-pq<?: Funciones de Scheme
ly:grob-properties: Funciones de Scheme
ly:grob-property: Funciones de Scheme
ly:grob-property-data: Funciones de Scheme
ly:grob-relative-coordinate: Funciones de Scheme
ly:grob-robust-relative-extent: Funciones de Scheme
ly:grob-script-priority-less: Funciones de Scheme
ly:grob-set-property!: Funciones de Scheme
ly:grob-staff-position: Funciones de Scheme
ly:grob-suicide!: Funciones de Scheme
ly:grob-system: Funciones de Scheme
ly:grob-translate-axis!: Funciones de Scheme
ly:grob?: Funciones de Scheme
ly:gulp-file: Funciones de Scheme
ly:hash-table-keys: Funciones de Scheme
ly:inch: Funciones de Scheme
ly:input-both-locations: Funciones de Scheme
ly:input-file-line-char-column: Funciones de Scheme
ly:input-location?: Funciones de Scheme
ly:input-message: Funciones de Scheme
ly:interpret-music-expression: Funciones de Scheme
ly:interpret-stencil-expression: Funciones de Scheme
ly:intlog2: Funciones de Scheme
ly:is-listened-event-class: Funciones de Scheme
ly:item-break-dir: Funciones de Scheme
ly:item?: Funciones de Scheme
ly:iterator?: Funciones de Scheme
ly:lexer-keywords: Funciones de Scheme
ly:lily-lexer?: Funciones de Scheme
ly:lily-parser?: Funciones de Scheme
ly:make-book: Funciones de Scheme
ly:make-book-part: Funciones de Scheme
ly:make-dispatcher: Funciones de Scheme
ly:make-duration: Funciones de Scheme
ly:make-global-context: Funciones de Scheme
ly:make-global-translator: Funciones de Scheme
ly:make-listener: Funciones de Scheme
ly:make-moment: Funciones de Scheme
ly:make-music: Funciones de Scheme
ly:make-music-function: Funciones de Scheme
ly:make-output-def: Funciones de Scheme
ly:make-page-label-marker: Funciones de Scheme
ly:make-page-permission-marker: Funciones de Scheme
ly:make-pango-description-string: Funciones de Scheme
ly:make-paper-outputter: Funciones de Scheme
ly:make-pitch: Funciones de Scheme
ly:make-prob: Funciones de Scheme
ly:make-scale: Funciones de Scheme
ly:make-score: Funciones de Scheme
ly:make-simple-closure: Funciones de Scheme
ly:make-stencil: Funciones de Scheme
ly:make-stream-event: Funciones de Scheme
ly:message: Funciones de Scheme
ly:minimal-breaking: Funciones de Scheme
ly:minimal-breaking: Saltos de página mínimos
ly:mm: Funciones de Scheme
ly:module->alist: Funciones de Scheme
ly:module-copy: Funciones de Scheme
ly:modules-lookup: Funciones de Scheme
ly:moment-add: Funciones de Scheme
ly:moment-div: Funciones de Scheme
ly:moment-grace-denominator: Funciones de Scheme
ly:moment-grace-numerator: Funciones de Scheme
ly:moment-main-denominator: Funciones de Scheme
ly:moment-main-numerator: Funciones de Scheme
ly:moment-mod: Funciones de Scheme
ly:moment-mul: Funciones de Scheme
ly:moment-sub: Funciones de Scheme
ly:moment<?: Funciones de Scheme
ly:moment?: Funciones de Scheme
ly:music-compress: Funciones de Scheme
ly:music-deep-copy: Funciones de Scheme
ly:music-duration-compress: Funciones de Scheme
ly:music-duration-length: Funciones de Scheme
ly:music-function-extract: Funciones de Scheme
ly:music-function?: Funciones de Scheme
ly:music-length: Funciones de Scheme
ly:music-list?: Funciones de Scheme
ly:music-mutable-properties: Funciones de Scheme
ly:music-output?: Funciones de Scheme
ly:music-property: Funciones de Scheme
ly:music-set-property!: Funciones de Scheme
ly:music-transpose: Funciones de Scheme
ly:music?: Funciones de Scheme
ly:note-head::stem-attachment: Funciones de Scheme
ly:number->string: Funciones de Scheme
ly:optimal-breaking: Funciones de Scheme
ly:optimal-breaking: Saltos de página óptimos
ly:option-usage: Funciones de Scheme
ly:otf->cff: Funciones de Scheme
ly:otf-font-glyph-info: Funciones de Scheme
ly:otf-font-table-data: Funciones de Scheme
ly:otf-font?: Funciones de Scheme
ly:otf-glyph-list: Funciones de Scheme
ly:output-def-clone: Funciones de Scheme
ly:output-def-lookup: Funciones de Scheme
ly:output-def-parent: Funciones de Scheme
ly:output-def-scope: Funciones de Scheme
ly:output-def-set-variable!: Funciones de Scheme
ly:output-def?: Funciones de Scheme
ly:output-description: Funciones de Scheme
ly:output-formats: Funciones de Scheme
ly:outputter-close: Funciones de Scheme
ly:outputter-dump-stencil: Funciones de Scheme
ly:outputter-dump-string: Funciones de Scheme
ly:outputter-output-scheme: Funciones de Scheme
ly:outputter-port: Funciones de Scheme
ly:page-marker?: Funciones de Scheme
ly:page-turn-breaking: Funciones de Scheme
ly:page-turn-breaking: Paso de página óptimo
ly:pango-font-physical-fonts: Funciones de Scheme
ly:pango-font?: Funciones de Scheme
ly:paper-book-pages: Funciones de Scheme
ly:paper-book-paper: Funciones de Scheme
ly:paper-book-performances: Funciones de Scheme
ly:paper-book-scopes: Funciones de Scheme
ly:paper-book-systems: Funciones de Scheme
ly:paper-book?: Funciones de Scheme
ly:paper-fonts: Funciones de Scheme
ly:paper-get-font: Funciones de Scheme
ly:paper-get-number: Funciones de Scheme
ly:paper-outputscale: Funciones de Scheme
ly:paper-score-paper-systems: Funciones de Scheme
ly:paper-system-minimum-distance: Funciones de Scheme
ly:paper-system?: Funciones de Scheme
ly:parse-file: Funciones de Scheme
ly:parser-clear-error: Funciones de Scheme
ly:parser-clone: Funciones de Scheme
ly:parser-define!: Funciones de Scheme
ly:parser-error: Funciones de Scheme
ly:parser-has-error?: Funciones de Scheme
ly:parser-lexer: Funciones de Scheme
ly:parser-lookup: Funciones de Scheme
ly:parser-output-name: Funciones de Scheme
ly:parser-parse-string: Funciones de Scheme
ly:parser-set-note-names: Funciones de Scheme
ly:performance-write: Funciones de Scheme
ly:pfb->pfa: Funciones de Scheme
ly:pitch-alteration: Funciones de Scheme
ly:pitch-diff: Funciones de Scheme
ly:pitch-negate: Funciones de Scheme
ly:pitch-notename: Funciones de Scheme
ly:pitch-octave: Funciones de Scheme
ly:pitch-quartertones: Funciones de Scheme
ly:pitch-semitones: Funciones de Scheme
ly:pitch-steps: Funciones de Scheme
ly:pitch-transpose: Funciones de Scheme
ly:pitch<?: Funciones de Scheme
ly:pitch?: Funciones de Scheme
ly:position-on-line?: Funciones de Scheme
ly:prob-immutable-properties: Funciones de Scheme
ly:prob-mutable-properties: Funciones de Scheme
ly:prob-property: Funciones de Scheme
ly:prob-property?: Funciones de Scheme
ly:prob-set-property!: Funciones de Scheme
ly:prob-type?: Funciones de Scheme
ly:prob?: Funciones de Scheme
ly:programming-error: Funciones de Scheme
ly:progress: Funciones de Scheme
ly:property-lookup-stats: Funciones de Scheme
ly:protects: Funciones de Scheme
ly:pt: Funciones de Scheme
ly:register-stencil-expression: Funciones de Scheme
ly:relative-group-extent: Funciones de Scheme
ly:reset-all-fonts: Funciones de Scheme
ly:round-filled-box: Funciones de Scheme
ly:round-filled-polygon: Funciones de Scheme
ly:run-translator: Funciones de Scheme
ly:score-add-output-def!: Funciones de Scheme
ly:score-embedded-format: Funciones de Scheme
ly:score-error?: Funciones de Scheme
ly:score-header: Funciones de Scheme
ly:score-music: Funciones de Scheme
ly:score-output-defs: Funciones de Scheme
ly:score-set-header!: Funciones de Scheme
ly:score?: Funciones de Scheme
