Introducción al marcado de texto

Se usa un bloque \markup para tipografiar texto con una sintaxis ampliable que se denomina “modo de marcado”.

La sintaxis del marcado es similar a la sintaxis usual de LilyPond: una expresión \markup se encierra entre llaves { ... }. Una sola palabra se considera como una expresión mínima, y por tanto no necesita estar encerrada entre llaves.

A diferencia de las indicaciones de “texto entrecomillado” simples, los bloques \markup pueden contener expresiones anidadas o instrucciones de marcado, que se introducen utilizando el carácter de barra invertida \ . Estas instrucciones sólo afectan a la expresión que sigue inmediatamente.

     
     a1-\markup intenso
     a2^\markup { poco \italic più forte  }
     c e1
     d2_\markup { \italic "string. assai" }
     e
     b1^\markup { \bold { molto \italic  agitato } }
     c

Un bloque \markup puede contener también cadenas de texto entre comillas. Dichas cadenas se tratan como expresiones de texto mínimas, y por tanto cualquier instrucción de marcado o carácter especial (como \ y #) se imprimen literalmente sin afectar al formateo del texto. Se puede hacer que se impriman las propias comillas si se les antepone una barra invertida.

     
     a1^"\italic markup..."
     a_\markup { \italic "... prints \"italic\" letters!" }
     a a

Para que se traten como una expresión distinta, es necesario que las listas de palabras estén encerradas entre comillas o precedidas de una instrucción. La forma en que están definidas las expresiones de marcado afecta a cómo se apilan, se centran y se alinean estas expresiones; en el ejemplo siguiente, la segunda expresión \markup se trata igual que la primera:

     
     c1^\markup { \center-column { a bbb c } }
     c1^\markup { \center-column { a { bbb c } } }
     c1^\markup { \center-column { a \line { bbb c } } }
     c1^\markup { \center-column { a "bbb c" } }

Los marcados se pueden almacenar dentro de variables. Estas variables se pueden adjuntar directamente a las notas:

     
     allegro = \markup { \bold \large Allegro }
     
     {
       d''8.^\allegro
       d'16 d'4 r2
     }

Se puede encontrar una lista exhaustiva de las instrucciones específicas de \markup en Text markup commands.

Véase también

Referencia de la notación: Text markup commands.

Fragmentos de código: Texto.

Archivos de inicio: scm/markup.scm.

Advertencias y problemas conocidos

Los errores de sintaxis para el modo de marcado a menudo producen confusión.

Otros idiomas: English, français, deutsch.