ly:set-default-scale: Funciones de Scheme
ly:set-grob-modification-callback: Funciones de Scheme
ly:set-middle-C!: Funciones de Scheme
ly:set-option: Funciones de Scheme
ly:set-point-and-click: Funciones de Scheme
ly:set-property-cache-callback: Funciones de Scheme
ly:simple-closure?: Funciones de Scheme
ly:skyline-pair?: Funciones de Scheme
ly:skyline?: Funciones de Scheme
ly:smob-protects: Funciones de Scheme
ly:solve-spring-rod-problem: Funciones de Scheme
ly:source-file?: Funciones de Scheme
ly:spanner-bound: Funciones de Scheme
ly:spanner-broken-into: Funciones de Scheme
ly:spanner?: Funciones de Scheme
ly:staff-symbol-line-thickness: Funciones de Scheme
ly:start-environment: Funciones de Scheme
ly:stderr-redirect: Funciones de Scheme
ly:stencil-add: Funciones de Scheme
ly:stencil-aligned-to: Funciones de Scheme
ly:stencil-combine-at-edge: Funciones de Scheme
ly:stencil-empty?: Funciones de Scheme
ly:stencil-expr: Funciones de Scheme
ly:stencil-extent: Funciones de Scheme
ly:stencil-fonts: Funciones de Scheme
ly:stencil-in-color: Funciones de Scheme
ly:stencil-rotate: Funciones de Scheme
ly:stencil-rotate-absolute: Funciones de Scheme
ly:stencil-translate: Funciones de Scheme
ly:stencil-translate-axis: Funciones de Scheme
ly:stencil?: Funciones de Scheme
ly:stream-event?: Funciones de Scheme
ly:string-substitute: Funciones de Scheme
ly:system-font-load: Funciones de Scheme
ly:system-print: Funciones de Scheme
ly:system-stretch: Funciones de Scheme
ly:text-dimension: Funciones de Scheme
ly:text-interface::interpret-markup: Funciones de Scheme
ly:translator-description: Funciones de Scheme
ly:translator-group?: Funciones de Scheme
ly:translator-name: Funciones de Scheme
ly:translator?: Funciones de Scheme
ly:transpose-key-alist: Funciones de Scheme
ly:truncate-list!: Funciones de Scheme
ly:ttf->pfa: Funciones de Scheme
ly:ttf-ps-name: Funciones de Scheme
ly:unit: Funciones de Scheme
ly:usage: Funciones de Scheme
ly:version: Funciones de Scheme
ly:warning: Funciones de Scheme
ly:wide-char->utf-8: Funciones de Scheme
lydian: Armadura de la tonalidad
LyricCombineMusic: Varias sílabas sobre una nota
LyricCombineMusic: Trabajar con el texto y las variables
LyricExtender: Líneas de extensión y guiones
LyricHyphen: Líneas de extensión y guiones
Lyrics: Todas las propiedades de contexto
Lyrics: Duración manual de las sílabas
Lyrics: Alineación de la letra a una melodía
Lyrics: Trabajar con el texto y las variables
Lyrics: Ocultar pentagramas
LyricSpace: Explicación de la letra
LyricText: Imprimir los versos al final en varias columnas
LyricText: Explicación de la letra
línea de cambio de pentagrama: Líneas de cambio de pentagrama
línea de extensión: Líneas de extensión y guiones
línea de seguimiento de pentagrama: Líneas de cambio de pentagrama
línea vertical entre pentagramas: Líneas de rejilla
línea, saltos: Barras de compás
línea, saltos de: Saltos de línea
línea, saltos de: Barras automáticas
líneas de rejilla: Líneas de rejilla
líneas divisorias: Barras de compás
líneas divisorias invisibles: Barras de compás
líneas divisorias, eliminación: Consideraciones especiales
líneas divisorias, quitar: Música sin compasear
líneas divisorias, símbolos sobre las: Indicaciones de texto
líneas, número de, de la pauta: El símbolo del pentagrama
m: Acordes más usuales
magnifying text: Font
magstep: Distancias y medidas
magstep: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
maj: Acordes más usuales
mayor: Armadura de la tonalidad
major seven symbols: Nombres de acorde personalizados
majorSevenSymbol: Nombres de acorde personalizados
make-dynamic-script: Indicaciones dinámicas contemporáneas
make-pango-font-tree: Fuentes tipográficas del documento completo
makeClusters: Identificadores
makeClusters: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
makeClusters: Racimos (clusters)
manetener música etiquetada: Uso de etiquetas
mantenimiento, pedal, estilos de: Pedales de piano
manual, cambio de pentagrama: Cambiar de pentagrama manualmente
manual, marca de repetición: Marcas de repetición manual
manuales, barras: Barras automáticas
maqam: Referencias para música árabe
maqams: Referencias para música árabe
marca de ensayo, estilo: Llamadas de ensayo
marca de ensayo, formato: Llamadas de ensayo
marcado: Introducción al marcado de texto
marcado de texto: Introducción al marcado de texto
marcado, caracteres especiales en modo de: Introducción al marcado de texto
marcado, definir instrucciones de: Construcción del marcado en Scheme
marcado, expresiones de: Introducción al marcado de texto
marcado, sintaxis: Introducción al marcado de texto
marcas de fraseo: Ligaduras de fraseo
marcato: Lista de articulaciones
marcato: Articulaciones y ornamentos
matices: Matices dinámicos
matices absolutos: Matices dinámicos
matices, posición vertical: Matices dinámicos
matices, varios sobre una nota: Matices dinámicos
maxima: Silencios
mayor, modo: Armadura de la tonalidad
measureLength: Gestión del tiempo
measurePosition: Gestión del tiempo
measurePosition: Anacrusas
Medicaea, Editio: Panorámica de los estilos contemplados
Medicaea, Editio: Notación antigua
medida, música sin: Gestión del tiempo
medios, intervalos: Referencias para música árabe
melisma: Líneas de extensión y guiones
melisma: Varias notas sobre una sílaba
melismata: Varias notas sobre una sílaba
menor, modo: Armadura de la tonalidad
mensuración, símbolo de: Indicaciones de compás de la música mensural
mensural: Panorámica de los estilos contemplados
mensural: Notación antigua
Mensural ligatures: Ligaduras mensurales blancas
mensural, música, transcripción de: Agrupar pentagramas
Mensural_ligature_engraver: Tipografiado del canto gregoriano
Mensural_ligature_engraver: Ligaduras mensurales blancas
MensuralStaff: Crear instancias de pentagramas nuevos
MensuralStaffContext: Contextos de la música mensural
MensuralVoiceContext: Contextos de la música mensural
mensurstriche, diseño: Agrupar pentagramas
mergeDifferentlyDottedOff: Resolución de las colisiones
mergeDifferentlyDottedOn: Resolución de las colisiones
mergeDifferentlyHeadedOff: Resolución de las colisiones
mergeDifferentlyHeadedOn: Resolución de las colisiones
merging text: Align
metro: Crear títulos
metro: Notación polimétrica
meter, polymetric: Notación polimétrica
metro, medida: Indicación de compás
metrónomo: Indicaciones metronómicas
indicación metronómica: Indicaciones metronómicas
MetronomeMark: Indicaciones metronómicas
indicación metronómica: Indicaciones metronómicas
metrónomo, indicación de: Indicaciones metronómicas
metrónomo, indicación de, con texto: Indicaciones metronómicas
mezclar notas: Resolución de las colisiones
mezzosoprano, clave de: Clave
mf: Matices dinámicos
microtonos: Nombres de las notas en otros idiomas
microtonos en MIDI: ¿Qué sale por el MIDI?
MIDI: MIDI output
MIDI: Transposición de los instrumentos
MIDI, alturas: ¿Qué sale por el MIDI?
MIDI, cuartos de tono: ¿Qué sale por el MIDI?
MIDI, definiciones de contexto: MIDI block
MIDI, duraciones: ¿Qué sale por el MIDI?
MIDI, microtonos: ¿Qué sale por el MIDI?
MIDI, nombres de: ¿Qué sale por el MIDI?
MIDI, transposición: Transposición de los instrumentos
minimumFret: Tablaturas predeterminadas
minimumPageTurnLength: Paso de página óptimo
minimumRepeatLengthForPageTurn: Paso de página óptimo
menor: Armadura de la tonalidad
mixed: Pedales de piano
mixolidio, modo: Armadura de la tonalidad
mixolydian: Armadura de la tonalidad
modern: Alteraciones accidentales automáticas
modern-cautionary: Alteraciones accidentales automáticas
modern-voice: Alteraciones accidentales automáticas
modern-voice-cautionary: Alteraciones accidentales automáticas
moderno de precaución, alteraciones de estilo: Alteraciones accidentales automáticas
moderno, alteraciones de estilo: Alteraciones accidentales automáticas
moderno, estilo de alteraciones: Alteraciones accidentales automáticas
moderno-precaución, estilo de alteraciones: Alteraciones accidentales automáticas
modificadores de acorde: Acordes más usuales
modo de acordes: Modo de acordes
modos: Armadura de la tonalidad
modos eclesiásticos: Armadura de la tonalidad
mordent: Lista de articulaciones
mordente: Articulaciones y ornamentos
mordente circular: Articulaciones y ornamentos
mordente circular, inverso: Articulaciones y ornamentos
mordentes: Definiciones para la gaita
mordentes: Notas de adorno
movimientos, varios: Varias partituras en un libro
Mover objetos: Referencias para teclados
Mover objetos: Alineación de texto
mp: Matices dinámicos
silencios multicompás: Silencios de compás completo
multicompás, posicionamiento de los silencios: Silencios de compás completo
multicompás, silencio, adjuntar texto: Silencios de compás completo
multicompás, silencio, aplicar un calderón a: Silencios de compás completo
multicompás, silencios: Silencios de compás completo
multicompás, silencios, contracción de: Silencios de compás completo
multicompás, silencios, expansión de: Silencios de compás completo
multicompás, silencios, inscripción en: Silencios de compás completo
MultiMeasureRest: Silencios de compás completo
MultiMeasureRestNumber: Silencios de compás completo
MultiMeasureRestText: Silencios de compás completo
Varias notas a la vez: Resolución de las colisiones
multiple phrasing slurs: Ligaduras de fraseo
Music: Representación interna de la música
Music classes: Representación interna de la música
Music definitions: Navegar por la referencia del programa
Explicación de las expresiones musicales: Estructura de una partitura
Propiedades de la música: Representación interna de la música
musica ficta, alteraciones: Alteraciones de anotación (musica ficta)
musicMap: Identificadores
musicMap: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
musicológico, análisis: Corchetes de análisis
música desplegada con finales alternativos: Repeticiones explícitas
música intercalada: Escribir música en paralelo
música para principiantes: Cabezas de notas de Notación Fácil
música sin medida: Gestión del tiempo
música sin metro: Música sin compasear
natural, nota: Alteraciones accidentales
naturales, armónicos: Armónicos
neo-modern: Alteraciones accidentales automáticas
neo-modern-cautionary: Alteraciones accidentales automáticas
neo-moderno de precaución, estilo de alteraciones: Alteraciones accidentales automáticas
neo-moderno, estilo de alteraciones: Alteraciones accidentales automáticas
neomensural: Panorámica de los estilos contemplados
nested contexts: Alinear los contextos
Anidado de expresiones musicales: Pentagramas de Ossia
New_fingering_engraver: Navegar por la referencia del programa
New_fingering_engraver: Indicaciones de digitación
niente, al: Matices dinámicos
no restablecer, estilo de alteraciones: Alteraciones accidentales automáticas
no vacíos, textos: Guiones de texto
no-reset: Alteraciones accidentales automáticas
nombre del cantante: Añadir el nombre de los cantantes a los versos
nombres de las notas: Escritura de octava absoluta
noPageBreak: Identificadores
noPageBreak: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
noPageTurn: Identificadores
noPageTurn: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
normalsize: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
nota abierta: Articulaciones y ornamentos
nota de espaciado: Silencios invisibles
nota tapada: Articulaciones y ornamentos
nota, cabeza de, armónico: Cabezas de nota especiales
nota, cabeza de, en aspas: Cabezas de nota especiales
nota, cabeza de, en parlato: Cabezas de nota especiales
nota, cabeza de, en rombo: Cabezas de nota especiales
nota, cabeza de, estilos: Cabezas de nota especiales
nota, cabeza de, guitarra: Cabezas de nota especiales
nota, cabeza especial de: Cabezas de nota especiales
nota, estilos de cabeza: Estilos de cabezas de nota
notación, explicación de: Globos de ayuda
notación, tamaño de la fuente: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
notas coloreadas: Colorear objetos
notas coloreadas en acordes: Colorear objetos
notas de adorno: Definiciones para la gaita
notas de pentagrama cruzado: Plicas de pentagrama cruzado
notas entre paréntesis: Paréntesis
notas fantasma: Paréntesis
notas guía: Formateo de las notas de aviso
notas guía: Citar otras voces
notas invisibles: Notas ocultas
notas ocultas: Notas ocultas
notas transparentes: Notas ocultas
notas, cabezas de: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
notas, cabezas de, Aiken: Cabezas de notas con formas diversas
notas, cabezas de, arpa sacra: Cabezas de notas con formas diversas
notas, cabezas de, barradas: Improvisación
notas, cabezas de, con formas: Cabezas de notas con formas diversas
notas, cabezas de, estudio: Cabezas de notas de Notación Fácil
notas, cabezas de, improvisación: Improvisación
notas, cabezas de, notación simplificada: Cabezas de notas de Notación Fácil
notas, colisiones de: Resolución de las colisiones
notas, con puntillo: Duraciones
notas, corchetes de agrupación de: Corchetes de análisis
notas, división de: División automática de las notas
notas, duración de: Duraciones
notas, nombres de, en otros idiomas: Nombres de las notas en otros idiomas
notas, nombres holandeses de: Alteraciones accidentales
notas, nombres predeterminados: Alteraciones accidentales
notas, transporte de: Transposición
figura: Duraciones
note-collision-interface: Propiedades de disposición
note-event: Citar otras voces
note-event: Cabezas de notas con formas diversas
note-event: Cabezas de notas de Notación Fácil
note-event: Cabezas de nota especiales
note-head-interface: Cabezas de notas con formas diversas
note-head-interface: Cabezas de notas de Notación Fácil
note-head-interface: Cabezas de nota especiales
Note_head_line_engraver: Líneas de cambio de pentagrama
Note_heads_engraver: Definir contextos nuevos
Note_heads_engraver: División automática de las notas
Note_heads_engraver: Cabezas de notas con formas diversas
Note_heads_engraver: Cabezas de notas de Notación Fácil
Note_heads_engraver: Cabezas de nota especiales
Note_spacing_engraver: Notas ocultas
NoteCollision: Resolución de las colisiones
NoteColumn: Resolución de las colisiones
NoteEvent: Representación interna de la música
NoteHead: Ejecutar una función sobre todos los objetos de la presentación
NoteHead: Cabezas de nota de la música mensural
NoteHead: Cabezas de notas con formas diversas
NoteHead: Cabezas de notas de Notación Fácil
NoteHead: Cabezas de nota especiales
notes de pentagrama cruzado: Cambiar de pentagrama manualmente
notes within text by log and dot-count: Music
notes within text by string: Music
NoteSpacing: Panorámica del espaciado horizontal
NoteSpacing: Notas ocultas
nots, cabezas de, para precticar: Cabezas de notas de Notación Fácil
nuevo pentagrama: Crear instancias de pentagramas nuevos
nuevos, contextos: Crear contextos
numeración de compases, quitar: Música sin compasear
número de compases, formato de: Numeración de compases
número de compás: Gestión del tiempo
número de líneas de pauta: El símbolo del pentagrama
números de compás: Numeración de compases
números de compás y repeticiones: Repeticiones normales
números de cuerda frente a digitaciones: Indicación de los números de cuerda
objects, rotating: Rotación de objetos de presentación
objetos, coloreado de: Pintar los objetos de blanco
objetos, colorear: Colorear objetos
objetos, sobreescritura de: Pintar los objetos de blanco
objetos, visibilidad de: Visibilidad de los objetos
ocatva, especificación relativa: Escritura de octava relativa
octava, comprobación de: Comprobación de octava
octava, corrección de: Comprobación de octava
octava, especificación absoluta: Escritura de octava absoluta
octava, introducción absoluta: Escritura de octava absoluta
octava, introducción relativa: Escritura de octava relativa
octava, marca de cambio de: Escritura de octava absoluta
octava, transposición de: Clave
octavación: Corchetes de octava
octavadas, visibilidad de las claves: Consideraciones especiales
OctavateEight: Clave
octavación: Corchetes de octava
octaveCheck: Identificadores
octaveCheck: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
octaveCheck: Comprobación de octava
ocultación de pentagramas: Ocultar pentagramas
ocultar pentagramas: Ocultar pentagramas
ocultar pentagramas de música antigua: Ocultar pentagramas
ocultar pentagramas rítmicos: Ocultar pentagramas
ocultas, notas: Notas ocultas
oddFooterMarkup: Títulos personalizados
oddHeaderMarkup: Títulos personalizados
oldaddlyrics: Identificadores
oldaddlyrics: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
olvidar, estilo de alteraciones: Alteraciones accidentales automáticas
Acerca de la no anidabilidad de llaves y ligaduras: Ligaduras de fraseo
Acerca de la no anidabilidad de llaves y ligaduras: Ligaduras de expresión
oneVoice: Polifonía en un solo pentagrama
open: Lista de articulaciones
opus: Crear títulos
organ pedal marks: Lista de articulaciones
Organizar las piezas mediante variables: Uso de etiquetas
Organizar las piezas mediante variables: Uso de las variables
Organizar las piezas mediante variables: Escribir música en paralelo
orientación: Tamaño del papel
ornamentación: Articulaciones y ornamentos
ornamentos: Articulaciones y ornamentos
ornamentos: Notas de adorno
orquestales, cuerdas: Instrumentos de cuerda sin trastes
ossia: Alinear los contextos
ossia: Ocultar pentagramas
ossia: Pentagramas de Ossia
Other sources: Inclusión de archivos de LilyPond
Otras fuentes de información: Trucos avanzados
Otras fuentes de información: Control de los matices en el MIDI
Otras fuentes de información: MIDI block
Otras fuentes de información: Inclusión de archivos de LilyPond
Otras fuentes de información: Estilos de voz
Otras fuentes de información: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
Other uses for: Referencias para teclados
Otras aplicaciones de los trucos: Referencias para teclados
ottava: Identificadores
ottava: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
ottava: Corchetes de octava
ottava-bracket-interface: Corchetes de octava
Ottava_spanner_engraver: Corchetes de octava
OttavaBracket: Corchetes de octava
outside-staff-horizontal-padding: Evitar las colisiones verticales
outside-staff-padding: Evitar las colisiones verticales
outside-staff-priority: Evitar las colisiones verticales
overrideProperty: Identificadores
overrideProperty: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
OverrideProperty: Panorámica de la modificación de las propiedades
overriding properties within text markup: Other
p: Matices dinámicos
padding text: Align
padding text horizontally: Align
page-breaking-between-system-padding: Otras variables de diseño de página
page-count: Otras variables de diseño de página
page-limit-inter-system-space: Otras variables de diseño de página
page-limit-inter-system-space-factor: Otras variables de diseño de página
page-spacing-weight: Otras variables de diseño de página
page-top-space: Dimensiones verticales
pageBreak: Identificadores
pageBreak: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
pageTurn: Identificadores
pageTurn: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
Pango: Explicación de las fuentes tipográficas
papel, tamaño del: Tamaño del papel
paper-height: Dimensiones verticales
paper-width: Dimensiones horizontales
paralelo, música en: Escribir música en paralelo
parallelMusic: Identificadores
parallelMusic: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
parallelMusic: Escribir música en paralelo
parcial, compás: Anacrusas
parentheses-interface: Paréntesis
ParenthesesItem: Paréntesis
Parenthesis_engraver: Paréntesis
parenthesize: Identificadores
parenthesize: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
parenthesize: Paréntesis
parlato: Música hablada
parlato, cabezas de nota: Cabezas de nota especiales
parte: Combinación automática de las partes
partcombine: Identificadores
partcombine: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
partcombine: Combinación automática de las partes
PartCombineMusic: Combinación automática de las partes
parte al alzar: Anacrusas
partes, combinación automática: Combinación automática de las partes
partes, combinador de: Combinación automática de las partes
paréntesis: Paréntesis
paréntesis en ángulo: Notas en acorde
paréntesis, alteración con: Alteraciones accidentales
pausa, marcas de: Marcas de respiración
pauta: Crear instancias de pentagramas nuevos
pauta de coro: Agrupar pentagramas
pauta de percusión: Crear instancias de pentagramas nuevos
pauta, escalado de: Pentagramas de Ossia
pedal de mantenimiento, estilo de: Pedales de piano
pedal de órgano: Articulaciones y ornamentos
pedal derecho: Pedales de piano
pedal forte: Pedales de piano
pedal sostenuto: Pedales de piano
pedal, estilos de indicación: Pedales de piano
pedal, indicaciones de: Lista de articulaciones
pedal, indicación mixta: Pedales de piano
pedal, indicación por corchete: Pedales de piano
pedal, indicación textual: Pedales de piano
pedales de piano: Pedales de piano
pedales del arpa: Pedales de arpa
pedales del arpa, diagramas: Pedales de arpa
pedalSustainStyle: Pedales de piano
pentagrama a la francesa: Pentagramas de Ossia
pentagrama cruzado, arpegios con paréntesis: Arpegio
pentagrama cruzado, plica de: Plicas de pentagrama cruzado
pentagrama cruzado, trémolo de: Repeticiones de trémolo
pentagrama vacío: Ocultar pentagramas
pentagrama único: Crear instancias de pentagramas nuevos
pentagrama único, polifonía de: Polifonía en un solo pentagrama
pentagrama, ajuste del símbolo del: El símbolo del pentagrama
pentagrama, cambio: Líneas de cambio de pentagrama
pentagrama, cambio automático de: Cambiar de pentagrama automáticamente
pentagrama, cambio de: Líneas de cambio de pentagrama
pentagrama, cambios manuales de: Cambiar de pentagrama manualmente
pentagrama, distancia entre los: Espaciado vertical dentro de un sistema
pentagrama, establecer el símbolo del: Propiedades del símbolo del pentagrama
pentagrama, establecer tamaño de: Establecer el tamaño del pentagrama
pentagrama, grosor de las líneas: El símbolo del pentagrama
pentagrama, iniciar: Crear instancias de pentagramas nuevos
pentagrama, instanciar: Crear instancias de pentagramas nuevos
pentagrama, línea de cambio de: Líneas de cambio de pentagrama
pentagrama, nuevo: Crear instancias de pentagramas nuevos
pentagrama, número de líneas: El símbolo del pentagrama
pentagrama, ocultación de: Ocultar pentagramas
pentagramas anidados: Grupos de pentagramas anidados
pentagramas de instrumentos de teclado: Referencias para teclados
pentagramas de piano: Referencias para teclados
pentagramas de piano: Agrupar pentagramas
pentagramas, grupo de: Agrupar pentagramas
pentagramas, varios: Agrupar pentagramas
percent: Repeticiones de compás o parte de ellos
repetición de estilo porcentaje: Repeticiones de compás o parte de ellos
PercentRepeat: Repeticiones de compás o parte de ellos
PercentRepeatCounter: Repeticiones de compás o parte de ellos
PercentRepeatedMusic: Repeticiones de compás o parte de ellos
percusión: Pautas de percusión
percusión: Notación básica de percusión
percusión, pauta de: Crear instancias de pentagramas nuevos
personalización de los nombres de acorde: Nombres de acorde personalizados
personalizados, añadir diagramas de traste: Diagramas predefinidos de trastes
personalizados, diagramas de trastes: Marcas de diagramas de trastes
Petrucci: Panorámica de los estilos contemplados
Petrucci: Notación antigua
phrasing slurs, multiple: Ligaduras de fraseo
phrasing slurs, simultaneous: Ligaduras de fraseo
PhrasingSlur: Ligaduras de fraseo
phrasingSlurDashed: Ligaduras de fraseo
phrasingSlurDotted: Ligaduras de fraseo
phrasingSlurDown: Ligaduras de fraseo
phrasingSlurNeutral: Ligaduras de fraseo
phrasingSlurSolid: Ligaduras de fraseo
phrasingSlurUp: Ligaduras de fraseo
phrygian: Armadura de la tonalidad
piano: Alteraciones accidentales automáticas
piano de precaución, alteraciones: Alteraciones accidentales automáticas
piano de precaución, estilo de alteraciones: Alteraciones accidentales automáticas
Plantillas de piano: Referencias para teclados
piano, alteraciones de: Alteraciones accidentales automáticas
piano, dinámica centrada para música de: Referencias para teclados
piano, estilo de alteraciones de: Alteraciones accidentales automáticas
piano, pedales de: Pedales de piano
piano, pentagramas de: Referencias para teclados
piano, pentagramas de: Agrupar pentagramas
piano, sistema de: Agrupar pentagramas
piano-cautionary: Alteraciones accidentales automáticas
Piano_pedal_engraver: Pedales de piano
PianoPedalBracket: Pedales de piano
PianoStaff: Cambiar de pentagrama automáticamente
PianoStaff: Referencias para teclados
PianoStaff: Nombres de instrumentos
PianoStaff: Agrupar pentagramas
PianoStaff: Arpegio
PianoStaff: Alteraciones accidentales automáticas
picado: Articulaciones y ornamentos
pie: Títulos personalizados
piece: Crear títulos
simboloTubo: Comprobación de compás y de número de compás
Nombres de las notas: Nombres de las notas en otros idiomas
Nombres de las notas: Alteraciones accidentales
Nombres de las notas: Escritura de octava relativa
Nombres de las notas: Escritura de octava absoluta
Pitch_squash_engraver: Todas las propiedades de contexto
Pitch_squash_engraver: Definir contextos nuevos
Pitch_squash_engraver: Mostrar los ritmos de la melodía
Pitch_squash_engraver: Improvisación
pitched trills: Trinos
pitchedTrill: Identificadores
pitchedTrill: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
pitchedTrill: Trinos
pizzicato, Bartók: Pizzicato de Bartok (Snap)
pizzicato, snap: Pizzicato de Bartok (Snap)
placing horizontal brackets around text: Graphic
placing vertical brackets around text: Graphic
plantilla música árabe: Ejemplo de música árabe
plica: Plicas
plica de pentagrama cruzado: Plicas de pentagrama cruzado
plica invisible: Plicas
plicas de pentagrama cruzado: Plicas de pentagrama cruzado
poet: Crear títulos
pointAndClickOff: Identificadores
pointAndClickOff: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
pointAndClickOn: Identificadores
pointAndClickOn: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
polifonía en un solo pentagrama: Polifonía en un solo pentagrama
polifónica, música: Resolución de las colisiones
polimétricas, partituras: Modificar los complementos (plug-ins) de contexto
polimétrica: Notación polimétrica
polimétrica: Grupos especiales
polymetric signatures: Notación polimétrica
compás polimétrico: Notación polimétrica
polifonía: Resolución de las colisiones
porcentaje, repetición de: Repeticiones de compás o parte de ellos
portato: Lista de articulaciones
portato: Articulaciones y ornamentos
posición y cejilla, indicación para instrumentos de trastes: Indicar la posición y la cejilla
PostScript: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
pp: Matices dinámicos
ppp: Matices dinámicos
pppp: Matices dinámicos
prall: Lista de articulaciones
prallmordent: Lista de articulaciones
prallmordent: Articulaciones y ornamentos
prallprall: Lista de articulaciones
prallprall: Articulaciones y ornamentos
precaución, alteraciones de piano de: Alteraciones accidentales automáticas
precaución, alteración de: Alteraciones accidentales
precaución, estilo de alteraciones, piano: Alteraciones accidentales automáticas
predefinedFretboardsOff: Diagramas de traste automáticos
predefinedFretboardsOn: Diagramas de traste automáticos
predefinidas, afinaciones, para instrumentos de traste: Tablaturas personalizadas
predeterminado, estilo de las alteraciones: Alteraciones accidentales automáticas
predeterminados, nombres de nota: Alteraciones accidentales
presentación, interfaz de la: Interfaces de la presentación
prima volta: Repeticiones largas
primera y segunda vez: Repeticiones largas
primera y segunda vez con ligaduras: Repeticiones normales
primera y segunda vez, corchetes y ligaduras en: Ligaduras de unión
principiantes, música para: Cabezas de notas de Notación Fácil
print-all-headers: Otras variables de diseño de página
print-all-headers: Crear títulos
print-first-page-number: Otras variables de diseño de página
print-page-number: Otras variables de diseño de página
PropertySet: Panorámica de la modificación de las propiedades
propiedades: La instrucción set
pulsos por minuto: Indicaciones metronómicas
pulsos, agrupar: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
puntillo, notas con: Duraciones
puntos, ligadura de: Ligaduras de expresión
puntuación: Explicación de la letra
putting space around text: Align
página web: Inicio
página, disposición de la: Longitud de la línea
página, saltos de: Longitud de la línea
página, saltos, forzar: Crear títulos
página, tamaño de la: Tamaño del papel
quebrado, acorde: Arpegio
quitar música etiquetada: Uso de etiquetas
quotedEventTypes: Citar otras voces
quoteDuring: Identificadores
quoteDuring: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
QuoteMusic: Citar otras voces
R: Silencios de compás completo
r: Silencios
racimo (cluster): Racimos (clusters)
ragged-bottom: Otras variables de diseño de página
ragged-last: Longitud de la línea
ragged-last: Otras variables de diseño de página
ragged-last-bottom: Otras variables de diseño de página
ragged-right: Longitud de la línea
ragged-right: Otras variables de diseño de página
raising text: Align
rango de alturas: Tesitura
Ratisbona, Editio: Panorámica de los estilos contemplados
Ejemplos reales de música: Referencias para teclados
recordatoria, alteración: Alteraciones accidentales
redonda, silencios de, para un compás completo: Silencios de compás completo
Referencia de funcionamiento interno: Cambiar los valores por omisión
referencing page numbers in text: Other
regulador: Matices dinámicos
reguladores en ángulo: Rotación de objetos de presentación
regular line breaks: Saltos de línea
RehearsalMark: Indicaciones de texto
RehearsalMark: Llamadas de ensayo
rejilla, líneas de: Líneas de rejilla
relativa, altura en acordes: Notas en acorde
relativa, especificación de la octava: Escritura de octava relativa
relativa, introducción de la octava, y acordes: Escritura de octava relativa
relativas, especificación de octavas: Escritura de octava relativa
relative: Cambiar de pentagrama automáticamente
relative: Transposición
relative: Escritura de octava relativa
RelativeOctaveCheck: Comprobación de octava
RelativeOctaveMusic: Escritura de octava relativa
relativo: Escritura de octava relativa
relativo, modo, autocambiador y: Cambiar de pentagrama automáticamente
relativo, modo, transposición y: Escritura de octava relativa
relleno: Determinar la propiedad del grob
relleno alrededor del texto: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
removeWithTag: Identificadores
removeWithTag: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
renacimiento, música del: Agrupar pentagramas
repetición: Repeticiones normales
repeatCommands: Marcas de repetición manual
RepeatedMusic: Representación interna de la música
RepeatedMusic: Repeticiones explícitas
RepeatedMusic: Marcas de repetición manual
RepeatedMusic: Repeticiones normales
repeats: Barras de compás
RepeatSlash: Repeticiones de compás o parte de ellos
repeticiones con ligaduras: Repeticiones normales
repeticiones explícitas: Repeticiones explícitas
repeticiones normales: Repeticiones largas
repeticiones, expandir: Repeticiones y MIDI
repetición ambigua: Repeticiones normales
repetición anidada: Repeticiones normales
repetición con anacrusa: Repeticiones normales
repetición con finales alternativos: Repeticiones largas
repetición corta: Repeticiones de compás o parte de ellos
repetición de compás: Repeticiones de compás o parte de ellos
repetición de porcentaje: Repeticiones de compás o parte de ellos
repetición de trémolo: Repeticiones de trémolo
repetición delplegada: Repeticiones explícitas
repetición deplegada con finales alternativos: Repeticiones explícitas
repetición manual: Marcas de repetición manual
repetición y ligadura de expresión: Repeticiones normales
repetición y números de compás: Repeticiones normales
repetición, barras de: Barras de compás
repetición, cambiar finales alternativos: Marcas de repetición manual
repetición, cambiar número de: Marcas de repetición manual
repetición, comienzo de: Marcas de repetición manual
repetición, contador de tiempo de la: Repeticiones normales
repetición, final de: Marcas de repetición manual
repetición, ligaduras de unión en: Ligaduras de unión
repetitiva, música: Repeticiones explícitas
reservados, impresión de caracteres: Introducción al marcado de texto
resetRelativeOctave: Identificadores
resetRelativeOctave: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
respiraciones: Marcas de respiración
Rest: Silencios de la música mensural
Rest: Silencios
rest-event: Citar otras voces
RestCollision: Resolución de las colisiones
rests, ancient: Silencios de la música mensural
reverseturn: Lista de articulaciones
RevertProperty: Panorámica de la modificación de las propiedades
rfz: Matices dinámicos
rgb, color: Colorear objetos
rgb-color: Colorear objetos
RhythmicStaff: Crear instancias de pentagramas nuevos
RhythmicStaff: Mostrar los ritmos de la melodía
RhythmicStaff: Improvisación
right aligning text: Align
rightHandFinger: Identificadores
rightHandFinger: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
rightHandFinger: Digitaciones de la mano derecha
rombo, cabezas de nota: Cabezas de nota especiales
rotating objects: Rotación de objetos de presentación
rotating text: Align
rítmica, pauta: Crear instancias de pentagramas nuevos
s: Silencios invisibles
sacredHarpHeads: Cabezas de notas con formas diversas
salto de línea: Barras automáticas
saltos de línea: Saltos de línea
saltos de página: Longitud de la línea
SATB: Varias notas sobre una sílaba
scaleDurations: Identificadores
scaleDurations: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
scaling durations: Escalar las duraciones
scaling text: Align
Scheme: Cambiar los valores por omisión
Scheme signature: Definición de una instrucción de marcado nueva
Tutorial de Scheme: Interfaces para programadores
scordatura: Armadura de la tonalidad
Score: Todas las propiedades de contexto
Score: Gestión del tiempo
La partitura es una (única) expresión musical compuesta: Estructura de una partitura
Partituras y particellas: Inclusión de archivos de LilyPond
scoreTitleMarkup: Títulos personalizados
scoreTweak: Identificadores
scoreTweak: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
Script: Articulaciones y ornamentos
seconda volta: Repeticiones largas
segno: Lista de articulaciones
segno: Articulaciones y ornamentos
segno: Llamadas de ensayo
segno sobre la línea divisoria: Indicaciones de texto
seguimiento de voz: Líneas de cambio de pentagrama
selección del tamaño de la fuente tipográfica (de notación): Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
self-alignment-interface: Alineación de objetos
self-alignment-interface: Interfaces de la presentación
sello, eliminar: Eliminar el sello
Semai, forma: Indicaciones de compás árabes
semi-bemol: Nombres de las notas en otros idiomas
semi-bemoles: Alteraciones accidentales
Semi-flat symbol appearance: Nombres de nota árabes
semi-sostenido: Nombres de las notas en otros idiomas
semi-sostenidos: Alteraciones accidentales
semitono: Alteraciones accidentales
semitrino: Lista de articulaciones
semitrino: Articulaciones y ornamentos
semitrino ascendente: Articulaciones y ornamentos
semitrino descendente: Lista de articulaciones
semitrino descendente: Articulaciones y ornamentos
separate text: Texto separado
SeparationItem: Panorámica del espaciado horizontal
SequentialMusic: Representación interna de la música
sesqui-bemol: Nombres de las notas en otros idiomas
sesqui-sostenido: Nombres de las notas en otros idiomas
set-accidental-style: Alteraciones accidentales automáticas
set-octavation: Corchetes de octava
Setting: Referencias para música vocal y letra
Setting automatic beam: Todas las propiedades de contexto
setting extent of text objects: Other
setting horizontal text alignment: Align
setting subscript in standard font size: Font
setting superscript in standard font size: Font
sf: Matices dinámicos
sff: Matices dinámicos
sfz: Matices dinámicos
sostenido: Alteraciones accidentales
shiftDurations: Identificadores
shiftDurations: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
shiftOff: Resolución de las colisiones
shiftOn: Resolución de las colisiones
shiftOnn: Resolución de las colisiones
shiftOnnn: Resolución de las colisiones
short-indent: Dimensiones horizontales
short-indent: Nombres de instrumentos
show-available-fonts: Fuentes de un solo elemento
showFirstLength: Saltar la música corregida
showKeySignature: Definiciones para la gaita
showLastLength: Saltar la música corregida
showStaffSwitch: Líneas de cambio de pentagrama
side-position-interface: Alineación de objetos
side-position-interface: Interfaces de la presentación
signature, Scheme: Definición de una instrucción de marcado nueva
signatures, polymetric: Notación polimétrica
silencio: Silencios
silencio invisible: Silencios invisibles
silencio normal, condensar: Silencios de compás completo
silencio, colisiones de: Silencios de compás completo
silencio, especificar la posición vertical: Silencios
Silencios de compás completo: Silencios de compás completo
silencios de compás completo: Silencios
silencios eclesiásticos: Silencios de compás completo
Silencios multicompás: Silencios de compás completo
silencios multicompás: Silencios
silencios, indocar duraciones: Silencios
simile: Repeticiones de compás o parte de ellos
simple text strings: Font
simple text strings with tie characters: Music
simplificada, notación: Cabezas de notas de Notación Fácil
simultaneous phrasing slurs: Ligaduras de fraseo
SimultaneousMusic: Representación interna de la música
simultáneas, ligaduras de expresión: Ligaduras de expresión
simultáneas, notas y alteraciones: Alteraciones accidentales automáticas
sistema de coro: Agrupar pentagramas
sistema de piano: Agrupar pentagramas
sistema, delimitador de comienzo: Agrupar pentagramas
sistema, delimitadores de inicio anidados: Grupos de pentagramas anidados
Tamaño de los objetos: Pentagramas de Ossia
SkipMusic: Silencios invisibles
skipTypesetting: Saltar la música corregida
slashed digits: Other
slides en notación de tablatura: Tablaturas predeterminadas
Slur: Ligaduras de expresión
ligadura de expresión: Ligaduras de expresión
slurDashed: Ligaduras de expresión
slurDotted: Ligaduras de expresión
slurDown: Ligaduras de expresión
slurNeutral: Ligaduras de expresión
slurs, multiple phrasing: Ligaduras de fraseo
slurs, simultaneous phrasing: Ligaduras de fraseo
slurSolid: Ligaduras de expresión
slurUp: Ligaduras de expresión
small: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
snap pizzicato: Pizzicato de Bartok (Snap)
sobreescritura de objetos: Pintar los objetos de blanco
Sol, clave de: Clave
Solesmes: Panorámica de los estilos contemplados
solo, partes: Combinación automática de las partes
sonido: MIDI output
soprano, clave de: Clave
sos.: Pedales de piano
sostenido: Alteraciones accidentales
sostenido, doble: Alteraciones accidentales
sostenuto, pedal: Pedales de piano
SostenutoEvent: Pedales de piano
sostenutoOff: Pedales de piano
sostenutoOn: Pedales de piano
SostenutoPedal: Pedales de piano
SostenutoPedalLineSpanner: Pedales de piano
sp: Matices dinámicos
spacing: Panorámica del espaciado horizontal
spacing-spanner-interface: Propiedades de disposición
SpacingSpanner: Área de espaciado nueva
SpacingSpanner: Panorámica del espaciado horizontal
spacingTweaks: Identificadores
spacingTweaks: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
SpanBar: Barras de compás
spp: Matices dinámicos
Sprechgesang: Música hablada
Square neumes ligatures: Ligaduras de neumas cuadrados gregorianos
staccatissimo: Lista de articulaciones
staccatissimo: Articulaciones y ornamentos
staccato: Lista de articulaciones
staccato: Articulaciones y ornamentos
stacking text in a column: Align
Staff: Todas las propiedades de contexto
Staff: Panorámica del espaciado horizontal
Staff: Custos
Staff: Corchetes de análisis
Staff: Nombres de instrumentos
Staff: Ocultar pentagramas
pantagrama: Pentagramas de Ossia
pantagrama: El símbolo del pentagrama
Staff: Agrupar pentagramas
Staff: Crear instancias de pentagramas nuevos
pantagrama: Crear instancias de pentagramas nuevos
Staff: Barras de compás
Staff: Notación polimétrica
Staff: Tesitura
Staff: Alteraciones accidentales automáticas
staff-padding: Referencias para teclados
staff-symbol-interface: El símbolo del pentagrama
Staff.midiInstrument: Crear archivos MIDI
Staff_symbol_engraver: Ocultar pentagramas
StaffGroup: Grupos de pentagramas anidados
StaffGroup: Agrupar pentagramas
StaffGroup: Numeración de compases
StaffSpacing: Panorámica del espaciado horizontal
StaffSymbol: Establecer el tamaño del pentagrama
StaffSymbol: Pentagramas de Ossia
StaffSymbol: El símbolo del pentagrama
StaffSymbol: Crear instancias de pentagramas nuevos
standalone text: Texto separado
StanzaNumber: Imprimir los versos al final en varias columnas
start-repeat: Marcas de repetición manual
startGroup: Corchetes de análisis
startTrillSpan: Trinos
pentagramas: Crear instancias de pentagramas nuevos
Stem: Ejecutar una función sobre todos los objetos de la presentación
Stem: Corchetes de la música mensural
Stem: Plicas de pentagrama cruzado
Stem: Plicas
stem, direction: Plicas
stem, down: Plicas
stem, neutral: Plicas
stem, up: Plicas
stem, with slash: Notas de adorno
stem-interface: Plicas
stem-spacing-correction: Panorámica del espaciado horizontal
Stem_engraver: Plicas
stemDown: Plicas
stemLeftBeamCount: Barras manuales
stemNeutral: Plicas
stemRightBeamCount: Barras manuales
stemUp: Plicas
stopGroup: Corchetes de análisis
stopped: Lista de articulaciones
stopTrillSpan: Trinos
storePredefinedDiagram: Identificadores
storePredefinedDiagram: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
storePredefinedDiagram: Diagramas predefinidos de trastes
String: Referencias para cuerdas sin trastes
Cuarteto de cuerda: Referencias para cuerdas sin trastes
StringNumber: Indicación de los números de cuerda
stringTunings: Diagramas predefinidos de trastes
StringTunings: Tablaturas personalizadas
StrokeFinger: Digitaciones de la mano derecha
styles, voice: Estilos de voz
subdivideBeams: Establecer el comportamiento de las barras automáticas
subscript text: Font
subsubtitle: Crear títulos
subtitle: Crear títulos
subíndice: Instrucciones de marcado de texto más usuales
suggestAccidentals: Alteraciones de anotación (musica ficta)
superscript text: Font
superíndice: Instrucciones de marcado de texto más usuales
sus: Acordes extendidos y alterados
SustainEvent: Pedales de piano
sustainOff: Pedales de piano
sustainOn: Pedales de piano
SustainPedal: Pedales de piano
SustainPedalLineSpanner: Pedales de piano
system: Agrupar pentagramas
system-count: Otras variables de diseño de página
system-separator-markup: Otras variables de diseño de página
SystemStartBar: Grupos de pentagramas anidados
SystemStartBar: Agrupar pentagramas
SystemStartBrace: Grupos de pentagramas anidados
SystemStartBrace: Agrupar pentagramas
SystemStartBracket: Grupos de pentagramas anidados
SystemStartBracket: Agrupar pentagramas
SystemStartSquare: Grupos de pentagramas anidados
SystemStartSquare: Agrupar pentagramas
séptima, acordes de: Acordes más usuales
símbolos no musicales: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
Tab_note_heads_engraver: Tablaturas personalizadas
tablatura: Instrumentos de cuerda con trastes
tablatura de bajo: Tablaturas personalizadas
tablatura de banjo: Tablaturas de banjo
tablatura de banjo: Tablaturas personalizadas
tablatura de banjo: Instrumentos de cuerda con trastes
tablatura de mandolina: Tablaturas personalizadas
tablatura predeterminada: Tablaturas predeterminadas
tablatura y armónicos: Tablaturas predeterminadas
tablatura y slides: Tablaturas predeterminadas
tablatura, afinaciones predefinidas de: Tablaturas personalizadas
tablatura, pauta de: Crear instancias de pentagramas nuevos
tablatura, principios básicos: Tablaturas predeterminadas
tablaturas personalizadas: Tablaturas personalizadas
TabNoteHead: Tablaturas predeterminadas
TabStaff: Tablaturas predeterminadas
TabStaff: Crear instancias de pentagramas nuevos
TabVoice: Tablaturas predeterminadas
tag: Identificadores
tag: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
tagline: Crear títulos
taor: Definiciones para la gaita
tapadas, notas, en instrumentos de trastes: Indicar armónicos y notas tapadas
taqasim: Indicaciones de compás árabes
teaching: Alteraciones accidentales automáticas
teaching (enzeñanza), estilo de alteraciones: Alteraciones accidentales automáticas
tecla, pentagramas para instrumentos de: Referencias para teclados
teclado, matices centrados para música de: Referencias para teclados
teclado, pentagramas para instrumentos de: Referencias para teclados
teeny: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
tempo: Indicaciones metronómicas
indicación del tempo: Indicaciones metronómicas
tenor coral, clave: Clave
tenor, clave de: Clave
tenuto: Lista de articulaciones
tenuto: Articulaciones y ornamentos
tesitura: Tesitura
texto: Pedales de piano
text columns, left-aligned: Align
text columns, right-aligned: Align
text spanners: Extensiones de texto
text, standalone: Texto separado
text-interface: Other
text-interface: Interfaces de la presentación
text-script-interface: Interfaces de la presentación
texto alineación de: Alineación de texto
texto de varias líneas: Alineación de texto
texto destacado: Guiones de texto
texto en casilla de repetición: Marcas de repetición manual
texto entrecomillado en modo de marcado: Introducción al marcado de texto
texto sobre un silencio multicompás: Silencios de compás completo
texto, alineación horizontal: Alineación de texto
texto, alineación vertical: Alineación de texto
texto, elementos no vacíos de: Guiones de texto
texto, en otros idiomas: Escritura del texto
Texto, inscripciones de: Guiones de texto
texto, marcado de: Introducción al marcado de texto
texto, relleno de: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
texto, tamaño de: Instrucciones de marcado de texto más usuales
TextScript: Elementos de marcado de varias páginas
TextScript: Notación musical dentro de elementos de marcado
TextScript: Notación gráfica dentro de elementos de marcado
TextScript: Alineación de texto
TextScript: Instrucciones de marcado de texto más usuales
TextScript: Texto separado
TextScript: Guiones de texto
TextScript: Articulaciones y ornamentos
TextSpanner: Objetos de extensión
TextSpanner: Extensiones de texto
textSpannerDown: Extensiones de texto
textSpannerNeutral: Extensiones de texto
textSpannerUp: Extensiones de texto
La tipografía Feta: Music
Thorough bass: Introducción al bajo cifrado
thumb: Indicaciones de digitación
thumb marking: Lista de articulaciones
thumb-script: Indicaciones de digitación
Tie: Trucos difíciles
ligadura de unión: División automática de las notas
Tie: Ligaduras de unión
ligadura de unión: Ligaduras de unión
TieColumn: Ligaduras de unión
tiempo, administración: Gestión del tiempo
tiempo, control del (dentro de la partitura): Gestión del tiempo
tiempo, repeticiones y contador de: Repeticiones normales
ties and chords: Ligaduras de unión
indicación de compás: Indicación de compás
TimeScaledMusic: Grupos especiales
TimeSignature: Indicaciones de compás de la música mensural
TimeSignature: Notación polimétrica
TimeSignature: Indicación de compás
Timing_translator: Todas las propiedades de contexto
Timing_translator: Gestión del tiempo
Timing_translator: Barras de compás
Timing_translator: Notación polimétrica
Timing_translator: Anacrusas
Timing_translator: Indicación de compás
tiny: Seleccionar el tamaño de la tipografía para la notación
tipografiar texto: Introducción al marcado de texto
tipografía Feta: La tipografía Feta
tipografía, establecer tamaño de: Establecer el tamaño del pentagrama
title: Crear títulos
tocItem: Identificadores
tocItem: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
Inicio: Cambiar los valores por omisión
top-level text: Texto separado
top-margin: Dimensiones verticales
transcripción de música mensural: Agrupar pentagramas
translating text: Align
Translation: Navegar por la referencia del programa
transparentes, hacer los objetos: Hacer transparentes los objetos
transparentes, notas: Notas ocultas
transporte: Transposición
transporte de diagramas de trastes: Diagramas predefinidos de trastes
transpose: Transposición
transpose: Escritura de octava relativa
transposedCueDuring: Identificadores
transposedCueDuring: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
TransposedMusic: Transposición
transposición: Transposición
transposición de alturas: Transposición
transposición de MIDI: Transposición de los instrumentos
transposición de notas: Transposición
transposición instrumental: Transposición de los instrumentos
transposición y modo relativo: Escritura de octava relativa
instrumento transpositor: Transposición de los instrumentos
transposición: Identificadores
transposición: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
transposición: Transposición de los instrumentos
transpositor, instrumento: Transposición de los instrumentos
transpositoras, claves: Clave
transpositores, instrumentos: Transposición
traste: Tablaturas predeterminadas
trastes personalizados, añadir diagramas de: Diagramas predefinidos de trastes
trastes, armónicos en instrumentos de: Indicar armónicos y notas tapadas
trastes, añadir digitaciones a diagramas de: Diagramas de traste automáticos
trastes, diagramas automáticos de: Diagramas de traste automáticos
trastes, diagramas de: Marcas de diagramas de trastes
trastes, diagramas de, con nombres de acorde: Diagramas predefinidos de trastes
trastes, diagramas de, personalizados: Marcas de diagramas de trastes
trastes, diagramas de, transporte: Diagramas predefinidos de trastes
trastes, diagramas personalizados de: Marcas de diagramas de trastes
trastes, instrumentos con, afinaciones predefinidas: Tablaturas personalizadas
trastes, instrumentos de, digitaciones de la derecha: Digitaciones de la mano derecha
trastes, instrumentos de, formas de acordes: Diagramas predefinidos de trastes
trastes, instrumentos de, indicacion de la posición y cejilla: Indicar la posición y la cejilla
trastes, notas tapadas en instrumentos de: Indicar armónicos y notas tapadas
tre corde: Pedales de piano
treCorde: Pedales de piano
tremolo: Repeticiones de trémolo
tremoloFlags: Repeticiones de trémolo
tresillos: Grupos especiales
tresillos, formato de: Grupos especiales
trino: Lista de articulaciones
trino: Trinos
trills, pitched: Trinos
TrillSpanner: Objetos de extensión
TrillSpanner: Trinos
trino: Lista de articulaciones
trino: Articulaciones y ornamentos
trino con nota y alteración forzada: Trinos
trinos: Trinos
tresillo: Grupos especiales
trucar: La instrucción tweak
trucar puntos de control: La instrucción tweak
trucos: La instrucción override
trucos en la letra: La instrucción tweak
trucos en una variable: La instrucción tweak
trémolo: Repeticiones de trémolo
trémolo, indicaciones de: Repeticiones de trémolo
trémols de pentagrama cruzado: Repeticiones de trémolo
tríadas: Acordes más usuales
Tunable context properties: La instrucción set
grupo especial: Grupos especiales
TupletBracket: Grupos especiales
TupletNumber: Grupos especiales
tupletNumberFormatFunction: Grupos especiales
tupletSpannerDuration: Grupos especiales
turn: Lista de articulaciones
tweak: Identificadores
tweak: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
Métodos de trucaje: La instrucción tweak
Métodos de trucaje: Grupos especiales
Trucar la salida: Trucos avanzados
Trucar la salida: Cambiar los valores por omisión
títulos: Títulos personalizados
U.C.: Pedales de piano
una corda: Pedales de piano
unaCorda: Pedales de piano
UnaCordaEvent: Pedales de piano
UnaCordaPedal: Pedales de piano
UnaCordaPedalLineSpanner: Pedales de piano
underlining text: Font
unfold: Repeticiones explícitas
UnfoldedRepeatedMusic: Repeticiones explícitas
UnfoldedRepeatedMusic: Repeticiones normales
unfoldRepeats: Identificadores
unfoldRepeats: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
unHideNotes: Notas ocultas
upbow: Lista de articulaciones
URL: Inicio
vacío, pentagrama: Ocultar pentagramas
varcoda: Lista de articulaciones
varcoda: Articulaciones y ornamentos
variables: Estructura del archivo
variables, uso de las: Uso de las variables
varias ligaduras de expresión: Ligaduras de expresión
varias líneas, marcado de: Alineación de texto
varias voces: Resolución de las colisiones
varios matices sobre una nota: Matices dinámicos
Vaticana, Editio: Panorámica de los estilos contemplados
Vaticana, Editio: Notación antigua
Vaticana_ligature_engraver: Tipografiado del canto gregoriano
VaticanaStaff: Crear instancias de pentagramas nuevos
VaticanaStaffContext: Contextos del canto gregoriano
VaticanaVoiceContext: Contextos del canto gregoriano
verso, número de: Añadir números de verso
vertical, alineación de texto: Alineación de texto
vertical, espaciado: Longitud de la línea
vertical, espaciado: Espaciado vertical
vertical, línea, entre pentagramas: Líneas de rejilla
vertical, posición, de las indicaciones dinámicas: Matices dinámicos
VerticalAlignment: Espaciado vertical dentro de un sistema
VerticalAxisGroup: Espaciado vertical dentro de un sistema
VerticalAxisGroup: Ocultar pentagramas
vertically centering text: Align
viento, instrumentos: Referencias para instrumentos de viento
violín, clave de: Clave
visibilidad de las claves octavadas: Consideraciones especiales
visibilidad de los objetos: Visibilidad de los objetos
Visibility and color: Visibilidad de los objetos
Visibilidad y color de los objetos: Consideraciones especiales
Visibilidad y color de los objetos: Uso de break-visibility (visibilidad en el salto)
Visibilidad y color de los objetos: Modificar los complementos (plug-ins) de contexto
Conjuntos vocales: Alinear los contextos
Conjuntos vocales: Varias notas sobre una sílaba
voces, alteraciones en varias: Alteraciones accidentales automáticas
voces, varias: Resolución de las colisiones
Voice: Determinar la propiedad del grob
Voice: Panorámica del espaciado horizontal
Voice: Ligaduras mensurales blancas
Voice: Ligaduras
Voice: Duración manual de las sílabas
Voice: Duración automática de las sílabas
Voice: Formateo de las notas de aviso
Voice: Citar otras voces
Voice: Combinación automática de las partes
Voice: Polifonía en un solo pentagrama
Voice: Improvisación
Voice: Tesitura
voz: Alteraciones accidentales automáticas
voice styles: Estilos de voz
VoiceFollower: Objetos de extensión
VoiceFollower: Líneas de cambio de pentagrama
voiceOne: Polifonía en un solo pentagrama
Las voces contienen música: Resolución de las colisiones
Las voces contienen música: Polifonía en un solo pentagrama
primera y segunda vez: Repeticiones normales
primera y segunda vez: Repeticiones largas
volta, prima: Repeticiones largas
volta, seconda: Repeticiones largas
Volta_engraver: Impresión de los nombres de acorde
VoltaBracket: Marcas de repetición manual
VoltaBracket: Repeticiones normales
VoltaRepeatedMusic: Marcas de repetición manual
VoltaRepeatedMusic: Repeticiones normales
voz: Polifonía en un solo pentagrama
voz, estilo de alteraciones: Alteraciones accidentales automáticas
voz, seguimiento de: Líneas de cambio de pentagrama
web, página: Inicio
whichBar: Barras de compás
Ligaduras mensurales blancas: Ligaduras mensurales blancas
with-color: Colorear objetos
Objetos interiores al pentagrama: Dirección y posición
withMusicProperty: Identificadores
withMusicProperty: Pranorámica de las funciones musicales disponibles
Trabajar sobre los archivos de entrada: Estructura de una partitura
x11, color de: Colorear objetos
x11, color de: Colorear objetos
x11-color: Colorear objetos
|: Comprobación de compás y de número de compás
~: Ligaduras de unión
ángulo, paréntesis en: Notas en acorde
ángulo, reguladores en: Rotación de objetos de presentación
árabe, ejemplo de música: Ejemplo de música árabe
árabe, música: Referencias para música árabe
árabe, plantilla de música: Ejemplo de música árabe
árabes, armaduras: Indicaciones de compás árabes
órgano, indicaciones de pedal de: Lista de articulaciones

Otros idiomas: English, français, deutsch.